Seldom-used appliances: Unplug appl

Seldom-used appliances: Unplug appliances like an extra refrigerator in the basement or garage that contains just a few items. You may save around $600 on your utility bill over five years.
•Try a Power Strip: Move electrical gear to a power strip so that you can easily switch off multiple devices at once when you're not using them, such as when asleep or away from home: Some "smart" power strips cut power to other devices automatically when a primary device is shut off, or when no one is in the room. As much as 23 percent of the electricity consumed in U.S. homes vanishes as "standby" or "always-on vampire power" feeding perpetually plugged-in electronics and appliances even when we're not actively using them. Many strips include "hot sockets" for devices like cell phone chargers to charge while other devices are turned off. Even when you think these products are off, their total "standby" consumption can be equivalent to that of a 75 or 100 watt light bulb running continuously.
•Set Computers to Sleep: Enable the "sleep mode" feature on your computer, allowing it to use much lower power during periods of inactivity. In Windows, just search for "Power settings" in the start menu. Mac users, look for energy-saving settings under system preferences in the Apple menu.
•Hibernate: Configure your computer to "hibernate" automatically after 30 minutes or so of inactivity. The "hibernate mode" turns the computer off in a way that doesn't require you to reload everything when you switch it back on. Allowing your computer to hibernate saves energy and is more time-efficient than shutting down and restarting your computer from scratch. This can reduce computer and monitor energy consumption by two-thirds. A typical computer and monitor system left on 24/7 can waste $40 a year in electricity.
•Screensavers: Slideshows and other so-called "screensavers" represent another hidden predator: not only don't they "save" any energy, they actually increase your computer's energy consumption by making it work harder. Instead, configure the monitor settings to turn off after 10 to 15 minutes of inactivity.
•Buyer's Tips: Desktop computers and monitors have access to a virtually endless energy supply through an electrical outlet and are therefore often not optimized for energy efficiency. But laptops/notebooks and tablets are designed to maximize their battery life, using only a fraction of the electricity of their desktop counterparts, so consider buying them instead. An iPad or Kindle Fire tablet will use roughly 35 times less energy annually than a decent desktop with 20-inch monitor, and 5 to 10 times less than a laptop.
•Smart Labels: Always buy desktops, laptops, printers, and scanners (and all-in-one devices) with the ENERGY STAR® logo. If you want a computer, tablet, or printer with fewer toxic materials that can be easily disassembled for recycling, check EPEAT's list of registered products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่อยใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า: ถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าเช่นตู้เย็นเป็นพิเศษในห้องใต้ดินหรือรถที่ประกอบด้วยเพียงไม่กี่รายการ คุณอาจบันทึกประมาณ $600 ในโปรแกรมของคุณ 5 ปี•Try ปลั๊กไฟ: ไปเกียร์ไฟฟ้าปลั๊กไฟเพื่อให้คุณสามารถได้อย่างง่ายดายปิดอุปกรณ์หลายครั้งเมื่อคุณไม่ได้ใช้พวกเขา เช่นเมื่อ asleep หรือพัก: บาง "สมาร์ท" ปลั๊กตัดไฟกับอุปกรณ์อื่น ๆ โดยอัตโนมัติเมื่ออุปกรณ์หลักปิด หรือเมื่อไม่มีใครในห้อง เป็นมากว่าร้อยละ 23 ของการไฟฟ้าที่ใช้ในบ้านเราหายไปเป็น "โหมดสแตนด์บาย" หรือ "พลังงานตลอดเวลาในแวมไพร์" อาหารหนี้สินต่อใน อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และเครื่องใช้ไฟฟ้า แม้แต่ เมื่อเรากำลังไม่ใช้พวกเขา หลาย ๆ แผ่นรวม "ปลั๊กร้อน" สำหรับอุปกรณ์เช่นโทรศัพท์มือถือชาร์จค่าใช้จ่ายในขณะที่อุปกรณ์อื่น ๆ จะถูกปิด แม้เมื่อคุณคิดว่า ผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะปิด ใช้ "สแตนด์บาย" ของพวกเขาทั้งหมดได้เท่ากับที่เป็น 75 หรือ 100 วัตต์หลอดไฟทำงานอย่างต่อเนื่อง•Set คอมพิวเตอร์ป: เปิดใช้งานคุณลักษณะ "โหมด" บนคอมพิวเตอร์ของคุณ ช่วยให้ใช้พลังงานต่ำมากในระหว่างที่ไม่ ใน Windows เพียงแค่ค้นหา "การตั้งค่าพลังงาน" ในเมนู'เริ่ม' ผู้ใช้ Mac ค้นหาการตั้งค่าประหยัดพลังงานภายใต้ระบบการตั้งค่าในเมนูแอปเปิ้ล•Hibernate: คอมพิวเตอร์ "จำศีล" โดยอัตโนมัติหลังจาก 30 นาทีหรือของไม่ เปิด "โหมดไฮเบอร์เนต" ที่เครื่องที่ไม่จำเป็นต้องโหลดทุกอย่างเมื่อคุณสลับกลับขึ้นมา อนุญาตให้คอมพิวเตอร์เข้าสู่โหมดไฮเบอร์เนตประหยัดพลังงาน และมีประสิทธิภาพมากขึ้นเวลาปิด และเริ่มระบบใหม่คอมพิวเตอร์ของคุณจากรอยขีดข่วน นี้สามารถลดการใช้พลังงานของจอภาพและคอมพิวเตอร์ โดยสองในสาม โดยทั่วไปคอมพิวเตอร์และจอภาพระบบซ้ายใน 24/7 สามารถเสีย $40 ปีในไฟฟ้า•Screensavers: ภาพนิ่งการป้อนและอื่น ๆ เรียกว่า "ตัวรักษาหน้าจอ" พรีเดเตอร์ซ่อนไว้ที่อื่นแทน: ไม่เพียงแต่ไม่ว่า "ประหยัด" ใด ๆ พวกเขาจริงเพิ่มการใช้พลังงานของคอมพิวเตอร์ของคุณ ด้วยการทำงานหนัก แทน กำหนดค่าการตั้งค่าจอภาพจะปิดหลังจาก 10-15 นาทีไม่มีกิจกรรมเคล็ดลับของ •Buyer: คอมพิวเตอร์และจอภาพสามารถเข้าถึงการจัดหาพลังงานแทบสิ้นสุดผ่านเต้าเสียบไฟฟ้า และนี้จึงมักจะไม่เหมาะสำหรับประสิทธิภาพการใช้พลังงาน แต่แล็ปท็อป/โน๊ตบุ๊คและแท็บเล็ตออกแบบมาเพื่อเพิ่มแบตเตอรี่ชีวิต โดยใช้เพียงเศษเสี้ยวของไฟฟ้าคู่บนเดสก์ท็อปของพวกเขา ดังนั้น พิจารณาซื้อแทน IPad หรือแท็บเล็ตจุดไฟจะใช้ประมาณ 35 ครั้งน้อยกว่าพลังงานปีกว่าดีเดสก์ท็อปจอ 20 นิ้ว และ 5 ถึง 10 เท่าน้อยกว่าแล็ปท็อปป้าย •Smart: ซื้อคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ แล็ปท็อป เครื่อง พิมพ์ และสแกนเนอร์ (และอุปกรณ์ทั้งหมด-in-one) มีสัญลักษณ์ ENERGY STAR ® คุณคอมพิวเตอร์ แท็บเล็ต หรือพิมพ์ ด้วยวัสดุที่เป็นพิษน้อยที่สามารถจะเดินแยกชิ้นสามารถถอดการรีไซเคิล ตรวจสอบรายการของ EPEAT ผลิตภัณฑ์จดทะเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องใช้ไม่ค่อยใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าถอดปลั๊กเช่นตู้เย็นเป็นพิเศษในห้องใต้ดินหรือโรงรถที่มีเพียงไม่กี่รายการ คุณอาจบันทึกประมาณ $ 600 เมื่อค่าสาธารณูปโภคของคุณในช่วงห้าปี.
•พยายามรางปลั๊กไฟ: เลื่อนเกียร์ไฟฟ้าแถบพลังงานเพื่อให้คุณสามารถสลับออกอุปกรณ์หลายครั้งเมื่อคุณไม่ได้ใช้พวกเขาเช่นเมื่อหลับหรือ อยู่ห่างจากบ้าน: บาง "มาร์ท" ตัดแถบพลังงานพลังงานกับอุปกรณ์อื่น ๆ โดยอัตโนมัติเมื่ออุปกรณ์หลักจะปิดหรือเมื่อไม่มีใครอยู่ในห้องพัก มากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 23 ของการผลิตไฟฟ้าการบริโภคในสหรัฐอเมริกาบ้านหายตัวไปขณะที่ "สแตนด์บาย" หรือ "ตลอดเวลาในอำนาจแวมไพร์" การให้อาหารตลอดเสียบในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์และเครื่องใช้ไฟฟ้าแม้ในขณะที่เราไม่ได้ใช้พวกเขาอย่างแข็งขัน แถบหลายคนรวมถึง "ซ็อกเก็ตร้อน" สำหรับอุปกรณ์เช่นชาร์จโทรศัพท์มือถือในการเรียกเก็บในขณะที่อุปกรณ์อื่น ๆ จะถูกปิด แม้เมื่อคุณคิดว่าผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะออกรวมของพวกเขา "สแตนด์บาย" บริโภคสามารถเทียบเท่ากับที่ของ 75 หรือ 100 หลอดไฟวัตต์ทำงานอย่างต่อเนื่อง.
•คอมพิวเตอร์ชุดนอน: เปิดใช้งานโหมด "นอนหลับ" คุณสมบัติในคอมพิวเตอร์ของคุณปล่อยให้มัน การใช้พลังงานที่ต่ำกว่ามากในช่วงระยะเวลาของการใช้งาน ใน Windows เพียงค้นหา "การตั้งค่าพลังงาน" ในเมนูเริ่มต้น ผู้ใช้ Mac ให้มองหาการตั้งค่าการประหยัดพลังงานภายใต้การตั้งค่าระบบในเมนูแอปเปิ้ล.
• Hibernate: กำหนดค่าคอมพิวเตอร์ของคุณไป "จำศีล" โดยอัตโนมัติหลังจาก 30 นาทีหรือมากกว่านั้นไม่มีการใช้งาน "โหมดไฮเบอร์เนต" เปลี่ยนคอมพิวเตอร์ไปในทางที่ไม่ต้องการให้คุณโหลดทุกอย่างเมื่อคุณสลับกลับไป ช่วยให้คอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อจำศีลประหยัดพลังงานและมีเวลาอย่างมีประสิทธิภาพกว่าการปิดและรีสตาร์ทเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณจากรอยขีดข่วน นี้สามารถลดคอมพิวเตอร์และตรวจสอบการใช้พลังงานโดยสองในสาม คอมพิวเตอร์ทั่วไปและระบบการตรวจสอบที่เหลือใน 24/7 สามารถเสีย $ 40 ปีในการผลิตไฟฟ้า.
•สกรีนเซฟเวอร์: สไลด์และอื่น ๆ ที่เรียกว่า "หน้าจอ" เป็นตัวแทนของนักล่าที่ซ่อนอื่น: ไม่เพียง แต่พวกเขาไม่ได้ "บันทึก" พลังงานใด ๆ พวกเขาเป็นจริง เพิ่มการใช้พลังงานของคอมพิวเตอร์ของคุณด้วยการทำให้ทำงานหนักขึ้น แต่การตั้งค่าจอแสดงผลจะปิดหลังจากวันที่ 10 ถึง 15 นาทีไม่มีการใช้งาน.
•เคล็ดลับของผู้ซื้อ: คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะและจอภาพมีการเข้าถึงการจัดหาพลังงานที่สิ้นสุดจริงผ่านเต้าเสียบและดังนั้นจึงมักจะไม่เหมาะสำหรับประสิทธิภาพการใช้พลังงาน แต่แล็ปท็อป / โน๊ตบุ๊คและแท็บเล็ตได้รับการออกแบบมาเพื่อยืดอายุของพวกเขาโดยใช้เพียงส่วนของการผลิตไฟฟ้าของคู่เดสก์ทอปของพวกเขาเพื่อให้พิจารณาการซื้อพวกเขาแทน iPad หรือแท็บเล็ตจุดไฟจะใช้ประมาณ 35 ครั้งต่อปีพลังงานน้อยกว่าสก์ท็อปที่ดีกับจอแสดงผลขนาด 20 นิ้วและ 5 ถึง 10 ครั้งน้อยกว่าแล็ปท็อป.
•ป้ายสมาร์ท: ควรซื้อแล็ปท็อป, เครื่องพิมพ์และสแกนเนอร์ (และ ทั้งหมดในหนึ่งเดียวอุปกรณ์) กับ ENERGY STAR®โลโก้ ถ้าคุณต้องการเครื่องคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตหรือเครื่องพิมพ์ที่มีวัสดุที่เป็นพิษน้อยที่สามารถถอดออกได้อย่างง่ายดายสำหรับการรีไซเคิล, ตรวจสอบรายชื่อการรับรอง EPEAT ของผลิตภัณฑ์ลงทะเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ค่อยได้ใช้อุปกรณ์ : ถอดอุปกรณ์เช่นพิเศษตู้เย็นในชั้นใต้ดินหรือโรงรถที่มีเพียงไม่กี่รายการ คุณอาจจะประหยัดประมาณ $ 600 ในบิลยูทิลิตี้ของคุณกว่าห้าปี .
- ลองไฟแถบเลื่อนเกียร์ไฟฟ้าแถบไฟเพื่อให้คุณสามารถปิดอุปกรณ์หลายครั้งเมื่อคุณไม่ได้ใช้พวกเขาเช่นเมื่อหลับหรือออกไปจากบ้าน" สมาร์ท " รางไฟตัดพลังงานไปยังอุปกรณ์อื่น ๆโดยอัตโนมัติเมื่ออุปกรณ์หลักคือปิดหรือเมื่อไม่มีใครอยู่ในห้อง มากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 23 ของไฟฟ้าที่ใช้ในที่อยู่อาศัยสหรัฐหายไป " พร้อม " หรือ " เสมอ แวมไพร์พลังงาน " อาหารทำการเสียบอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และเครื่องใช้ แม้แต่ตอนที่เราไม่ได้อย่างที่ใช้พวกเขาแถบมากมายรวมถึง " ซ็อกเก็ต " ร้อนสำหรับอุปกรณ์เช่นเครื่องชาร์จโทรศัพท์มือถือชาร์จในขณะที่อุปกรณ์อื่น ๆถูกปิด แม้เมื่อคุณคิดว่าผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะออกของพวกเขาทั้งหมด " Standby " การบริโภคสามารถเทียบเท่ากับที่ของ 75 หรือหลอดไฟ 100 วัตต์ วิ่งอย่างต่อเนื่อง
- ชุดคอมพิวเตอร์นอน : เปิดใช้งานโหมด " คุณลักษณะ " นอนบนคอมพิวเตอร์ของคุณอนุญาตให้ใช้พลังงานต่ำมากในช่วงที่ไม่มีการใช้งาน ใน Windows เพียงแค่การค้นหาสำหรับ " อำนาจ " การตั้งค่าในเมนูเริ่ม ผู้ใช้ Mac , มองหาการประหยัดพลังงานการตั้งค่าในการตั้งค่าระบบในเมนูแอปเปิ้ล .
- จำศีล : ปรับแต่งเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ " จำศีล " โดยอัตโนมัติหลังจาก 30 นาทีหรือดังนั้นไม่มีการใช้งาน" โหมด Hibernate เปลี่ยนคอมพิวเตอร์ไปในทางที่ไม่ต้องโหลดทุกอย่างเมื่อคุณสลับกลับไป ช่วยให้คอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อจำศีล ช่วยประหยัดพลังงาน และเวลาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าที่ปิดลงและรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์ของคุณจากรอยขีดข่วน นี้สามารถลดการใช้พลังงานคอมพิวเตอร์และจอภาพ โดยสองในสาม .ระบบคอมพิวเตอร์และจอภาพโดยทั่วไปแล้วใน 24 / 7 จะเสีย $ 40 ปีในการผลิตไฟฟ้า .
- หน้าจอ : ภาพสไลด์และอื่น ๆที่เรียกว่า " สกรีน " เป็นตัวแทนของนักล่าอื่นที่ซ่อนอยู่ : ไม่เพียง แต่พวกเขาไม่ได้ " ประหยัด " พลังงานใด ๆ พวกเขาจริง ๆ เพิ่มการใช้พลังงานของคอมพิวเตอร์ของคุณโดยการทำให้มันทำงานหนักขึ้น แทนที่จะตั้งค่าจอภาพปิดหลังจาก 10 ถึง 15 นาทีไม่มีการใช้งาน .
เคล็ดลับ - ซื้อ : คอมพิวเตอร์เดสก์ทอปและตรวจสอบการเข้าถึงพลังงานไม่มีที่สิ้นสุดจริงผ่านเต้าเสียบไฟฟ้าและดังนั้นจึงมักจะไม่เหมาะสำหรับประสิทธิภาพการใช้พลังงาน แต่โน้ตบุ๊ค / แล็ปท็อปและแท็บเล็ตได้รับการออกแบบเพื่อเพิ่มชีวิตของแบตเตอรี่ของพวกเขา โดยใช้เพียงเศษส่วนของกระแสไฟฟ้าของ counterparts desktop ของพวกเขาเพื่อให้พิจารณาการซื้อพวกเขาแทนiPad หรือ Kindle Fire แท็บเล็ตจะใช้พลังงานประมาณ 35 ครั้ง น้อยกว่าปีมากกว่าเดสก์ทอปที่เหมาะสมกับ 20 นิ้ว จอภาพ และน้อยกว่าแล็ปท็อป 5 ถึง 10 ครั้ง
ป้าย - สมาร์ท : มักจะซื้อเดสก์ทอป , แล็ปท็อป , เครื่องพิมพ์ และสแกนเนอร์และอุปกรณ์ทั้งหมด ) กับดาวพลังงาน®โลโก้ ถ้าคุณต้องการให้คอมพิวเตอร์ แท็บเล็ต หรือเครื่องพิมพ์ที่มีพิษน้อยลงวัสดุที่สามารถถอดออกได้อย่างง่ายดายสำหรับการรีไซเคิลตรวจสอบ EPEAT เป็นทะเบียนรายชื่อผลิตภัณฑ์ .