The concern regarding the effect of

The concern regarding the effect of chemicals on the environment has increased considerably in recent years.
Nowadays, technological developments in the coating industry are largely influenced by environmental issues
and subsequent legislation. One of these issues is the tendency to replace cobalt as a catalyst with more
environmentally friendly alternatives, because studies have indicated possible carcinogenicity. Not much
knowledge is available on the effects of catalysts (driers) on the in-depth drying of alkyd coatings. Therefore
we have studied the effect of cobalt as a primary drier combined with Ca and Zr as secondary driers on the
in-depth curing of high solid solvent-borne alkyds. The profiling of the curing of alkyd coatings is performed
with a new high-spatial-resolution NMR setup. In this study, two effects observed in the solvent-borne alkyd
coatings are investigated. One is that when Ca and Zr are added as secondary driers the speed of the observed
cross-linking front increases. Second, in the deeper un-cross-linked region below the front, the signal of the
NMR profiles was found to decrease proportional to xt. This could be explained by the presence of slowly
reacting species that diffuse into the deeper uncured region of the coating, after which they cross-link. The
model describing the effect of these reactive species also indicates that the signal decrease is inversely
proportional to coating thickness L, which was confirmed by additional measurements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความกังวลเกี่ยวกับผลของสารเคมีในสิ่งแวดล้อมได้เพิ่มขึ้นมากในปีล่าสุด
ปัจจุบัน พัฒนาเทคโนโลยีในอุตสาหกรรมเคลือบจะเป็นผลมาจากปัญหาสิ่งแวดล้อม
และกฎหมายตามมา ปัญหาเหล่านี้คือแนวโน้มการเปลี่ยนโคบอลต์เป็นเศษที่ มีเพิ่มเติม
แทนมิตร เนื่องจากการศึกษาได้ระบุ carcinogenicity ได้ ไม่มาก
ความรู้ตั้งอยู่บนผลของสิ่งที่ส่งเสริม (พื้น) อบแห้งที่ละเอียดของ alkyd เคลือบ ดังนั้น
เรามีศึกษาผลของโคบอลต์เป็น drier เป็นหลักรวมกับ Ca และ Zr เป็นรองพื้นในการ
บ่มในความลึกของสูง alkyds แบกรับตัวทำละลายของแข็ง สร้างโพรไฟล์ของบ่มเคลือบ alkyd ทำ
มีสูงพื้นที่ละเอียด NMR ตั้งค่าใหม่ ในการศึกษานี้ สองผลสังเกตใน alkyd แบกรับตัวทำละลาย
เคลือบจะสอบสวน หนึ่งคือเมื่อ Ca และ Zr เพิ่มเป็นรองพื้นความเร็วของการสังเกต
เพิ่มเชื่อมโยงข้ามหน้า ที่สอง ในภูมิภาค un-cross-linked ลึกด้านล่างหน้า สัญญาณของการ
โพรไฟล์ NMR พบเพื่อลดสัดส่วนกับ xt นี้อาจจะอธิบายความของช้า
ชนิดปฏิกิริยาที่กระจายในภูมิภาค uncured ลึกของเคลือบ หลังจากที่พวกเขา cross-link ใน
แบบที่อธิบายผลของชนิดปฏิกิริยาเหล่านี้ยังบ่งชี้ว่า สัญญาณลดลงเป็น inversely
สัดส่วนกับความหนา L ซึ่งได้รับการยืนยัน โดยการวัดเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของสารเคมีในสภาพแวดล้อมที่มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในปีที่ผ่านมา
ในปัจจุบันการพัฒนาเทคโนโลยีในอุตสาหกรรมการเคลือบส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจากปัญหาด้านสิ่งแวดล้อม
และกฎหมายตามมา หนึ่งในประเด็นเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะแทนที่โคบอลต์เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่มีมากขึ้น
ทางเลือกที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมเพราะการศึกษาได้แสดงให้เห็นสารก่อมะเร็งที่เป็นไปได้ ไม่มาก
ความรู้ที่มีอยู่ในผลของตัวเร่งปฏิกิริยา (เครื่องอบแห้ง) ในการอบแห้งในเชิงลึกของการเคลือบอัลคิด ดังนั้น
เราได้ศึกษาผลกระทบของโคบอลต์เป็นหลักแห้งรวมกับแคลเซียมและ Zr เป็นเครื่องอบแห้งรองใน
การบ่มในเชิงลึกของตัวทำละลาย alkyds-borne มั่นคงสูง โปรไฟล์ของการบ่มของการเคลือบอัลคิดจะดำเนินการ
พร้อมกับการติดตั้ง NMR สูงของพื้นที่ที่มีความละเอียดใหม่ ในการศึกษานี้สองลักษณะที่สังเกตได้ในตัวทำละลาย borne อัลคิด
เคลือบมีการสอบสวน หนึ่งคือว่าเมื่อ Ca และ Zr มีการเพิ่มเป็นเครื่องอบแห้งรองความเร็วของการสังเกต
ข้ามการเชื่อมโยงที่เพิ่มขึ้นด้านหน้า ประการที่สองในภูมิภาคลึกยกเลิกการเชื่อมโยงด้านล่างด้านหน้าสัญญาณของ
โปรไฟล์ NMR พบเพื่อลดสัดส่วนกับ XT นี้สามารถอธิบายได้ด้วยการปรากฏตัวของช้า
ปฏิกิริยาชนิดที่กระจายสู่ภูมิภาค uncured ลึกของสารเคลือบผิวหลังจากที่พวกเขาข้ามการเชื่อมโยง
รูปแบบที่อธิบายถึงผลกระทบของสายพันธุ์ปฏิกิริยาเหล่านี้ยังแสดงให้เห็นว่าการลดลงของสัญญาณเป็นผกผัน
สัดส่วนกับความหนาเคลือบลิตรซึ่งได้รับการยืนยันโดยการวัดเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของสารเคมีในสิ่งแวดล้อมมีเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา .
ปัจจุบันการพัฒนาทางเทคโนโลยีในอุตสาหกรรมเคลือบผิวได้รับอิทธิพลส่วนใหญ่โดยประเด็นสิ่งแวดล้อม
และกฎหมายตามมา หนึ่งในปัญหาเหล่านี้เป็นแนวโน้มที่จะเปลี่ยนเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาโคบอลต์มากขึ้น
เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมทางเลือกเพราะมีการศึกษาพบเป็นไปได้สารก่อมะเร็ง . ไม่มีความรู้มาก
มีอยู่ในผลของตัวเร่งปฏิกิริยา ( ขนาด ) ในเชิงลึกของการอบแห้งเคลือบลคิด . ดังนั้น
เราได้ศึกษาผลของโคบอลต์เป็นตัวหลักแห้งรวมกับ CA และ ZR เป็น driers ทุติยภูมิ
เจาะลึกการสูงแข็งละลาย . . alkyds . รวบรวมสถานะของการเคลือบลคิดจะดำเนินการ
กับใหม่ความละเอียดสูงเชิงพื้นที่โดยการติดตั้ง ในการศึกษานี้ สองผลที่พบในตัวทำละลาย borne อัลคีด
เคลือบจะถูกสอบสวน หนึ่งคือเมื่อ Ca และ ZR เพิ่มเป็นมัธยมขนาดความเร็วของสังเกต
เมื่อเพิ่มด้านหน้า ประการที่สองในลึกและเชื่อมโยงข้ามภูมิภาค ด้านล่าง ด้านหน้า สัญญาณของ
NMR พบว่าสัดส่วนลดลงโปรไฟล์ของพระเยซูคริสต์นี้สามารถอธิบายได้โดยการแสดงตนของช้า
ปฏิกิริยาชนิดที่กระจายเข้าไปลึก uncured ภูมิภาคของเคลือบ หลังจากที่พวกเขาผ่านการเชื่อมโยง
แบบอธิบายผลของปฏิกิริยาเหล่านี้ชนิด ยังระบุว่า สัญญาณลดสัดส่วนผกผัน
L ความหนาผิวเคลือบ , ซึ่งได้รับการยืนยันโดยการวัดเพิ่มเติม