We urge you to stand with the Pales

We urge you to stand with the Palestinian people in its entirety and to demand that Israel be held accountable for the war crimes and crimes against humanity it has committed and continues to commit against the Palestinian people everywhere. We urge you to intensify boycott, divestment and sanctions (BDS) campaigns to further isolate Israel economically, militarily, academically and culturally.

Intensify BDS against Israel in all fields, including by taking the following actions:

1. Working to have arrest warrants issued against Israeli war criminals and for them to be tried before your courts.

2. Pressuring governments to impose a comprehensive military embargo on Israel.

3. Pressuring governments to suspend all free trade and bilateral agreements with Israel until it complies with international law.

4. Building effective direct action against Israel and Israeli companies, such as the inspiring Block the Boat actions that prevented Israeli ships from unloading in California and Seattle, and the occupations of Israeli weapons company Elbit Systems’ factories in the UK and Australia.

5. Working within trade unions to raise awareness about Israel’s regime of oppression and engaging in effective BDS measures such as stopping handling of Israeli goods, divesting trade union funds from Israel and complicit companies, and boycotting complicit Israel trade unions. The trade union movement has a proud history of successful campaigning against apartheid in South Africa, and the Congress of South African Trade Unions has joined Palestinian trade unions in calling for trade union action to end Israel’s impunity.

6. Holding to account those corporations and retailers that support and profit from Israel’s regime of occupation, colonialism and apartheid, including by boycotting their products and taking creative and direct action. The Palestinian BDS National Committee (BNC) has suggested a list of corporate criminals to target: http://www.bdsmovement.net/make-an-impact.

The majority of the world’s people are waking up to the reality of Israel’s rogue regime of oppression and racism. For the rest of what is supposed to be the International year of solidarity with the Palestinian people, demand an end to Israel’s criminal impunity. Stand with Gaza, and act for freedom, justice and peace in Palestine.

- See more at: http://www.bdsmovement.net/2014/a-call-from-gaza-make-israel-accountable-for-its-crimes-in-gaza-intensify-bds-12627#sthash.AhawmN6i.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากให้คุณยืนกับชาวปาเลสไตน์ทั้งหมด และความต้องการที่ อิสราเอลจัดรับผิดชอบต่ออาชญากรรมสงครามและอาชญากรรมต่อมนุษยชาติจึงมีความมุ่งมั่น และยังคงต่อต้านชาวปาเลสไตน์ทุก เราอยากให้คุณกระชับคว่ำบาตร divestment และลงโทษ (BDS) ส่งเสริมการขายเพื่อเพิ่มเติม แยกอิสราเอลทางเศรษฐกิจ ทางทหาร และมีวัฒนธรรมการ

กระชับ BDS กับอิสราเอลในทุกเขตข้อมูล รวมทั้งด้วยการดำเนินการต่อไปนี้:

1 ทำให้จับกุมวอร์แรนต์ออก กับอาชญากรสงครามอิสราเอล และพวกเขาจะพยายามก่อนศาลของคุณ

2 Pressuring รัฐบาลกำหนด embargo ทหารครอบคลุมในอิสราเอล

3 Pressuring รัฐบาลระงับการค้าเสรีและข้อตกลงทวิภาคีกับอิสราเอลทั้งหมดจนกว่าจะสอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศ

4 การดำเนินการของเรือที่ป้องกันไม่ให้เรืออิสราเอลการโหลดในแคลิฟอร์เนียและซีแอตเทิล บล็อกอาคารประสิทธิภาพตรงกระทำกับอิสราเอลและอิสราเอลบริษัท เช่นการสร้างแรงบันดาลใจ และอาชีพของอิสราเอลอาวุธบริษัท Elbit ระบบของโรงงานในอังกฤษและออสเตรเลีย

5 ทำงานภายในสหภาพการค้าเพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับระบอบการปกครองของอิสราเอลถูกกดขี่และในมาตรการ BDS มีประสิทธิภาพเช่นการหยุดจัดการสินค้าอิสราเอล สหภาพเงินจากอิสราเอลและบริษัท complicit divesting และ boycotting complicit อิสราเอลสหภาพ การเคลื่อนไหวของสหภาพมีประวัติภูมิใจ campaigning ประสบความสำเร็จกับการถือผิวในประเทศแอฟริกาใต้ และรัฐสภาของแอฟริกาใต้สหภาพเข้าร่วมสหภาพปาเลสไตน์ในการเรียกร้องการสหภาพการดำเนินการเพื่อการยกเว้นโทษอิสราเอลได้

6 โฮลดิ้งบัญชีที่บริษัทและร้านค้าปลีกที่สนับสนุน และกำไรจากระบอบการปกครองของอิสราเอลยึดครอง ลัทธิอาณานิคม และการแบ่งแยกสี ผิว รวมทั้ง boycotting ผลิตภัณฑ์ของตน และความคิดสร้างสรรค์และดำเนินการโดยตรง ปาเลสไตน์ BDS ชาติกรรมการ (BNC) ได้แนะนำรายการของอาชญากรขององค์กรเพื่อเป้าหมาย: http://www.bdsmovement.net/make-an-impact.

ส่วนใหญ่ของคนของโลกตื่นกับความเป็นจริงของระบอบอันธพาลของอิสราเอลถูกกดขี่และเหยียด สำหรับส่วนเหลืออะไรควรจะ สมานฉันท์กับคนปาเลสไตน์ปีสากล ต้องยุติการยกเว้นโทษทางอาญาของอิสราเอล ยืนกับฉนวนกาซา และทำหน้าที่เสรีภาพ ความยุติธรรม และสันติภาพในปาเลสไตน์

-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.bdsmovement.net/2014/a-call-from-gaza-make-israel-accountable-for-its-crimes-in-gaza-intensify-bds-12627 #sthashAhawmN6i.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอให้คุณยืนอยู่กับคนปาเลสไตน์อย่างครบถ้วนและเรียกร้องให้อิสราเอลต้องรับผิดชอบต่ออาชญากรรมสงครามและอาชญากรรมต่อมนุษยชาติก็มีความมุ่งมั่นและยังคงมุ่งมั่นกับคนปาเลสไตน์ทุก เราขอให้คุณที่จะกระชับแคมเปญคว่ำบาตรการขายเงินลงทุนและลงโทษ (BDS) เพื่อแยกอิสราเอลเศรษฐกิจทหารในด้านวิชาการและวัฒนธรรมกระชับ BDS ต่อต้านอิสราเอลในทุกสาขารวมถึงการดำเนินการดังต่อไปนี้1 การทำงานที่จะมีหมายจับออกมาต่อต้านอาชญากรรมสงครามอิสราเอลและสำหรับพวกเขาที่จะพยายามก่อนที่ศาลของคุณ2 กดดันรัฐบาลที่จะกำหนดห้ามทหารที่ครอบคลุมเกี่ยวกับอิสราเอล3 กดดันรัฐบาลที่จะระงับข้อตกลงการค้าเสรีและทวิภาคีกับอิสราเอลทั้งหมดจนกว่าจะปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศ4 การสร้างการดำเนินการที่มีประสิทธิภาพโดยตรงกับอิสราเอลและ บริษัท อิสราเอลเช่นสร้างแรงบันดาลใจการกระทำที่ถูกบล็อกเรือที่ป้องกันไม่ให้เรืออิสราเอลจากการขนถ่ายในแคลิฟอร์เนียและซีแอตเทิและการประกอบอาชีพของโรงงาน บริษัท อาวุธอิสราเอล Elbit ระบบในสหราชอาณาจักรและออสเตรเลีย5 การทำงานภายในสหภาพการค้าที่จะสร้างความตระหนักเกี่ยวกับระบอบการปกครองของอิสราเอลกดขี่และการมีส่วนร่วมในมาตรการ BDS ที่มีประสิทธิภาพเช่นการหยุดการจัดการของสินค้าอิสราเอลปลดกองทุนสหภาพการค้าจากประเทศอิสราเอลและ บริษัท ที่ซับซ้อนและซับซ้อนคว่ำบาตรอิสราเอลสหภาพการค้า การเคลื่อนไหวของสหภาพแรงงานมีประวัติศาสตร์ความภาคภูมิใจของการรณรงค์ประสบความสำเร็จกับการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้และรัฐสภาของประเทศแอฟริกาใต้สหภาพการค้าได้เข้าร่วมสหภาพการค้าในปาเลสไตน์เรียกร้องให้ดำเนินการสหภาพแรงงานที่จะยุติการไม่ต้องรับโทษของอิสราเอล6 โฮลดิ้งไปยังบัญชี บริษัท เหล่านั้นและร้านค้าปลีกที่สนับสนุนและกำไรจากระบอบการปกครองของอิสราเอลยึดครองของลัทธิล่าอาณานิคมและการแบ่งแยกสีผิวรวมถึงการคว่ำบาตรผลิตภัณฑ์ของพวกเขาและการดำเนินการความคิดสร้างสรรค์และตรง ปาเลสไตน์ BDS คณะกรรมการแห่งชาติ (BNC) ได้เสนอรายชื่อของอาชญากรขององค์กรในการกำหนดเป้าหมาย: http://www.bdsmovement.net/make-ผลกระทบต่อคนส่วนใหญ่ของโลกจะตื่นขึ้นมากับความเป็นจริงของระบอบการปกครองโกงของอิสราเอล ของการกดขี่และการเหยียดสีผิว สำหรับส่วนที่เหลือของสิ่งที่ควรจะเป็นปีสากลแห่งความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับชาวปาเลสไตน์ที่เรียกร้องให้ยุติการของอิสราเอลไม่ต้องรับโทษทางอาญา ขาตั้งที่มีฉนวนกาซาและการกระทำเพื่อเสรีภาพความยุติธรรมและความสงบสุขในปาเลสไตน์- ดูเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากให้คุณไปยืนกับชาวปาเลสไตน์อย่างครบถ้วน และเรียกร้องให้อิสราเอลต้องรับผิดชอบต่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติและอาชญากรรมสงคราม มีความมุ่งมั่น และยังคงยืนยันกับชาวปาเลสไตน์ทุกแห่ง เราอยากให้คุณเพิ่มการคว่ำบาตรและการลงโทษ ( ให้บริการ ) แคมเปญเพื่อเพิ่มเติมแยกอิสราเอลทางเศรษฐกิจทางทหาร และทางด้านวิชาการ , .

กระชับให้กับอิสราเอลในเขตข้อมูลทั้งหมด รวมทั้งการกระทำดังต่อไปนี้ :

1 ทำงาน มีหมายจับที่ออกต่อต้านอิสราเอลอาชญากรสงคราม และพวกเขาต้องพยายามก่อนศาลของคุณ .

2 กดดันรัฐบาลเพื่อให้ครอบคลุมการทหารอิสราเอล

3กดดันรัฐบาลให้ยกเลิกการค้าเสรีและข้อตกลงทวิภาคีกับอิสราเอลจนกว่าจะสอดคล้องกับกฎหมายสากล

4 . การสร้างการกระทำที่มีประสิทธิภาพกับบริษัทอิสราเอล และอิสราเอล เช่นสร้างแรงบันดาลใจบล็อกเรือกระทำที่ขัดขวางเรืออิสราเอลจากการขนถ่ายในแคลิฟอร์เนีย และซีแอตเติลและอาชีพของ บริษัท ระบบอาวุธของอิสราเอลพ.ศ. โรงงานในอังกฤษ และออสเตรเลีย

5 ทำงานภายในสหภาพการค้า เพื่อสร้างการรับรู้เกี่ยวกับอิสราเอลระบอบการกดขี่และมีส่วนร่วมในมาตรการให้มีประสิทธิภาพ เช่น การหยุดขนถ่ายสินค้าอิสราเอล ดังนี้ กองทุนของสหภาพแรงงาน จาก บริษัท อิสราเอล และผู้สมรู้ร่วมคิดผู้สมรู้ร่วมคิด และคว่ำบาตรอิสราเอลสหภาพแรงงานขบวนการสหภาพแรงงานมีประวัติศาสตร์ความภาคภูมิใจของการรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จกับการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ และรัฐสภาของแอฟริกาใต้สหภาพการค้าได้เข้าร่วมสหภาพการค้าในปาเลสไตน์เรียกร้องให้สหภาพแรงงานยุติโทษการกระทำของอิสราเอล .

6 ถือบัญชี บริษัท เหล่านั้นและร้านค้าปลีกที่สนับสนุนอิสราเอลและกำไรจากระบอบการปกครองของอาชีพ และการล่าอาณานิคมการแบ่งสีผิวรวมถึงการสร้างสรรค์และคว่ำบาตรผลิตภัณฑ์ของพวกเขาและการกระทำโดยตรง ชาวปาเลสไตน์ให้คณะกรรมการแห่งชาติ ( BNC ) ได้เสนอรายชื่ออาชญากรของเป้าหมาย : http : / / www.bdsmovement . net / สร้างผลกระทบ .

ส่วนใหญ่ของผู้คนในโลกจะตื่นขึ้นมาเพื่อความเป็นจริงของอิสราเอลเป็นระบอบการปกครองของการเหยียดผิวสำหรับส่วนที่เหลือของสิ่งที่ควรจะเป็นนานาชาติปีของความสมัครสมานกับชาวปาเลสไตน์ต่อการยุติการไม่ต้องถูกลงโทษทางอาญาของอิสราเอล ยืนกับฉนวนกาซา และทำเพื่อเสรีภาพ ความยุติธรรม และสันติภาพในปาเลสไตน์

- ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www.bdsmovement . net / 2014 / a-call-from-gaza-make-israel-accountable-for-its-crimes-in-gaza-intensify-bds-12627 # sthash.ahawmn6i.dpuf