Dear All, Please kindly be informed

Dear All,
Please kindly be informed that the electricity of HQ will be shut down on Fri.26/6/2015 during 19:00-24:00 for electrical power failure investigation (by U-SMD Co., Ltd.)
And please kindly share this information to any related persons in your section.
Thank you very much for your kind attention.
Best regards,
Kittetouch.P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่าน โปรดกรุณารับทราบว่า ไฟฟ้าของ HQ จะถูกปิดตัวลงใน Fri.26/6/2015 ในช่วง 19:00 24:00 น.เพื่อการตรวจสอบความล้มเหลวไฟฟ้า (โดย U-SMD Co., Ltd.)และโปรดกรุณาแบ่งปันข้อมูลนี้กับผู้ที่เกี่ยวข้องในส่วนของคุณขอบคุณมากครับสำหรับความกรุณาของคุณ ด้วยความเคารพKittetouch.P

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด
กรุณารับทราบว่าการผลิตไฟฟ้าของกองบัญชาการจะถูกปิดลงใน Fri.26 / 6/2015 ระหว่างวันที่ 19: 00-24: 00 สำหรับการตรวจสอบความล้มเหลวของพลังงานไฟฟ้า (U-SMD จำกัด )
และโปรด กรุณาแบ่งปันข้อมูลนี้กับบุคคลที่เกี่ยวข้องในส่วนของคุณ.
ขอบคุณมากสำหรับความสนใจชนิดของคุณ.
ขอแสดงความนับถือ
Kittetouch.P

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน
กรุณารับทราบว่ากระแสไฟฟ้าของ HQ จะปิดตัวลงในช่วง fri.26/6/2015 19:00-24:00 สำหรับการตรวจสอบความล้มเหลวไฟฟ้า ( โดย u-smd Co . , Ltd . )
และโปรดกรุณาแบ่งปันข้อมูลนี้ไปยังผู้ที่เกี่ยวข้องในส่วนของคุณ .
ขอบคุณมากสำหรับความสนใจชนิดของคุณ
ขอแสดงความนับถือ
p
kittetouch .