Dear Sir or Madam I am writting in

Dear Sir or Madam

I am writting in connection with Installation schedule.

Our technicial will arrive on 14th of September and it will last untill 16th of September.
And our sales person in charge of Program G4 will arrive 17th of September to 19th of September.

I will send you flight ticket as soon as possible so please arrange hotel for our staff.

I attached B/L so please check the email.

When will you transfer the rest of $18,500?

Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir หรือท่านผู้หญิง ผมเขียนกับกำหนดการติดตั้ง เรา technicial จะมาถึงใน 14 กันยายน และจะสุดท้ายจนถึงวันที่ 16 ของเดือนกันยายนและคนขายของเราชอบโปรแกรม G4 จะถึง 17 กันยายนถึง 19 กันยายน จะส่งคุณเที่ยวบินตั๋วเครื่องบินโดยเร็วที่สุดดังนั้นกรุณาจัดโรงแรมของเรา ผมแนบ b/l ดังนั้นกรุณาตรวจสอบอีเมล์ เมื่อคุณโอนส่วนที่เหลือของ $18,500 ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเซอร์หรือเจ้าข้าฉันกำลัง writting ในการเชื่อมต่อกับตารางเวลาการติดตั้ง. technicial ของเราจะมาถึงในวันที่ 14 กันยายนและจะมีอายุ 16 จนถึงเดือนกันยายน. และคนขายของเราในความดูแลของ G4 โปรแกรมจะมาถึง 17 กันยายน 19 กันยายน. ฉัน จะส่งตั๋วเที่ยวบินคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ดังนั้นโปรดจัดโรงแรมสำหรับเจ้าหน้าที่ของเรา. I แนบ B / L ดังนั้นโปรดตรวจสอบอีเมล. เมื่อคุณถ่ายโอนส่วนที่เหลือของ $ 18,500 หรือไม่ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir or Madam



ฉัน writting ในการเชื่อมต่อกับการติดตั้งตาราง

การผลิตของเราจะมาถึงในวันที่ 14 กันยายน และจะสุดท้ายจนกว่า 16 กันยายน .
และบุคคลของเราขายในค่าใช้จ่ายของโปรแกรม G4 จะมาถึง 17 กันยายนถึง 19 กันยายน

ผมจะส่งตั๋วเที่ยวบิน เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ดังนั้นกรุณาจัดให้พนักงานโรงแรม .

ผมติด B / L ดังนั้นโปรดตรวจสอบอีเมล์

เมื่อไหร่จะโอนส่วนที่เหลือของ $ 14 , ?

ขอบคุณ