As the guidingphilosophy of BOI in

As the guiding
philosophy of BOI in the 1960s was import substitution, protection of industry became the
norm…Industries were promoted, most agro industries in Thailand (like rice milling and
rubber processing which are small and medium scale) cannot gain access to BOI promotional
privileges. Such policies show a clear, albeit implicit, bias against agriculture

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการแนะนำปรัชญาของ BOI ในปี 1960 มีการทดแทนการนำเข้า การคุ้มครองอุตสาหกรรมกลายเป็นปกติ... มีการส่งเสริมอุตสาหกรรม อุตสาหกรรมเกษตรส่วนใหญ่ในประเทศไทย (เช่นข้าว milling และประมวลผลยางที่มีขนาดเล็ก และขนาดกลาง) ไม่เข้าบีโอไอส่งเสริมการขายสิทธิ์การใช้งาน นโยบายดังกล่าวแสดงถึงความชัดเจน นัย แม้ว่าอคติกับเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นแนวทางปรัชญาของการส่งเสริมการลงทุนในปี 1960 ได้รับการทดแทนการนำเข้า, การป้องกันของอุตสาหกรรมกลายเป็นบรรทัดฐาน... อุตสาหกรรมที่ได้รับการส่งเสริมการลงทุนอุตสาหกรรมเกษตรมากที่สุดในประเทศไทย (เช่นโรงสีข้าวและยางที่มีขนาดเล็กและขนาดกลาง) ไม่สามารถเข้าถึงการส่งเสริมการลงทุนโปรโมชั่นสิทธิพิเศษ . นโยบายดังกล่าวแสดงให้เห็นชัดเจนแม้ว่านัยอคติกับการเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นแนวทาง
ปรัชญาของบีโอไอในยุค 60 คือ ทดแทนการนำเข้า และการคุ้มครองอุตสาหกรรมกลายเป็นบรรทัดฐานอุตสาหกรรม
. . . . . . . การส่งเสริมอุตสาหกรรมเกษตรมากที่สุดในประเทศไทย ( เช่น การสีข้าว และการแปรรูปยางที่
มีขนาดเล็กและขนาดกลาง ) ไม่สามารถเข้าถึงสิทธิประโยชน์บีโอไอส่งเสริมการขาย

นโยบายดังกล่าว แสดงให้เห็นชัดเจน แต่แนบเนียนอคติกับการเกษตร