1 INTRODUCTION1.1 OverviewThis Rail

1 INTRODUCTION
1.1 Overview
This RailCorp Maintenance Facility Specification sets out the minimum requirements that apply to
the design, construction, testing and commissioning by PPP Co of the Maintenance Facility Works.
The design of the Maintenance Facility must cater for one thousand (1,000) cars.
The Maintenance Facility Works comprise:
(a) the “Site Works” which include all works to be carried out by PPP Co on the Construction
Site in accordance with this RailCorp Maintenance Facility Specification and the Contract
other than the works relating to the Buildings and the RailCorp Enabling Works. The
requirements relating to the Site Works are set out in section 3 of this Specification; and
(b) the works relating to the design, construction, testing and commissioning of the “Buildings”
which comprise the matters set out in clause 4.1.
The Buildings must be capable of accommodating the maintenance, repairs and other relevant
TLS Phase Activities in respect of the Sets, and the provision of maintenance, repairs and other
through life support services in respect of the Other Sets. The requirements relating to the works in
relation to the construction of the Buildings are set out in section 4 of this specification.
The design and layout of the Site Works and the Buildings must maximise opportunities for
utilisation of the Maintenance Facility for the provision of through life support services in respect of
the Other Sets.
In addition, there are several work packages described as RailCorp Enabling Works that will be
carried out by RailCorp. Those work packages are described in the RailCorp Enabling Works
Specification.

1.2 Construction Site
The Construction Site is shown on the Auburn Masterplan included at Attachment 1 of this
specification. The Auburn Masterplan provides information relating to the planned Site Works and
Buildings required for the development of the Maintenance Facility.
Information relating to planned Site Trackwork for the Maintenance Facility is provided in the Track
Schematic at Attachment 2 of this Specification.
Full details of the RailCorp Maintenance Facility Reference Design are provided at Attachment 6 of
this Specification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำ 11.1 ภาพรวมข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกการบำรุงรักษา RailCorp นี้ได้กำหนดข้อกำหนดขั้นต่ำที่ใช้กับการออกแบบ ก่อสร้าง การทดสอบ และการทดสอบระบบ โดย บริษัท PPP งานบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกการออกแบบของการบำรุงรักษาต้องรองรับคันหนึ่งพัน (1,000)งานบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกประกอบด้วย:(ก) "ไซต์งาน" รวมถึงผลงานทั้งหมดที่จะดำเนินการ โดย บริษัท PPP ในการก่อสร้างเว็บไซต์นี้ RailCorp การบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกข้อมูลจำเพาะและสัญญาอื่น ๆ กว่าการทำงานที่เกี่ยวข้องกับอาคารและ RailCorp การเปิดใช้งาน การข้อกำหนดเกี่ยวกับการทำงานของเว็บไซต์ที่กำหนดในส่วนที่ 3 ของข้อกำหนดนี้ และ(ข) การทำงานที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบ ก่อสร้าง การทดสอบ และตรวจสอบคุณภาพ "อาคาร"ซึ่งประกอบด้วยเรื่องต่าง ๆ ที่กำหนดไว้ในข้อ 4.1อาคารต้องสามารถรองรับการบำรุงรักษา ซ่อมแซม และอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกิจกรรมเฟส TLS ชุด และการจัดหาการบำรุงรักษา ซ่อมแซม และอื่น ๆผ่านชีวิตสนับสนุนบริการเกี่ยวกับชุดอื่น ๆ ข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับงานในความสัมพันธ์การก่อสร้างอาคารที่กำหนดในส่วนที่ 4 ของข้อกำหนดนี้การออกแบบและเค้าโครงของงานเว็บไซต์และอาคารต้องเพิ่มโอกาสสำหรับการใช้ประโยชน์ของการบำรุงรักษาเพื่อให้ผ่านชีวิตสนับสนุนบริษัทชุดอื่น ๆนอกจากนี้ มีแพคเกจทำงานหลายที่อธิบายว่า RailCorp เปิดใช้งานที่จะดำเนินการ โดย RailCorp ทำงานที่อธิบายไว้ใน RailCorp การเปิดใช้งานแพคเกจข้อกำหนด1.2 ก่อสถานก่อสร้างที่จะแสดงบนรู้จักสีรวมที่ 1 สิ่งที่แนบมานี้ข้อกำหนด รู้จักสีแสดงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์แผนงาน และอาคารที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาของการบำรุงรักษาให้ข้อมูลเกี่ยวข้องกับแผนไซต์ Trackwork สำหรับการบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกในการติดตามSchematic ที่ 2 สิ่งที่แนบมาของข้อกำหนดนี้รายละเอียดของการออกแบบอ้างอิง RailCorp การบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกจัดเอกสารแนบ 6 ของข้อกำหนดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 บทนำ
1.1 ภาพรวม
นี้สิ่งอำนวยความสะดวกข้อมูลจำเพาะ RailCorp บำรุงรักษาชุดออกข้อกำหนดขั้นต่ำที่นำไปใช้
ในการออกแบบ, การก่อสร้าง, การทดสอบและการว่าจ้างโดย PPP ร่วมในการบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกการทำงาน.
การออกแบบของศูนย์บำรุงรักษาจะต้องให้ความสำคัญสำหรับหนึ่งพัน (1,000) รถยนต์
ผลงานการบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกประกอบด้วย
(ก) "ผลงานเว็บไซต์" ซึ่งรวมถึงการทำงานทั้งหมดจะต้องดำเนินการโดย PPP ร่วมในการก่อสร้าง
ไซต์ในตามนี้ RailCorp บำรุงรักษาจำเพาะสิ่งอำนวยความสะดวกและสัญญา
อื่น ๆ นอกเหนือจากการทำงานที่เกี่ยวข้องกับอาคารและ การเปิดใช้งาน RailCorp ธิการ
ข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ผลงานที่กำหนดไว้ในมาตรา 3 ของข้อกำหนดนี้ และ
(ข) ผลงานที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบการก่อสร้างการทดสอบและการว่าจ้างของ "อาคาร"
ซึ่งประกอบด้วยเรื่องที่กำหนดไว้ในข้อ 4.1.
อาคารจะต้องมีความสามารถในการรองรับการบำรุงรักษาซ่อมแซมและอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง
กิจกรรม TLS เฟสในส่วนที่เกี่ยว ของชุด, และการบำรุงรักษาซ่อมแซมและอื่น ๆ ที่
ผ่านการให้บริการสนับสนุนการใช้ชีวิตในส่วนที่เกี่ยวกับชุดอื่น ๆ ข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับงานใน
ความสัมพันธ์กับการก่อสร้างอาคารที่มีการกำหนดไว้ในมาตรา 4 ของข้อกำหนดนี้.
การออกแบบและรูปแบบของเว็บไซต์ธิการและอาคารต้องเพิ่มโอกาสในการ
ใช้ประโยชน์จากสิ่งอำนวยความสะดวกการบำรุงรักษาสำหรับการให้ผ่านชีวิต บริการสนับสนุนในส่วนของ
ชุดอื่น ๆ .
นอกจากนี้ยังมีแพคเกจการทำงานหลายอธิบายว่าธิการเปิดใช้งาน RailCorp ที่จะ
ดำเนินการโดย RailCorp แพคเกจการทำงานเหล่านี้จะอธิบายไว้ในการเปิดใช้งาน RailCorp ธิ
จำเพาะ. 1.2 สถานที่ก่อสร้างก่อสร้างไซต์ถูกแสดงบนออเบิร์นรวมแผนหลักในเอกสารแนบ 1 นี้สเปค ออเบิร์นแผนหลักให้ข้อมูลเกี่ยวกับการวางแผนการทำงานของเว็บไซต์และอาคารที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาของศูนย์บำรุงรักษา. ข้อมูลเกี่ยวกับการวางแผนเว็บไซต์ Trackwork สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกการบำรุงรักษาให้ไว้ในการติดตามแผนผังที่เอกสารแนบ 2 ของข้อกำหนดนี้. รายละเอียดทั้งหมดของ RailCorp การบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกการออกแบบอ้างอิงให้ที่แนบ 6 ของข้อกำหนดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 แนะนำ1.1 ภาพรวมนี้ railcorp การบำรุงรักษาโรงงานสเปคชุดออกจากความต้องการขั้นต่ำที่ใช้กับการออกแบบ สร้าง ทดสอบและการว่าจ้างโดย PPP Co ของโรงงาน ซ่อมบำรุงงานการออกแบบของการบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกต้องรองรับหนึ่งพัน ( 1 ) รถยนต์ศูนย์ซ่อมบำรุงงานประกอบด้วย :( ก ) เว็บไซต์ " ผลงาน " ซึ่งรวมผลงานทั้งหมดจะดำเนินการโดย PPP Co ในการก่อสร้างเว็บไซต์ตามนี้ railcorp การบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกข้อกำหนดและสัญญานอกจากผลงานที่เกี่ยวข้องกับอาคารและ railcorp เปิดใช้งาน ที่ความต้องการเกี่ยวกับไซต์งานจะกำหนดไว้ในมาตรา 3 ของข้อมูลได้( ข ) งานที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบ , การสร้าง , การทดสอบและการว่าจ้างของ “อาคาร”ซึ่งประกอบด้วยเรื่องไว้ในข้อ 4.1 .อาคารจะต้องสามารถรองรับการบำรุงรักษา ซ่อมแซม และ อื่น ๆที่เกี่ยวข้อง10 ขั้นตอน กิจกรรมในส่วนของชุด และการจัดหาการบำรุงรักษา การซ่อมแซม และอื่น ๆผ่านชีวิตบริการสนับสนุนในส่วนของชุดอื่น ๆ ความต้องการที่เกี่ยวข้องกับงานความสัมพันธ์กับการก่อสร้างอาคารที่กำหนดไว้ในมาตรา 4 ของข้อมูลนี้การออกแบบและเค้าโครงของไซต์งานและอาคารต้องเพิ่มโอกาสความสำคัญของการบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการให้บริการสนับสนุนในส่วนของชีวิตโดยชุดอื่น ๆนอกจากนี้ มีหลายแพคเกจให้ railcorp งานอธิบายงาน ที่ จะดําเนินการโดย railcorp . ชุดทำงานที่อธิบายไว้ใน railcorp เปิดงานสเปค1.2 การสร้างเว็บไซต์การสร้างเว็บไซต์จะแสดงในการวางแผนรวมที่แนบ 1 ของเบิร์นสเปค การวางแผน เบิร์นให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการวางแผนงานและเว็บไซต์อาคารที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกข้อมูลเกี่ยวกับการวางแผนเว็บไซต์ trackwork สำหรับการบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกที่ให้ไว้ในแทร็กวงจรที่แนบมา 2 สเปคนี้รายละเอียดของ railcorp การบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกการออกแบบอ้างอิงไว้ในเอกสารแนบ 6สเปคนี้