Sara Lee’s 1985 acquisition of Coac

Sara Lee’s 1985 acquisition of Coach left the handbag manufacturer’s strategy and approach to operations more or less intact. The company continued to build a strong reputation for long-lasting classic handbags. However, by the mid-1990s, the company’s performance began to decline as consumers developed a stronger preference for stylish French and Italian designer brands such as Gucci, Prada, Louis Vuitton, Dolce & Gabbana, and Ferragamo. By 1995, annual sales growth in Coach’s best-performing stores fell from 40 percent to 5 percent as the company’s traditional leather bags fell out of favor with consumers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1985 ซาร่าลีซื้อรถซ้ายของผู้ผลิตกระเป๋ากลยุทธ์และวิธีการดำเนินงานน้อยเหมือนเดิม บริษัทอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างชื่อเสียงยาวนานคลาสสิกกระเป๋าแข็งแรง อย่างไรก็ตาม โดยในกลางทศวรรษที่ 1990 ประสิทธิภาพของบริษัทจะเป็นผู้บริโภคได้รับการพัฒนาความแข็งแกร่งในสไตล์ฝรั่งเศส และอิตาลีออกแบบแบรนด์ เช่น Gucci, Prada, Louis Vuitton, Dolce & Gabbana, Ferragamo เริ่ม โดย 1995 เจริญเติบโตประจำปีที่ขายในร้านค้าที่ดีที่สุดประสิทธิภาพของโค้ชตกจาก 40 เปอร์เซ็นต์ 5 เปอร์เซ็นต์เป็นหนังแบบดั้งเดิมของบริษัทถุงตกตกกระป๋องกับผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซาร่าลี 1985 การซื้อกิจการของโค้ชซ้ายกลยุทธ์ผู้ผลิตกระเป๋าและแนวทางการดำเนินงานมากขึ้นหรือน้อยเหมือนเดิม บริษัท ยังคงสร้างชื่อเสียงที่แข็งแกร่งสำหรับยาวนานกระเป๋าคลาสสิก อย่างไรก็ตามในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 ผลการดำเนินงานของ บริษัท ฯ เริ่มลดลงเนื่องจากผู้บริโภคได้รับการพัฒนาความพึงพอใจมากขึ้นสำหรับแบรนด์ดีไซเนอร์ฝรั่งเศสและอิตาลีที่ทันสมัย​​เช่น Gucci, Prada, Louis Vuitton, Dolce & Gabbana และ Ferragamo 1995 โดยการเติบโตของยอดขายประจำปีที่ดีที่สุดในร้านค้าที่มีประสิทธิภาพของโค้ชลดลงจากร้อยละ 40 ถึงร้อยละ 5 เป็น บริษัท ของกระเป๋าหนังแบบดั้งเดิมหลุดออกมาจากกับผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซาร่าลี 2528 ซื้อกระเป๋าโค้ชจากกลยุทธ์ของผู้ผลิตและแนวทางการดําเนินงานมากหรือน้อยเหมือนเดิม บริษัท อย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างชื่อเสียงยาวนานกระเป๋าคลาสสิก อย่างไรก็ตาม โดยกลางปี 1990 , ประสิทธิภาพของ บริษัท เริ่มลดลงเนื่องจากผู้บริโภคพัฒนาความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับสไตล์ฝรั่งเศสและอิตาลียี่ห้อออกแบบเช่น Gucci , Prada ,หลุยส์วิตตอง , & Dolce Gabbana และเฟอร์รากาโม โดยการเติบโตของยอดขายปี 1995 ในโค้ชที่ดีที่สุดแสดงร้านค้าลดลงจาก 40 ร้อยละ 5 ร้อยละของ บริษัท กระเป๋าหนังแบบดั้งเดิมลดลงจากความโปรดปรานกับผู้บริโภค