Dear Ornubol, Hi Valued suppliers,

Dear Ornubol,


Hi Valued suppliers,



Just to enhance again here, for Week 18’s DELJIT, pls pay more attention of the below advanced booking cut-off time in red, and follow up the schedule accordingly:



Console booking cut off time: this Friday (29 Apr),

Console Pickup cut off time: next Wednesday(4 May) )- no change,

(any FCL request DHL to stuff at DHL warehouse, follow the same cut off time here)



FCL booking cut off time: this Friday (29 Apr)- no change

FCL Pickup cut off time: next Friday(6 May) )- no change



If you have already follow up this schedule and send us booking(SRF), pls ignore this email.



Thanks and hope you enjoy your holiday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ornubol รัก สวัสดี ค่าซัพพลายเออร์ เพียงเพื่อเพิ่มอีกนี่ สำหรับสัปดาห์ 18 DELJIT กรุณาให้ความสำคัญของการจองด้านล่าง ตัดเวลาสีแดง และตามกำหนดการตาม: คอนโซลตัดเวลาการจอง: ศุกร์นี้ (29 เมษายน),คอนโซลรถกระบะตัดเวลา: พุธหน้า (4 พฤษภาคม)) -ไม่เปลี่ยนแปลง(FCL ใด ๆ ขอสิ่งที่คลังสินค้า DHL ดีเอชแอลทำตามเหมือนตัดครั้ง) จอง FCL ตัดเวลา: ศุกร์นี้ (29 เมษายน) -ไม่มีเปลี่ยนรถกระบะ FCL ตัดเวลา: ศุกร์ถัดไป (6 พฤษภาคม)) -ไม่มีเปลี่ยน ถ้าคุณมีอยู่แล้วตามกำหนดการนี้ และส่ง booking(SRF) กรุณาละเว้นอีเมลนี้ ขอขอบคุณ และหวังว่า คุณสนุกกับวันหยุดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ornubol, Hi ซัพพลายเออร์ที่มีมูลค่าเพียงเพื่อเพิ่มอีกครั้งที่นี่สำหรับสัปดาห์ที่ 18 ของ DELJIT กรุณาให้ความสนใจมากขึ้นจากด้านล่างนี้จองขั้นสูงเวลาตัดสีแดงและติดตามกำหนดการตาม: คอนโซลจองตัดเวลา: วันศุกร์ ( 29 เมษายน) คอนโซลรถกระบะตัดเวลา: วันพุธหน้า (4 พฤษภาคม)) - ไม่มีการเปลี่ยนแปลง(คำขอใด ๆ FCL DHL เพื่อสิ่งที่คลังสินค้า DHL, ตามเดียวกันตัดเวลาที่นี่) จอง FCL ตัดเวลาวันศุกร์นี้ (29 APR) - ไม่มีการเปลี่ยนแปลงFCL กระบะตัดเวลา: วันศุกร์ถัดไป (6 พฤษภาคม)) - ไม่มีการเปลี่ยนแปลงหากคุณมีอยู่แล้วติดตามตารางเวลานี้และส่งจอง (SRF) pls สนใจอีเมลนี้. ขอบคุณและหวังว่าคุณจะสนุกกับวันหยุดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ornubol ที่รัก ,สวัสดีค่าซัพพลายเออร์แค่เพิ่มอีกครั้งที่นี่ สำหรับ deljit 18 สัปดาห์ , pls สนใจเพิ่มเติมจากด้านล่างเวลาขั้นสูงจองตัดสีแดงและติดตามกำหนดการตาม :คอนโซลการตัดเวลา : วันศุกร์นี้ ( 29 เม.ย. )คอนโซลรถกระบะตัดเวลา : วันพุธหน้า ( 4 พฤษภาคม ) - ไม่มีการเปลี่ยนแปลง( FCL ขอ DHL ยัดที่ DHL คลังสินค้าตามกันตัดเวลาที่นี่ )การตัดเวลา FCL : วันศุกร์นี้ ( 29 เม.ย. ) - ไม่มีการเปลี่ยนแปลงFCL รถกระบะตัดเวลา : วันศุกร์ ( 6 พ.ค. ) - ไม่มีการเปลี่ยนแปลงถ้าคุณได้ติดตามและส่งตารางนี้เราจอง ( srf ) , pls อีเมล์ฉบับนี้ขอบคุณและหวังว่าคุณจะสนุกกับวันหยุดของคุณ