Because each side of each section i

Because each side of each section is printed separately, some variation in colour and alignment is inevitable between pages in different sections; there may also be slight variation across each side. If the design of a spread incorporates an image that crosses over the gutter, the two halves will be separated when printed, and when the publication is bound a slight misalignment or colour variation may be apparent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากพิมพ์แต่ละด้านของแต่ละส่วนแยกจากกัน ความแตกต่างในสีและการจัดตำแหน่งจะหลีกเลี่ยงระหว่างหน้าในส่วนต่าง ๆ นอกจากนี้ยังอาจมีเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในแต่ละด้าน ถ้าการออกแบบของการแพร่กระจายประกอบด้วยภาพที่ข้ามเย็บกระดาษ สองซีกจะถูกแบ่งโดยการพิมพ์ และเมื่อผูกการประกาศ เปลี่ยนแปลงนาน ๆ หรือสีเล็กน้อยอาจจะชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะด้านข้างของแต่ละส่วนแต่ละคนจะพิมพ์แยกต่างหาก, การเปลี่ยนแปลงในสีและการจัดตำแหน่งบางอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ระหว่างหน้าในส่วนที่แตกต่างกัน อาจมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในแต่ละด้าน หากการออกแบบของการแพร่กระจายรวมภาพที่ข้ามรางน้ำ, ทั้งสองส่วนจะถูกแยกออกจากกันเมื่อพิมพ์และเมื่อพิมพ์ถูกผูกไว้แนวหรือสีเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยอาจจะเห็นได้ชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากแต่ละด้านของแต่ละส่วนจะแยกพิมพ์ บางรูปแบบสี และจัดเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ระหว่างหน้าในส่วนที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ยังอาจมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในแต่ละด้าน ถ้าการออกแบบกระจายประกอบด้วยภาพที่ข้ามท่อน้ำ ทั้งสองส่วนจะถูกแยกออกเมื่อพิมพ์และเมื่อสิ่งพิมพ์ถูกผูกไว้เป็นแนวเล็กน้อยหรือสีเปลี่ยนแปลงอาจจะชัดเจน