In the reign of King Rama IV (1851-

In the reign of King Rama IV (1851-1868) who was the first to attempt to modernize his country, women were gradually encouraged to take part in social activities. This started in high society first. Educational opportunities were offered to women of high ranks. In the reign of King Rama V (1868-1910), Queen Saovabhaphongsri was the first woman in Thai history who was designated as regent and was assigned full authority to administrate public affairs during the king's visit to Europe in 1896. The queen proved herself to be able to work effectively like men especially in the aspects of women's status, women's education, and medicine. This was a good sign of the development of women's status

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสมัยรัชกาล (1851-1868) ซึ่งเป็นครั้งแรกเพื่อประเทศของเขาทันสมัย ผู้หญิงถูกค่อย ๆ แนะนำให้มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางสังคม เริ่มต้นในสังคมสูงก่อน โอกาสทางการศึกษาได้รับการเสนอเพื่อผู้หญิงอันดับสูง ในรัชสมัยของรัชกาล (1868-1910), ควีน Saovabhaphongsri เป็นผู้หญิงคนแรกในประวัติศาสตร์ไทยซึ่งเป็นรีเจนท์ และกำหนดให้มีอำนาจในการจัดการกิจการสาธารณะระหว่างพระไปยุโรปใน 1896 การพิสูจน์ตัวเองเพื่อให้สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านสถานะของผู้หญิง สตรีศึกษา และการแพทย์ นี้เป็นสัญญาณดีของการพัฒนาของสถานะของผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสมัย​​รัชกาลที่สี่ (1851-1868) ซึ่งเป็นครั้งแรกที่จะพยายามที่จะปฏิรูปประเทศของเขาผู้หญิงก็ค่อย ๆ ได้รับการสนับสนุนให้มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางสังคม นี้เริ่มต้นในสังคมชั้นสูงครั้งแรก โอกาสทางการศึกษาที่ถูกนำเสนอให้กับผู้หญิงในอันดับสูง ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (1868-1910) ราชินี Saovabhaphongsri เป็นผู้หญิงคนแรกในประวัติศาสตร์ไทยที่ถูกกำหนดให้เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์และได้รับมอบหมายมีอำนาจเต็มในการบริหารกิจการสาธารณะในระหว่างการเยือนของกษัตริย์ไปยังยุโรปในปี 1896 สมเด็จพระราชินีได้รับการพิสูจน์ตัวเอง สามารถที่จะทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพเหมือนผู้ชายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านของสถ​​านะของผู้หญิง, การศึกษาของสตรีและยารักษาโรค นี่เป็นสัญญาณที่ดีของการพัฒนาของสถ​​านะของผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสมัยรัชกาลที่ 4 ( 1851-1868 ) ที่แรกคือพยายาม modernize ประเทศของเขา ผู้หญิงก็ค่อย ๆ สนับสนุนให้มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางสังคม นี้เริ่มต้นในสังคมแรกสูง โอกาสทางการศึกษา คือ เสนอให้ผู้หญิงอันดับสูงสุด ในรัชสมัยรัชกาลที่ ราชินี saovabhaphongsri เป็นผู้หญิงคนแรกในประวัติศาสตร์ของไทย ที่เขตเป็นผู้สำเร็จราชการและมอบหมายอำนาจเต็มเพื่อบริหารกิจการสาธารณะระหว่างกษัตริย์ไปเยือนทวีปยุโรปในปี 1896 . ราชินี พิสูจน์ตัวเองแล้วว่าสามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ เช่น ผู้ชายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านสถานภาพของผู้หญิง , การศึกษา , ผู้หญิงและการแพทย์ นี้เป็นสัญญาณที่ดีของการพัฒนาสถานะของผู้หญิง