Dear Kh. Athikom and Mr. Rudy,pleas

Dear Kh. Athikom and Mr. Rudy,

please find attached the receipts of the Additional expenses for “Site Visit at Macuse Port Area : 21 Oct 2015” as below,

1. Drinking water and beverage for Visitor , total = 1,060 MT
2. Hight Speed Diesel (HSD) of all car , total = 9,490 MT
3. Car rent + extra Km. + Tax = 35,816.47 MT ( J.2072 paid just 4,647.67 MT )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Athikom Kh เรียนและนาย Rudyกรุณาค้นหาแนบใบเสร็จรับเงินของค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับ "เยี่ยมชมที่ท่าเรือ Macuse: 21 2015 ต.ค." ดังนี้1. น้ำดื่มและเครื่องดื่มสำหรับผู้เข้าชม รวม = 1060 MT2. เน็ทเร็วดีเซล (HSD) ของรถยนต์ทั้งหมด รวม = 9,490 MT3. รถเช่า + กม.เพิ่มภาษี = 35,816.47 MT (J.2072 จ่ายเพียง 4,647.67 MT)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนครุ อธิคมและนายรูดี้, โปรดแนบใบเสร็จรับเงินพบว่าค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับ "เยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ Macuse ท่าเรือพื้นที่: 21 ตุลาคม 2015" ขณะที่ด้านล่าง1 น้ำดื่มและเครื่องดื่มสำหรับผู้เข้าชมทั้งหมด = 1,060 มอนแทนา2 ความเร็วสูงดีเซล (HSD) ของรถทั้งหมดรวม = 9,490 มอนแทนา3 เช่ารถ + กมพิเศษ + ภาษี = 35,816.47 มอนแทนา (J.2072 จ่ายเพียง 4,647.67 MT)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักค่ะ . อธิคม และ นายรูดี้

โปรดพบแนบใบเสร็จของค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับการเยี่ยมชมที่บริเวณท่าเรือ macuse : 21 ตุลาคม 2015 " เป็นด้านล่าง

1 ดื่มน้ำ และเครื่องดื่มสำหรับผู้เข้าชม รวม = 1 , 060 ตัน
2 ดีเซลความเร็วสูง ( HSD ) ของรถ รวม = 9490 MT
3 เช่ารถพิเศษทาง ภาษี = 35816.47 MT ( j.2072 จ่ายแค่ 4647.67 MT )