Background: Although single-limb ex

Background: Although single-limb exercise (SLE) has been used for patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and for patients with chronic heart failure (CHF), the evidence for SLE has not been evaluated systematically and remains unclear. Objectives: Determine the evidence for the effect of SLE compared to any comparator on outcome measurements for exercise capacity, quality of life (QoL) or dyspnea in patients with COPD or CHF. Methods: PubMed, PEDro, and CENTRAL databases were searched from inception until 31 May 2011. Searches started 1 April 2011. English language randomized controlled trials (RCTs) were included. Extraction of data was performed by two review authors. Data and evidence for SLE were summarized in accordance with grading of recommendations assessment, development and evaluation (GRADE) guidelines. Authors of included studies were contacted for missing data. Results: Six RCTs (two COPD and four CHF) were included. Low to very low-quality evidence indicates that SLE significantly improved exercise capacity, but not dyspnea, in patients with COPD, and significantly improved exercise capacity outcomes compared to a control in patients with CHF. However, when SLE was compared to non-SLE regimes in patients with CHF, positive effects were found irrespective of training regime regarding exercise capacity and QoL. Conclusions: SLE appears to be effective in both conditions especially regarding exercise capacity, and might be included in exercise programs in patients with COPD or CHF. However, the evidence is low to very low according to GRADE and more clinical studies of high quality are required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

: แม้ว่ามีการใช้ออกกำลังกายขาเดียว (SLE) ผู้ป่วยที่มีโรคระบบทางเดินหายใจเรื้อรังอุปสรรค (แอนเดอรส์) และ สำหรับผู้ป่วยด้วยโรคหัวใจล้มเหลว (CHF), หลักฐานสำหรับ SLE ไม่ถูกประเมินอย่างเป็นระบบ และยังคงไม่ชัดเจน วัตถุประสงค์: กำหนดว่าหลักฐานสำหรับผลของ SLE เทียบกับ comparator กับวัดผลกำลังออกกำลังกาย คุณภาพชีวิต (QoL) หรือ dyspnea ในผู้ป่วย CHF หรือแอนเดอรส์ วิธีการ: ฐานข้อมูล PubMed เปโดร และเซ็นทรัลได้ค้นจากมาจนถึงวันที่ 31 2554 พฤษภาคม ค้นหาเริ่มต้น 1 2554 เมษายน ภาษาอังกฤษภาษา randomized ทดลองควบคุม (RCTs) ถูกรวม สกัดข้อมูลที่ดำเนินการ โดยผู้เขียนตรวจทานสอง ข้อมูลและหลักฐานสำหรับ SLE สรุปผลตามการจัดเกรดของการประเมินคำแนะนำ การพัฒนา และการประเมินผล (เกรด) แนวทางการ ผู้เขียนศึกษาอยู่ได้รับการติดต่อข้อมูลที่ขาดหายไป ผลลัพธ์: RCTs หก (แอนเดอรส์สองและสี่ CHF) ที่รวม ต่ำเพื่อคุณภาพต่ำมากหลักฐานบ่งชี้ว่า SLE ดีขึ้นกำลังออกกำลังกาย แต่ไม่ dyspnea ในผู้ป่วยที่มีแอนเดอรส์ มาก และมากขึ้นออกกำลังกายผลิตผลเปรียบเทียบกับตัวควบคุมในผู้ป่วย CHF กับ อย่างไรก็ตาม เมื่อ SLE เมื่อเทียบกับระบอบไม่ใช่ SLE ในผู้ป่วยที่ มี CHF ผลบวกพบแก่ระบอบการปกครองการฝึกอบรมเกี่ยวกับกำลังกายและ QoL บทสรุป: SLE เป็นผลในเงื่อนไขทั้งสองโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับกำลังออกกำลังกาย และอาจรวมอยู่ในโปรแกรมการออกกำลังกายในผู้ป่วยที่มีแอนเดอรส์หรือ CHF อย่างไรก็ตาม หลักฐานที่ได้น้อยไปมากตามเกรด และการศึกษาทางคลินิกเพิ่มเติมคุณภาพจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมา: แม้ว่าการออกกำลังกายแขนขาเดียว (SLE) ได้ถูกนำมาใช้สำหรับผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD) และสำหรับผู้ป่วยที่มีภาวะหัวใจล้มเหลวเรื้อรัง (CHF) หลักฐานสำหรับโรคลูปัสยังไม่ได้รับการประเมินอย่างเป็นระบบและยังคงไม่มีความชัดเจน วัตถุประสงค์: ตรวจสอบหลักฐานสำหรับผลกระทบของโรค SLE เมื่อเทียบกับการเปรียบเทียบใด ๆ เกี่ยวกับการวัดผลลัพธ์สำหรับความจุในการออกกำลังกายที่มีคุณภาพของชีวิต (คุณภาพชีวิต) หรือหายใจลำบากในผู้ป่วยที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังหรือ CHF วิธีการ: PubMed, เปโดรและฐานข้อมูล CENTRAL ถูกค้นจากต้นจนถึงวันที่ 31 พฤษภาคม 2011 การค้นหาเมื่อ 1 เมษายน 2011 ภาษาอังกฤษงานวิจัยแบบสุ่ม (RCTs) ถูกรวม การสกัดข้อมูลที่ได้ดำเนินการโดยสองผู้เขียนรีวิว ข้อมูลและหลักฐาน SLE สรุปให้สอดคล้องกับการจัดลำดับของคำแนะนำการประเมินการพัฒนาและการประเมินผล (เกรด) แนวทาง ผู้เขียนของการศึกษารวมถึงการได้รับการติดต่อสำหรับข้อมูลที่ขาดหายไป ผลการศึกษา: หก RCTs (สองปอดอุดกั้นเรื้อรังและสี่ CHF) ถูกรวม น้อยไปมากหลักฐานที่มีคุณภาพต่ำแสดงให้เห็นว่าการออกกำลังกาย SLE กำลังการผลิตปรับตัวดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ แต่ไม่ได้หายใจลำบากในผู้ป่วยที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังและปรับปรุงให้ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญผลความสามารถในการออกกำลังกายเมื่อเทียบกับการควบคุมในผู้ป่วยที่มี CHF แต่เมื่อ SLE เมื่อเทียบกับระบอบการปกครองที่ไม่ SLE ในผู้ป่วยที่มี CHF, ผลในเชิงบวกของเขาถูกพบโดยไม่คำนึงถึงระบอบการฝึกอบรมเกี่ยวกับความสามารถในการออกกำลังกายและคุณภาพชีวิต สรุป: SLE ดูเหมือนจะมีประสิทธิภาพในสภาพที่ทั้งสองโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความสามารถในการออกกำลังกายและอาจจะรวมอยู่ในโปรแกรมการออกกำลังกายในผู้ป่วยที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังหรือ CHF แต่หลักฐานที่จะอยู่ในระดับต่ำที่ต่ำมากตามระดับการศึกษาและการศึกษาทางคลินิกอื่น ๆ ที่มีคุณภาพสูงจะต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : แม้ว่าการออกกำลังกายแขนเดียว ( SLE ) ได้ถูกใช้สำหรับผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง ( COPD ) และสำหรับผู้ป่วยหัวใจล้มเหลวเรื้อรัง ( CHF ) หลักฐานสำหรับ SLE ยังไม่ได้รับการประเมินอย่างเป็นระบบและยังคงไม่ชัดเจน วัตถุประสงค์ : ตรวจสอบหลักฐานสำหรับผลของโรค SLE เมื่อเทียบกับใด ๆ เปรียบเทียบผลการวัดความจุการออกกำลังกายคุณภาพชีวิต ( QOL ) หรืออาการหายใจลำบากในผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังหรือชนิด วิธีการ : PTV เปโดรและฐานข้อมูลกลางค้นจากเริ่มต้นจนถึง 31 พฤษภาคม 2011 การค้นหาเริ่ม 1 เมษายน 2554 ภาษาอังกฤษแบบสุ่มควบคุมการทดลอง ( RCTs ) รวม การสกัดข้อมูลโดยใช้สองความคิดเห็นผู้เขียนข้อมูลและหลักฐานสำหรับ SLE สรุปได้ตามระดับของการประเมินข้อเสนอแนะ การพัฒนา และการประเมินผล ( เกรด ) แนวทาง ผู้เขียนได้รวมการศึกษาได้รับการติดต่อสำหรับข้อมูลที่หายไป ผลลัพธ์ : หก RCTs ( สองปอดอุดกั้นเรื้อรังและสี่ CHF ) รวม ที่มีคุณภาพต่ำมาก หลักฐานบ่งชี้ว่าปัจจัยความจุออกกำลังกายเพิ่มขึ้น แต่ไม่ใช่อาการหายใจลำบากในผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง ,และปรับปรุงระดับการออกกำลังกายของความจุเมื่อเทียบกับการควบคุมผู้ป่วย CHF . อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับที่ไม่ใช่ระบอบ SLE โรค SLE ในผู้ป่วย CHF , ผลในเชิงบวกที่พบโดยไม่คำนึงถึงระบบฝึกอบรมเกี่ยวกับความสามารถในการออกกำลังกายและคุณภาพชีวิต . สรุป : SLE ปรากฏให้มีประสิทธิภาพทั้งในภาวะโดยเฉพาะเกี่ยวกับความสามารถการออกกำลังกายและอาจจะรวมอยู่ในโปรแกรมการออกกำลังกายในผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังหรือชนิด อย่างไรก็ตาม หลักฐานน้อย ตามเกรด และการศึกษาทางคลินิกที่มีคุณภาพจะต้อง