Hi, Thanks for the email. Would lik

Hi,

Thanks for the email.

Would like to inform you that both the files sent by you was of the same information can you please re-visit the 2nd file & send us the right sheet.

Also would like to tell you that the green fee quotated by you is highly expensive, request you to please re-work on the green fee & let us know the revised fees.

Along with the above please send us the FnB plus liquor fess with the menu card to evaluate appropriately.

I hope I was clear on all above.

Kindly revert asap.

Thanks Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ขอบคุณสำหรับอีเมล์ ต้องการแจ้งให้คุณทราบว่า แฟ้มทั้งสองส่ง โดยคุณแก้ไขข้อมูลเดียวกัน สามารถคุณกรุณาย้อนกลับมา 2 ไฟล์ และส่งแผ่นขวา ยัง อยากจะบอกว่า สีเขียวค่า quotated โดยคุณมีราคาแพงสูง ขอให้คุณโปรดทำงานซ้ำบนกรีนฟี และแจ้งให้เราทราบค่าปรับ พร้อมกับข้างต้นโปรดส่ง fess FnB บวกเหล้ากับการ์ดเมนูการประเมินอย่างเหมาะสม ผมหวังว่า ผมชัดเจนในข้างต้น กรุณาย้อนกลับโดยเร็ว ขอแสดงความนับถือขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีครับขอบคุณสำหรับอีเมล. ต้องการที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าทั้งสองไฟล์ที่ส่งมาจากคุณเป็นข้อมูลเดียวกันคุณสามารถอีกครั้งโปรดเยี่ยมชมไฟล์ที่ 2 และส่งแผ่นที่เหมาะสม. ยังต้องการที่จะบอกคุณว่าค่ากรีนฟี quotated คุณมีราคาแพงสูงขอให้คุณอีกครั้งโปรดทำงานในค่ากรีนฟีและแจ้งให้เราทราบค่าธรรมเนียมฉบับปรับปรุงใหม่. พร้อมกับข้างต้นกรุณาส่งเรา FNB บวกสุรายอมรับด้วยบัตรเมนูเพื่อประเมินความเหมาะสม. ฉันหวังว่าฉันเป็น ชัดเจนในทุกด้านบน. กรุณาย้อนกลับไปโดยเร็ว. ขอบคุณขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีขอบคุณสำหรับอีเมล์อยากจะแจ้งให้ทราบว่าทั้งสองไฟล์มาเป็นข้อมูลเดียวกันคุณสามารถกรุณาแวะเยี่ยมชมไฟล์ 2 และส่งแผ่นขวายังต้องการบอกคุณว่า กรีนฟี quotated โดยคุณขอราคาแพง ขอให้คุณกรุณาจะทำงานบนค่าธรรมเนียมสีเขียว & แจ้งปรับค่าธรรมเนียมพร้อมกับข้างต้นกรุณาส่ง fnb บวกเหล้าสารภาพกับบัตรเมนูเพื่อประเมินอย่างเหมาะสมฉันหวังว่า ฉันจะเคลียร์ทั้งหมดข้างต้นกรุณาย้อนกลับไปให้เร็วที่สุดขอบคุณที่นับถือ