As our discussion by phone, regardi

As our discussion by phone, regarding the renewal of Products Liability policy which will be expired on this Dec 16, we would like to ask you to renew with the same condition as previous year. Because the expiry date come closed and the update ETO is not yet concluded, so please consider to renew the policy first. Then, when you get the new figure, we can issue the endorsement later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นของเราสนทนาทางโทรศัพท์ เกี่ยวกับการต่ออายุของผลิตภัณฑ์ความรับผิดชอบนโยบายที่จะหมดอายุในนี้ 16 dec เราอยากจะขอให้ต่ออายุ ด้วยเงื่อนไขเดียวกันเป็นปี เนื่องจากวันหมดอายุมาปิดและการปรับปรุงร้านเบไม่ได้สรุป ได้โปรดพิจารณาการต่ออายุกรมธรรม์ครั้งแรก จากนั้น เมื่อคุณได้รับรูปใหม่ เราสามารถออกสลักหลังในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การสนทนาของเราทางโทรศัพท์เกี่ยวกับการต่ออายุของผลิตภัณฑ์นโยบายความรับผิดซึ่งจะสิ้นสุดในวันที่ 16 ธันวาคมนี้เราอยากจะขอให้คุณที่จะต่ออายุกับสภาพเดียวกันของปีก่อน เพราะวันหมดอายุมาปิดและปรับปรุง ETO ไม่ได้สรุปเลยดังนั้นโปรดพิจารณาให้ต่อนโยบายแรก จากนั้นเมื่อคุณได้รับร่างใหม่ที่เราสามารถออกรับรองในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุยทางโทรศัพท์ เกี่ยวกับการต่ออายุผลิตภัณฑ์รับผิดนโยบายซึ่งจะหมดอายุวันที่ 16 ธ.ค. นี้ เราอยากถามคุณที่จะต่ออายุด้วยเงื่อนไขเดียวกัน เช่นในปีก่อนหน้า เพราะว่าวันหมดอายุมาปิดปรับปรุง เอโต้ ยังไม่สามารถสรุปได้ ดังนั้นโปรดพิจารณาต่ออายุนโยบายก่อน จากนั้นเมื่อคุณได้รับรูปใหม่เราสามารถออกสลักหลังในภายหลัง