1.0 PurposeA Job Safety Analysis (J

1.0 Purpose
A Job Safety Analysis (JSA) is a critical component of our effort to achieve IncidentFree
Operations (IFO). It is a tool used to identify and mitigate/eliminate hazards
associated with each step of a job.
Benefits: When this process is used correctly, it will result in reduced injuries and
incidents. It should provide a common understanding to help everyone plan to do the
job safely. It also can be used as an effective tool for training all (new and experienced)
employees.
2.0 Scope
2.1 Personnel and Activities Covered by this Procedure
This JSA procedure applies to all Chevron Pipe Line Company (CPL) employees. The
JSA procedure must be used in all company owned/operated facilities and areas.
All contractors working on CPL owned or operated property will use a JSA procedure
that meets the minimum requirements in the Contractor Health, Environment and
Safety Management (CHESM) process or they will follow this procedure.
3.0 Prerequisites
All jobs performed at CPL-owned and/or operated facilities/areas will be classified as:
• Low-Risk and Routine Jobs (LR/RJ) or
• High–Risk and/or Non-Routine Jobs (HR/NRJ).
All jobs require that a JSA be conducted before the work begins.
The following tools aid in this process:
• the JSA form (Appendix B)
• Think Incident Free (TIF) card (Appendix C),
• Hazard Identification Tool (Appendix D),
Other guidance tools should be used by employees (EEs) conducting the analysis to properly
identify the hazards associated with each step of the job and the actions necessary to prevent
injury or incident.
The extent of the analysis may differ based on the level of risk and/or the complexity (more
than one person, Simultaneous Operations [SimOps], permitted activities, etc.) of the job
being performed. Additional guidance is provided below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.0 วัตถุประสงค์วิเคราะห์ความปลอดภัยในงาน (JSA) เป็นส่วนประกอบสำคัญของความพยายามเพื่อให้บรรลุ IncidentFreeการดำเนินงาน (IFO) มันเป็นเครื่องมือที่ใช้ในการระบุ และลด/กำจัดอันตรายเกี่ยวข้องกับแต่ละขั้นตอนของงานประโยชน์: เมื่อกระบวนการนี้ถูกใช้อย่างถูกต้อง มันจะส่งผลให้บาดเจ็บลดลง และเหตุการณ์ด้าน คุณควรให้ความเข้าใจทั่วไปเพื่อช่วยให้ทุกคนที่วางแผนที่จะทำการงานอย่างปลอดภัย มันยังสามารถใช้เป็นเครื่องมือมีประสิทธิภาพสำหรับการฝึกอบรมทั้งหมด (ใหม่ และมีประสบการณ์)พนักงาน2.0 ขอบเขตของ2.1 บุคลากรและกิจกรรมครอบคลุมกระบวนการนี้ขั้นตอนนี้ JSA กับพนักงานบริษัทสายท่อของเชฟรอน (CPL) ทั้งหมดนั้น การตอน JSA ต้องใช้ในบริษัทเป็นเจ้าของเครื่องมือสิ่งอำนวยความสะดวกและพื้นที่ผู้รับเหมาทั้งหมดที่ทำงานบน CPL เป็นเจ้าของ หรือดำเนินการพักจะใช้ขั้นตอน JSAที่ตรงกับความต้องการขั้นต่ำในสุขภาพผู้รับเหมา สภาพแวดล้อม และกระบวนการจัดการ (CHESM) ปลอดภัยหรือพวกเขาจะปฏิบัติดังนี้3.0 ข้อกำหนดเบื้องต้นCPL เป็นเจ้าของ หรือดำเนินการสิ่งอำนวยความสะดวก/พื้นที่ดำเนินงานทั้งหมดจะถูกจัดเป็น:•ความ เสี่ยงต่ำ และกิจวัตรประจำวันงาน (LR/RJ) หรือ•สูง – ความเสี่ยง หรือการสอบงาน (HR/NRJ)งานทั้งหมดต้องว่า JSA ที่ดำเนินการก่อนเริ่มการทำงานเครื่องมือต่อไปนี้ช่วยในกระบวนการนี้:•แบบฟอร์ม JSA (ภาคผนวกข)•บัตรคิดเหตุการณ์ฟรี (TIF) (ภาคผนวก C),•เครื่องมือประจำตัวอันตราย (ภาคผนวก D),เครื่องมือคำแนะนำอื่น ๆ ควรจะใช้ โดยพนักงาน (EEs) ดำเนินการวิเคราะห์ให้ถูกต้องระบุเกี่ยวข้องกับแต่ละขั้นตอนของงานและการดำเนินการที่จำเป็นเพื่อป้องกันบาดเจ็บหรือเกิดเหตุขอบเขตของการวิเคราะห์อาจแตกต่างกันตามระดับความเสี่ยงและความซับซ้อน (เพิ่มเติมมากกว่าหนึ่งคน การดำเนินงานพร้อมกัน [SimOps], อนุญาตให้กิจกรรม ฯลฯ) ของงานกำลังดำเนินการ คำแนะนำเพิ่มเติมมีดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.0 วัตถุประสงค์
งานวิเคราะห์ความปลอดภัย (JSA) เป็นส่วนประกอบที่สำคัญของความพยายามของเราที่จะให้บรรลุ IncidentFree
การดำเนินงาน (IFO) มันเป็นเครื่องมือที่ใช้ในการระบุและลด / ขจัดอันตราย
ที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนของงานแต่ละ.
ประโยชน์: เมื่อกระบวนการนี้จะใช้อย่างถูกต้องก็จะส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บลดลงและ
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ควรให้ความเข้าใจร่วมกันเพื่อช่วยวางแผนให้ทุกคนทำ
งานได้อย่างปลอดภัย นอกจากนี้ยังสามารถนำมาใช้เป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับการฝึกอบรมทั้งหมด (ใหม่และมีประสบการณ์)
พนักงาน.
2.0 ขอบเขต
2.1 บุคลากรและกิจกรรมที่มีหลังคาครอบโดยขั้นตอนนี้
ขั้นตอนการหยุดนี้ใช้กับทุก บริษัท เชฟรอน บริษัท สายท่อ (CPL) ในพนักงาน
ขั้นตอนการหยุดต้องใช้ในการอำนวยความสะดวกทั้งหมดของ บริษัท ที่เป็นเจ้าของ / การดำเนินการและพื้นที่.
ผู้รับเหมาทุกคนที่ทำงานเกี่ยวกับทรัพย์สิน CPL เจ้าของหรือดำเนินการจะใช้วิธีการหยุด
ที่ตรงกับความต้องการขั้นต่ำในการรับเหมาสุขภาพสิ่งแวดล้อมและ
กระบวนการบริหารจัดการความปลอดภัย (CHESM) หรือพวกเขา จะเป็นไปตามขั้นตอนนี้.
3.0 ข้อกำหนดเบื้องต้น
งานทั้งหมดดำเนินการที่ CPL เป็นเจ้าของและ / หรือสถานที่ดำเนินการ / พื้นที่จะถูกจัดเป็น:
•ความเสี่ยงต่ำและกิจวัตรประจำวันงาน (LR / RJ) หรือ
•มีความเสี่ยงสูงและ / หรืองานไม่ใช่งานประจำ . (HR / NRJ)
งานทั้งหมดจำเป็นต้องให้หยุดดำเนินการก่อนที่จะทำงานเริ่มต้น.
ช่วยเครื่องมือต่อไปในขั้นตอนนี้:
•รูปแบบหยุด (ภาคผนวก B)
•คิดว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นฟรี (TIF) การ์ด (ภาคผนวกค)
•อันตราย เครื่องมือประจำตัวประชาชน (ภาคผนวก D)
เครื่องมือคำแนะนำอื่น ๆ ควรจะใช้โดยพนักงานของ บริษัท (EEs) การดำเนินการวิเคราะห์อย่างถูกต้อง
ระบุอันตรายที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนของการทำงานและการดำเนินการที่จำเป็นเพื่อป้องกันแต่ละ
บาดเจ็บหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น.
ขอบเขตของการวิเคราะห์อาจแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับระดับของความเสี่ยงและ / หรือความซับซ้อน (เพิ่มเติม
มากกว่าหนึ่งคนการดำเนินงานพร้อมกัน [SimOps] กิจกรรมที่ได้รับอนุญาต ฯลฯ ) ของงานที่
กำลังดำเนินการ คำแนะนำเพิ่มเติมได้ที่ด้านล่าง