a b s t r a c tIndonesia continues

a b s t r a c t
Indonesia continues to report the highest number of human and poultry cases of highly pathogenic avian influenza H5N1. The disease is considered to be endemic on the island of Bali. Live bird markets are integral in the poultry supply chain on Bali and are important, nutritionally and culturally, for the rural and urban human populations. Due to the lack of biosecurity practiced along the supply chain from producer to live bird markets, there is a need to understand the risks associated with the spread of H5N1 through live bird movements for effective control. Resources to control H5N1 in Indonesia are very limited and cost effective strategies are needed. We assessed the probability a live bird market is
infected through live poultry movements and assessed the effects of implementing two simple and low cost control measures on this risk. Results suggest there is a high risk a live bird market is infected (0.78), and risk mitigation strategies such as detecting and removing infected poultry from markets reduce this risk somewhat (range 0.67–0.76). The study demonstrates the key role live poultry movements play in transmitting H5N1 and the need to implement a variety of control measures to reduce disease spread

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบ b s t r c tอินโดนีเซียยังรายงานหมายเลขสูงสุดของมนุษย์และสัตว์ปีกกรณีสูง pathogenic ไข้หวัดนก H5N1 โรคนี้ถือเป็นยุงบนเกาะบาหลี ตลาดสดนกสำคัญในห่วงโซ่อุปทานสัตว์ปีกในบาหลี และมีความสำคัญ วัฒนธรรม และคุณค่าทางโภชนาการสำหรับประชากรมนุษย์ในชนบท และในเมือง ขาดการฝึกฝนตามห่วงโซ่อุปทานจากโปรดิวเซอร์อยู่ตลาดนก biosecurity ไม่จำเป็นต้องเข้าใจความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการแพร่กระจายของ H5N1 ผ่านนกสดย้ายตัวควบคุมที่มีประสิทธิภาพ การควบคุม H5N1 ในอินโดนีเซียอย่างจำกัดมาก และต้องใช้กลยุทธ์ต้นทุนมีประสิทธิภาพ เราประเมินความน่าเป็นตลาดสดนกติดไวรัสผ่านเคลื่อนย้ายสัตว์ปีกสด และจากการประเมินวัดผลของการใช้ตัวควบคุมที่ง่าย และต้นทุนต่ำ 2 บนความเสี่ยงนี้ ผลแนะนำมีความเสี่ยงสูงที่ตลาดสดนกติดเชื้อ (0.78), และกลยุทธ์ลดความเสี่ยงเช่นการตรวจหา และเอาติดสัตว์ปีกจากตลาดลดความเสี่ยงนี้ค่อนข้าง (ช่วง 0.67 – 0.76) การศึกษาแสดงให้เห็นถึงเล่นย้ายสัตว์ปีกสดบทบาทสำคัญในการส่ง H5N1 และต้องการความหลากหลายของมาตรการควบคุมเพื่อลดแพร่กระจายของโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
อินโดนีเซียยังคงรายงานจำนวนสูงสุดของมนุษย์และสัตว์ปีกกรณีของโรคไข้หวัดนกสายพันธุ์ H5N1 ที่ทำให้เกิดโรคสูง โรคนี้ถือเป็นโรคประจำถิ่นบนเกาะบาหลี ตลาดนกสดเป็นส่วนหนึ่งในห่วงโซ่อุปทานเนื้อสัตว์ปีกในบาหลีและมีความสำคัญมีคุณค่าทางโภชนาการและวัฒนธรรมสำหรับประชากรมนุษย์ชนบทและในเมือง เนื่องจากการขาดการความปลอดภัยทางชีวภาพการปฏิบัติตามห่วงโซ่อุปทานจากผู้ผลิตที่จะอยู่ในตลาดนกมีความจำเป็นต้องเข้าใจความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการแพร่ระบาดของไข้หวัดนก H5N1 ผ่านการเคลื่อนไหวของนกที่อาศัยอยู่ในการควบคุมที่มีประสิทธิภาพ ทรัพยากรในการควบคุมสายพันธุ์ H5N1 ในอินโดนีเซียมีจำนวน จำกัด มากและค่าใช้จ่ายในกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพที่มีความจำเป็น เราประเมินความน่าจะเป็นตลาดนกสด
ติดเชื้อผ่านการเคลื่อนไหวของสัตว์ที่มีชีวิตและการประเมินผลกระทบของการดำเนินการสองมาตรการควบคุมค่าใช้จ่ายที่เรียบง่ายและมีความเสี่ยงต่ำในนี้ ผลแนะนำให้มีความเสี่ยงสูงในตลาดนกมีชีวิตที่ติดเชื้อ (0.78) และกลยุทธ์การลดความเสี่ยงเช่นการตรวจสอบและลบสัตว์ปีกที่ติดเชื้อจากตลาดลดความเสี่ยงนี้บ้าง (ช่วง 0.67-0.76) การศึกษาแสดงให้เห็นถึงบทบาทสำคัญการเคลื่อนไหวของสัตว์ที่มีชีวิตการเล่นในการส่งสายพันธุ์ H5N1 และความจำเป็นที่จะใช้ความหลากหลายของมาตรการควบคุมเพื่อลดการแพร่กระจายของโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B S T R A C T
อินโดนีเซียยังคงรายงานจำนวนสูงสุดของมนุษย์ และสัตว์ปีก กรณีของไข้หวัดนกสูง เชื้อโรคหวัด โรคนี้ถือเป็นโรคที่เกิดเฉพาะถิ่นบนเกาะบาหลี ตลาดสัตว์ปีกมีชีวิตเป็นส่วนหนึ่งในการจัดหาสัตว์ปีกโซ่บาหลี และที่สำคัญ มีคุณค่าทางโภชนาการ และทาง ในเมืองและชนบทประชากรมนุษย์เนื่องจากการขาดของออสเตรเลีย ฝึกตามห่วงโซ่อุปทานจากผู้ผลิตอยู่ตลาดนก มีความต้องการที่จะเข้าใจความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการแพร่ระบาดของไข้หวัดนกจากนกสดการเคลื่อนไหวเพื่อการควบคุมที่มีประสิทธิภาพ ทรัพยากรเพื่อควบคุมไข้หวัดนกในอินโดนีเซียมี จำกัด มากและค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพเป็นกลยุทธ์ที่จำเป็น เราประเมินความเป็นไปได้สดตลาด
นกที่ติดเชื้อผ่าน Live ของสัตว์ปีกและประเมินผลการใช้สองง่าย และมาตรการควบคุมค่าใช้จ่ายต่ำในความเสี่ยงนี้ ส่งผลให้ผู้ป่วยมีความเสี่ยงสูง สด ตลาดนกติดเชื้อ ( 0.78 ) และการบรรเทาความเสี่ยงกลยุทธ์เช่นการตรวจหาและกำจัดสัตว์ปีกที่ติดเชื้อจากตลาดลดความเสี่ยงนี้บ้าง ( ช่วง 0.67 ( 0.76 )การศึกษาแสดงให้เห็นถึงบทบาทที่สำคัญของการเล่นสดในสัตว์ปีกไข้หวัดนกและต้องใช้ความหลากหลายของมาตรการการควบคุมเพื่อลดการแพร่กระจายโรค