Don't worry.00:00:37 Even if you co

Don't worry.
00:00:37 Even if you come, the result won't change.
00:00:41 I'm Kim Ki Joon!
00:00:44 How long have I known Se Ra for?
00:00:47 She'll be undergoing rehabilitation in Germany
00:00:49 so please be with her then.
00:00:52 I'll call you as soon as she comes out.
00:00:55 Okay.
00:00:59 The surgery will take three hours... Do you want to go for a smoke?
00:01:03 Oh! Oh, that's right.
00:01:06 You're still a high school student, right?
00:01:18 Like Baek Woo Jin, are you Kang Se Ra's fan too?
00:01:21 I found out who she was after she came to our school.
00:01:24 You're lying! You didn't know who she was?
00:01:27 That's ridiculous...
00:01:28 It's because I have no interest in women's volleyball.
00:01:31 Hey, whatever the case is...
00:01:33 She's a coach, but does she still look like a woman to you?
00:01:36 She wasn't a coach when I first met her.
00:01:40 - Where did you meet her, then? - The amusement park.
00:01:42 An amusement park? Se Ra went to an amusement park?
00:01:46 Hey, if Se Ra goes to an amusement park, she'll be trampled to death by fans!
00:01:53 You don't know anything about Kang Se Ra...
00:02:00 I'll... head inside first.
00:02:05 Oh, and...
00:02:09 I don't drink carbonated beverages.
00:02:14 Wait, hey this isn't...
00:02:18 Hey... Seriously...
00:02:22 I should be by your side, isn't that obvious?
00:02:25 You're a weird kid... Why is that obvious?
00:02:27 Hey, get out. Get out, both of you.
00:02:29 Leave! Get out. Get out!
00:02:31 Wow, seriously! I will... protect this room!
00:02:34 Go. No, get out. Get out!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ต้องห่วง00:00:37 ถ้าคุณมา ผลจะไม่เปลี่ยนแปลง00:00:41: Kim Ki พ่อ00:00:44 ระยะได้รู้จัก Se Ra สำหรับ00:00:47 เธอจะดำเนินการฟื้นฟูเยอรมนี00:00:49 ดังนั้นโปรดอยู่กับเธอแล้ว00:00:52 ผมจะโทรกลับทันทีที่เธอออกมา00:00:55 โอเค00:00:59 การผ่าตัดจะใช้เวลา 3 ชั่วโมง... คุณต้องไปต่อ00:01:03 Oh โอ้ ถูกต้อง00:01:06 คุณยังคงเป็นนักเรียนมัธยม ขวา00:01:18 เช่น Baek วูจิน เป็นแฟนคุณ Kang Se ของ Ra เกินไป00:01:21 ฉันพบว่าเธอคือใครหลังจากเธอมาเรียน00:01:24 คุณกำลังโกหก คุณไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร00:01:27 ที่ไร้สาระ...00:01:28 เนื่องจากจะไม่สนใจผู้หญิงวอลเลย์บอล00:01:31 เฮ้ สิ่งนี้...00:01:33 เธอเป็นโค้ช แต่เธอยังคงดูเหมือนผู้หญิงกับคุณ00:01:36 เธอไม่โค้ชเมื่อฉันแรกพบกับเธอ00:01:40 - ที่คุณได้พบกับเธอ แล้ว -สวนสนุก00:01:42 มีสวนสนุก Se Ra ไปสวน00:01:46 เฮ้ ถ้า Se Ra ไปสวนสนุก เธอจะถูกเหยียบย่ำตาย โดยแฟน00:01:53 คุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับ Kang Se รา...00:02:00 ฉันจะมุ่งหน้าในครั้งแรก00:02:05 Oh และ...00:02:09 ดื่มเครื่องดื่มอัดลม00:02:14 รอ เฮ้ ไม่...00:02:18 หวัดดี... อย่างจริงจัง...00:02:22 ฉันควรจะเคียงข้างคุณ ไม่ชัดเจนนั่น00:02:25 คุณเด็กแปลก... โดยเห็นได้ชัด00:02:27 ได้เฮ้ ออก ออก คุณทั้งสอง00:02:29 ทิ้ง ออกไป ออกไป!00:02:31 ว้าว อย่างจริงจัง ...จะป้องกันห้องนี้00:02:34 ไป ไม่ ได้ออก ออกไป!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ไม่ต้องกังวล
. 00:00:37 แม้ว่าคุณจะมาผลที่ได้จะไม่เปลี่ยน
00:00:41 ผมคิมคีจุน
00:00:44 นานแค่ไหนที่ฉันได้รู้จัก Se Ra หา?
00: 00:47 เธอจะได้รับการดำเนินการฟื้นฟูสมรรถภาพในเยอรมนี
00:00:49 ดังนั้นโปรดจะอยู่กับเธอแล้ว.
00:00:52 ผมจะโทรหาคุณทันทีที่เธอออกมา.
00:00:55 เอาล่ะ.
00:00 : 59 การผ่าตัดจะใช้เวลาสามชั่วโมง ... คุณต้องการจะไปสูบบุหรี่?
00:01:03 Oh! โอ้ที่ถูกต้อง.
00:01:06 คุณยังคงเป็นนักเรียนมัธยมใช่มั้ย?
00:01:18 ชอบ Baek วูจินคุณเป็นแฟน Kang Se ราเกินไป?
00:01:21 ผมพบว่าเธอเป็นใคร หลังจากที่เธอมาถึงโรงเรียนของเรา.
00:01:24 คุณกำลังโกหก! คุณไม่ได้รู้ว่าเธอเป็นใคร?
00:01:27 ที่ไร้สาระ ...
00:01:28 มันเป็นเพราะผมมีความสนใจในวอลเลย์บอลหญิงไม่มี.
00:01:31 เฮ้ไม่ว่ากรณีคือ ...
00: 01:33 เธอเป็นโค้ช แต่เธอยังคงมองเหมือนผู้หญิงกับคุณหรือไม่?
00:01:36 เธอไม่ได้เป็นโค้ชเมื่อผมได้พบกับครั้งแรกของเธอ.
00:01:40 - ที่คุณไม่ตอบสนองความต้องการของเธอแล้ว? - สวนสนุก.
00:01:42 สวนสนุก? Se Ra ไปสวนสนุก?
00:01:46 เฮ้, ถ้า Se Ra ไปสวนสนุกเธอจะเหยียบย่ำไปสู่ความตายโดยแฟน ๆ !
00:01:53 คุณไม่ได้รู้อะไรเกี่ยวกับ Kang Se Ra ..
00:02:00 ฉันจะ ... หัวภายในครั้งแรก.
00:02:05 Oh, และ ...
0:02:09 ไม่ดื่มเครื่องดื่มอัดลม.
00:02:14 รอเดี๋ยวก่อนนี้ ไม่ได้ ...
00:02:18 เฮ้ ... อย่างจริงจัง ...
00:02:22 ฉันควรจะอยู่เคียงข้างคุณไม่ว่าที่เห็นได้ชัด?
00:02:25 คุณเป็นเด็กแปลก .. . ทำไมถึงเป็นที่เห็นได้ชัด?
00:02:27 เฮ้ได้รับการออก ได้รับการออกทั้งของคุณ.
00:02:29 ออก! ออกไป. ได้รับการออก!
00:02:31 ว้าวอย่างจริงจัง! ผมจะปกป้อง ... ห้องนี้!
00:02:34 ไป ไม่ได้รับการออก ออกไป!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ต้องเป็นห่วง00:00:37 ถึงคุณมา ผลก็จะไม่เปลี่ยน41 ผมคิม กี จุน !00:00:44 แค่ไหน ที่ฉันได้รู้จัก เซรา ?00:00:47 เธอจะได้รับการฟื้นฟูในเยอรมัน00:00:49 ทำตัวกับเธอแล้ว00:00:52 ผมจะโทรหาคุณทันทีที่เธอออกมา00:00:55 โอเค00:00:59 การผ่าตัดจะใช้เวลาสามชั่วโมง . . . . . . . คุณต้องการที่จะไปสำหรับสูบบุหรี่00:01:03 โอ้ ! โอ้ ใช่แล้ว00:01:06 คุณยังเป็นนักเรียนอยู่ใช่ไหม ?00:01:18 ชอบเบค วูจิน , คุณ คัง เซ ราเป็นแฟนคลับเหมือนกัน ?00:01:21 ฉันพบเธอ หลังจากที่เธอย้ายมาที่โรงเรียนของเรา24 และคุณโกหก คุณไม่รู้ว่าเธอเป็นคนยังไง00:01:27 ไร้สาระ . . . . . . .00:01:28 เพราะฉันไม่มีความสนใจในกีฬาวอลเลย์บอลหญิง00:01:31 นี่ ไม่ว่าจะยังไง . . . . . . .: 01 : 33 เขาเป็นโค้ช แต่เธอยังเหมือนผู้หญิงใช่มั้ย ?00:01:36 เธอไม่ใช่โค้ชเมื่อฉันเจอเธอครั้งแรก00:01:40 - คุณเจอเธอที่ไหนล่ะ - สวนสนุก00:01:42 สวนสนุก ? เซราไปสวนสนุก ?00:01:46 นี่ ถ้าเซราไปสวนสนุก เธอจะถูกกระทืบตายโดยแฟน ๆ !00:01:53 คุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับคังเซรา . . . . . . .00:02:00 ฉันจะ . . . . . . . เข้าไปข้างในก่อน00:02:05 โอ และ . . . . . . .00:02:09 ฉันไม่ดื่มเครื่องดื่มอัดลม00:02:14 เดี๋ยวนี้ไม่ใช่ . . . . . . . .00:02:18 นี่ . . . . . . . จริงๆนะ . . . . . . .00:02:22 ฉันควรจะอยู่ข้าง ๆ ใช่ไหม ?00:02:25 แกเป็นเด็กประหลาด . . . . . . . ทำไมมันชัดขนาดนั้นเลยเหรอ00:02:27 นี่ ออกไป ออกไปทั้งคู่: 02 : 29 ไป ออกไป ออกไป !00:02:31 ว้าว , จริงๆเลย ! ผมจะ . . . . . . . ปกป้องห้อง !00:02:34 ไป ไม่ ออกไป ออกไป !