A letter from you arrived, with you

A letter from you arrived, with your handwriting that I'm so used to
The same old clean, white, simple envelope
I'll read it over and over again
The more I read it, the more your feelings come through

We met that day and walked through the same seasons
Spring, summer, autumn, winter, whenever I remember each one
I think of the uphill road we walked, the narrow road
No matter which memory, they're none of them too strong

Would you turn towards me now?
So many days and months have passed since then
But love doesn't have a statute of limitations
Today I once again think of you with regret

The two of us gently wrap up the memories we left behind
If we ever meet again, you won't look back
For that perfect person
The cold sun shines on your back as you walk away

Since then the days are filled with meaningless graffitti
The scenery outside looks faded for some reason
Before I realize it, I'm writing you a letter again
A love letter like I used to write, just as if nothing had happened

What am I writing now? It's useless
I'm the one who made this decision
Where would we be and how would we be decorating our memories
If we'd stayed together?

The two of us gently wrap up the memories we left behind
If we ever meet again, you won't look back
For that perfect person
The cold sun shines on your back as you walk away

The two of us gently wrap up the memories we left behind
If we ever meet again, you won't look back
For that perfect person
The cold sun shines on your back

The two of us gently wrap up the memories we left behind
If we ever meet again, you won't look back
For that perfect person
The cold sun shines on your back as you walk away

Translated by Megchan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จดหมายจากคุณมา มีลายมือของคุณเพื่อให้ชินกับการ เหมือนเดิมสะอาด ขาว ง่ายซองจดหมาย ฉันจะอ่านเล่า ยิ่งผมอ่าน มากกว่าความรู้สึกของคุณมาถึง เราได้พบกับวันที่ และเดินผ่านฤดูกาลเดียวกัน ฤดู ฤดู ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว เมื่อใดก็ตามผมจำได้ว่า แต่ละคน คิดว่า ปั่นถนนเราเดิน ถนนแคบ ไม่ว่าหน่วยความจำใด จะไม่มีพวกเขาแข็งแกร่งเกินไป จะคุณหันมาฉันตอนนี้หรือไม่ หลายวันและเดือนที่แล้วตั้งแต่นั้น แต่ความรักไม่ได้มีวาม วันนี้อีกครั้งคิดว่า ของคุณกับริเกร็ต เราทั้งสองค่อย ๆ ห่อความทรงจำที่เราทิ้ง ถ้าเคยพบกันอีกครั้ง คุณจะไม่มองกลับไป สำหรับบุคคลที่สมบูรณ์แบบ ส่องแสงแดดเย็นในขณะที่คุณเดิน หลังจากนั้น วันเต็มไป ด้วย graffitti ไม่ ทัศนียภาพภายนอกดูจางลงด้วยเหตุผลบางอย่าง ก่อนที่ฉันรู้ ฉันเขียนคุณจดหมายอีกครั้ง จดหมายรักเช่นเคยเขียน ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิด ที่ผมเขียนตอนนี้ จึงไม่มีประโยชน์ ฉันคนนี้ตัดสินใจ ซึ่งเราจะ และว่าจะเราจะผสมความทรงจำของเรา ถ้าเราสะสมร่วมกันหรือไม่ เราทั้งสองค่อย ๆ ห่อความทรงจำที่เราทิ้ง ถ้าเคยพบกันอีกครั้ง คุณจะไม่มองกลับไป สำหรับบุคคลที่สมบูรณ์แบบ ส่องแสงแดดเย็นในขณะที่คุณเดิน เราทั้งสองค่อย ๆ ห่อความทรงจำที่เราทิ้ง ถ้าเคยพบกันอีกครั้ง คุณจะไม่มองกลับไป สำหรับบุคคลที่สมบูรณ์แบบ ส่องแสงแดดเย็นใน เราทั้งสองค่อย ๆ ห่อความทรงจำที่เราทิ้ง ถ้าเคยพบกันอีกครั้ง คุณจะไม่มองกลับไป สำหรับบุคคลที่สมบูรณ์แบบ ส่องแสงแดดเย็นในขณะที่คุณเดินโดย Megchan

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดหมายจากคุณมา ด้วยลายมือของคุณที่ฉันให้ใช้

สะอาด เดิมสีขาว เรียบง่าย ซอง
ฉันจะอ่านมันซ้ำแล้วซ้ำอีก
ฉันยิ่งอ่านก็ยิ่งรู้สึกของคุณมา

เราเจอในวันนั้น และเดินผ่านเดียวกันฤดูกาล
ฤดูใบไม้ผลิ , ฤดูร้อน , ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว เมื่อใดก็ตามที่ผมจำได้แต่ละคน
ฉันคิดของทางขึ้น ถนนที่เราเดิน
ถนนแคบไม่ว่าหน่วยความจำพวกเขาไม่มีพวกเขาแข็งแกร่งเกินไป

คุณจะหันมาหาฉันตอนนี้
วันดังนั้นหลายเดือนผ่านไปนับตั้งแต่นั้นมา
แต่ความรักไม่มีอายุความ
วันนี้ฉันอีกครั้งว่าคุณเสียใจ

เราสองคนค่อย ๆห่อความทรงจำที่เราทิ้งไว้เบื้องหลัง
ถ้าเราเจอกันอีกครั้ง คุณคงไม่ได้กลับไปดู

อาทิตย์ที่คนที่สมบูรณ์แบบ เย็นส่องบนหลังของคุณขณะที่คุณเดินจากไป

ตั้งแต่นั้นมาวันที่เต็มไปด้วย graffitti ความหมาย
ทิวทัศน์ข้างนอกดูจางลงด้วยเหตุผลบางอย่าง
ก่อนที่ฉันจะรู้ ฉันเขียนจดหมายถึงคุณอีกครั้ง
จดหมายรัก เหมือนที่ผมเคยเขียน เหมือนกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น

แล้วผมเขียนตอนนี้ ? มันไม่มีประโยชน์
ผมเป็นคนตัดสินใจ
ที่เราแล้วทำไมเราต้องผสมความทรงจำ
ถ้าเรายังอยู่ด้วยกัน

เราสองคนค่อย ๆห่อความทรงจำที่เราทิ้งไว้เบื้องหลัง
ถ้าเราเจอกันอีกครั้ง คุณคงไม่ได้กลับไปดู

สำหรับคนที่สมบูรณ์แบบดวงอาทิตย์เย็นส่องบนหลังของคุณขณะที่คุณเดินจากไป

เราสองคนค่อย ๆห่อความทรงจำที่เราทิ้งไว้เบื้องหลัง
ถ้าเราเจอกันอีกครั้ง คุณจะไม่ได้มองกลับไปที่คนที่สมบูรณ์แบบ

อาทิตย์เย็นส่องด้านหลัง

เราสองคนค่อย ๆห่อความทรงจำที่เราทิ้งไว้เบื้องหลัง
ถ้าเราเจอกันอีกครั้ง คุณคงไม่ได้กลับไปดู

สำหรับคนที่สมบูรณ์แบบดวงอาทิตย์เย็นส่องบนหลังของคุณขณะที่คุณเดินจากไป megchan

แปลโดย