Tehran — Five people were publicly

Tehran — Five people were publicly flogged in Iran as punishment for eating in public in violation of the rules of the Muslim fasting month of Ramadan, state media reported.
The offenders ignored warnings from police and ate intentionally in the western city of Kermanshah, the province’s chief justice Ali Mozafari said, quoted by the official IRNA news agency. — AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตหราน — ห้าคนได้อย่างเปิดเผย flogged ในอิหร่านเป็นการลงโทษสำหรับการรับประทานอาหารในที่สาธารณะเป็นการละเมิดกฎของเดือนถือศีลอดมุสลิมเดือนรอมฎอน สื่อของรัฐรายงาน.
ผู้กระทำผิดการละเว้นคำเตือนจากตำรวจ และกินตั้งใจใน Kermanshah เมืองตะวันตกกล่าวว่า Mozafari อาลีประธานศาลสูงสุดของจังหวัด การเสนอราคา โดยสำนักข่าว IRNA อย่างเป็นทางการ — AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตหะราน - ห้าคนถูกเฆี่ยนต่อสาธารณชนในอิหร่านเป็นโทษสำหรับการรับประทานอาหารในที่สาธารณะในการละเมิดกฎของเดือนถือศีลอดของชาวมุสลิมเดือนรอมฎอนที่สื่อของรัฐรายงาน
ผู้ที่กระทำผิดไม่สนใจคำเตือนจากตำรวจและกินจงใจในเมืองทางตะวันตกของ Kermanshah จังหวัดของ หัวหน้าผู้พิพากษาอาลี Mozafari กล่าวอ้างโดยหน่วยงานอย่างเป็นทางการข่าว IRNA - เอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตหะราน - ห้าคนถูกเฆี่ยนต่อสาธารณะในอิหร่าน เป็นการลงโทษสำหรับการรับประทานอาหารในที่สาธารณะในการละเมิดกฎของมุสลิมถือศีลอดในเดือนรอมฎอน , สื่อของรัฐรายงาน .
ผู้ไม่สนใจคำเตือนจากตำรวจและกินโดยเจตนาในเมืองตะวันตกของเคอร์มันชาห์ , จังหวัดหัวหน้าผู้พิพากษาอาลี mozafari บอกว่ายกมาจากอย่างเป็นทางการ IRNA ข่าว หน่วยงาน - AFP