Siwalai Garden[edit] The royal lad

Siwalai Garden[edit]





The royal ladies of the Inner Court enjoying a game of croquet in the Siwalai Garden.
The Siwalai Garden (สวนศิวาลัย, Suan Siwalai) is situated to the easternmost part of the Middle court and is considered separate from the other state buildings and throne halls. The garden has been in its present form, since King Rama V, and contains both royal residences and religious buildings. Throughout the years several structures were built and demolished by various kings. The garden was first created at the behest of King Rama I as a private retreat called the Suan Kaew (สวนแก้ว) or 'Crystal Garden'. The name was changed by Rama II to Suan Khwa or 'Right Garden', who also embellished the garden and transformed it into a pleasure garden for the inhabitants of the Inner Court.[96]

The greatest change to the area occurred during the reign of King Rama IV, when the entire garden was turned into a new residential palace. This palace was composed of several interconnected buildings of various styles and sizes for the king's use. This buildings complex was named the Phra Abhinaowas Niwet (พระอภิเนาว์นิเวศน์; rtgs: Phra Aphinao Niwet). The building group are on an east to west axis, with reception halls to the east and residential halls in the west. These buildings were built in a combination of Thai and Western styles; the principal building of the Phra Abhinaowas Niwet group was the Phra Thinang Ananta Samakhom; this European style grand audience chamber was used by the king to receive various foreign missions. Other buildings included King Rama IV's primary residential hall, observatory and banqueting hall. By the reign of King Rama V the Phra Abhinaowas Niwet building group became so dilapidated that most were eventually demolished; the names of some of the halls were later assumed by new royal buildings (for example the new Ananta Samakhom Throne Hall in the Dusit Palace). King Rama V had the area turned once more into a private garden for use by the Inner Court and also gave the garden its present name. The new garden contained some of the old buildings as well as new additions, such as a small lawn in the south western corner called the Suan Tao or 'Turtle Garden'.[97] The layout of the Siwalai Garden remained mostly unchanged until the present day.[98][99]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวนสิวาลัย [แก้] ผู้หญิงที่รอยัลของศาลภายในเล่นกีฬาโครเคในสวนสิวาลัยสวนสิวาลัย (สวนศิวาลัย สวนสิวาลัย) อยู่ติดกับส่วนของศาลกลาง และถือว่าแยกต่างหากจากอาคารรัฐอื่น ๆ และหอพระ สวนในรูปแบบปัจจุบัน ตั้งแต่รัชกาล และประกอบด้วยพระราชวังและอาคารทางศาสนา โครงสร้างหลายถูกสร้างขึ้น และรื้อ โดยกษัตริย์ต่าง ๆ ตลอดทั้งปี สวนแรกที่สร้างที่ behest ของพระรามผมเป็นส่วนตัวเรียกว่าสวนแก้ว (สวนแก้ว) หรือ 'Crystal สวน' ชื่อถูกเปลี่ยน โดยรามสวนควาหรือ 'สวนขวา' ประดับสวน และกลายเป็นสวนความสุขสำหรับผู้อยู่อาศัยภายในศาลยัง [96]เกิดการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในพื้นที่ในรัชกาลรัชกาล เมื่อเปิดสวนทั้งหมดในวังที่อยู่อาศัยใหม่ พระราชวังนี้ถูกประกอบอาคารเชื่อมต่อกันหลายรูปแบบและขนาดสำหรับการใช้งานของกษัตริย์ต่าง ๆ คอมเพล็กซ์อาคารนี้ชื่อว่านิเวศ Abhinaowas พระ (พระอภิเนาว์นิเวศน์ rtgs: พระนิเวศ Aphinao) กลุ่มอาคารตะวันออกตะวันตกแกน โถงต้อนรับตะวันและหอพักในตะวันตกได้ อาคารเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นในการรวมกันของรูปแบบไทยและตะวันตก อาคารหลักของกลุ่มพระนิเวศ Abhinaowas ถูกพระ Thinang อนันตจุฬาลงกรณ์ หอแกรนด์ชมสไตล์ยุโรปนี้ถูกใช้โดยการรับภารกิจต่าง ๆ ของต่างประเทศ อาคารอื่น ๆ รวมของหอพักอาศัยหลัก หอดูดาว และห้องจัดเลี้ยง โดยรัชสมัยของรัชกาล พระ Abhinaowas นิเวศอาคารกลายเป็นซอมซ่อแบบที่ส่วนใหญ่ถูกรื้อทำลายลงในที่สุด ชื่อของห้องโถงหลังแทบใหม่อาคารราช (ตัวการใหม่อนันตในพระราชวังดุสิต) รัชกาลมีพื้นที่เปิดอีกครั้งส่วนตัวสวนสำหรับใช้ภายในศาล และยัง ให้สวนชื่อปัจจุบัน สวนใหม่อยู่ของอาคารเก่าเป็นส่วนเพิ่มเติมใหม่ เช่นสนามหญ้าขนาดเล็กที่มุมใต้ตะวันตกที่เรียกว่าสวนเต่าหรือ 'สวนเต่า' [97] เค้าโครงของสวนสิวาลัยยังคงส่วนใหญ่ไม่เปลี่ยนแปลงจนถึงปัจจุบัน [98] [99]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิวาลัยสวน [แก้ไข] ผู้หญิงของพระภายในศาลเพลิดเพลินกับการเล่นกีฬาชนิดหนึ่งในสิวาลัยการ์เด้น. สิวาลัยสวน (สวนศิวาลัยสวนสิวาลัย) ตั้งอยู่ทางตะวันออกของศาลกลางและมีการพิจารณาแยกจาก อาคารรัฐและห้องโถงบัลลังก์อื่น ๆ สวนที่ได้รับในรูปแบบปัจจุบันตั้งแต่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าและมีทั้งที่อยู่อาศัยและพระราชอาคารทางศาสนา ตลอดปีที่ผ่านมาหลายโครงสร้างที่ถูกสร้างขึ้นและพังยับเยินโดยกษัตริย์ต่างๆ สวนเป็นครั้งแรกที่สร้างขึ้นตามคำสั่งของรัชกาลที่เป็นพักผ่อนส่วนตัวที่เรียกว่าสวนแก้ว (สวนแก้ว) หรือ 'คริสตัลการ์เด้น' ชื่อที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงโดยพระราม II กับสวนคว้าหรือ 'ขวาการ์เด้น' ที่ยังประดับสวนและเปลี่ยนให้มันกลายเป็นสวนความสุขสำหรับคนที่อาศัยอยู่ภายในศาล. [96] การเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดไปยังพื้นที่ที่เกิดขึ้นในช่วงรัชสมัยของ รัชกาลเมื่อสวนทั้งหมดก็กลายเป็นพระราชวังที่อยู่อาศัยใหม่ พระราชวังแห่งนี้ประกอบด้วยอาคารที่เชื่อมต่อกันหลายรูปแบบต่างๆและขนาดสำหรับการใช้งานของกษัตริย์ อาคารที่ซับซ้อนนี้ได้รับการตั้งชื่อพระ Abhinaowas นิเวศน์ (พระอภิเนาว์นิเวศน์; RTGs: พระ Aphinao นิเวศน์) กลุ่มอาคารอยู่ในทิศตะวันออกกับแกนเวสต์ฮอลล์ที่มีแผนกต้อนรับส่วนหน้าไปทางทิศตะวันออกและห้องโถงที่อยู่อาศัยในทิศตะวันตก อาคารเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นในการรวมกันของสไตล์ไทยและตะวันตก; อาคารหลักของกลุ่มพระ Abhinaowas นิเวศน์เป็นพระที่นั่งอนันตสมาคม; นี้ห้องสไตล์ผู้ชมแกรนด์ยุโรปถูกใช้โดยพระมหากษัตริย์จะได้รับภารกิจต่างประเทศต่างๆ อาคารอื่น ๆ รวมถึงรัชกาลที่อยู่อาศัยหลักของฮอลล์, หอดูดาวฮอลล์และห้องจัดเลี้ยง โดยในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวกลุ่มอาคารพระนิเวศน์ Abhinaowas ทรุดโทรมจนกลายเป็นว่าส่วนใหญ่อยู่ในที่สุดก็พังยับเยิน; ชื่อของบางส่วนของห้องโถงถูกสันนิษฐานว่าในภายหลังโดยอาคารรอยัลใหม่ (ตัวอย่างใหม่พระที่นั่งอนันตสมาคมในพระราชวังดุสิต) พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้ามีพื้นที่เปิดอีกครั้งเข้าไปในสวนส่วนตัวสำหรับการใช้งานภายในศาลและยังให้สวนชื่อปัจจุบัน สวนใหม่ที่มีบางส่วนของอาคารเก่าเช่นเดียวกับการเพิ่มสิ่งใหม่ ๆ เช่นสนามหญ้าขนาดเล็กที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ที่เรียกว่าสวนเต่าหรือ 'เต่าการ์เด้น'. [97] รูปแบบของสิวาลัยสวนส่วนใหญ่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจนถึงปัจจุบัน วัน. [98] [99]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

siwalai สวน [ แก้ไข ]ผู้หญิงหลวงของราชสำนักฝ่ายในที่เพลิดเพลินกับเกมของเสื้อใน siwalai สวนการ siwalai สวน ( สวนศิวาลัย สวน siwalai ) ตั้งอยู่ในส่วนสุดทิศตะวันออกของศาลกลาง และถือว่า แยกจากอาคารอื่น ๆของรัฐ และพระที่นั่งโถง สวนที่ได้รับในรูปแบบปัจจุบัน เมื่อพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว และมีทั้งแบบพระ และอาคารทางศาสนา ตลอดหลายปี โครงสร้างที่ถูกสร้างขึ้นและทำลายโดยกษัตริย์ต่าง ๆ สวนที่ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกที่คำสั่งของรัชกาลที่เป็นสถานที่พักผ่อนส่วนตัวเรียกว่า สวนแก้ว ( สวนแก้ว ) หรือ " คริสตัล การ์เด้น " เปลี่ยนชื่อเป็น โดยพระราม 2 สวนขวาหรือ " สวน " ที่ยังประดับสวนและเปลี่ยนมันเป็นสวนสุข สำหรับชาวฝ่ายใน [ 96 ]การเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในพื้นที่เกิดขึ้นในรัชสมัยของรัชกาลที่ 4 เมื่อสวนทั้งหมดได้กลายเป็นพระราชวังที่อยู่อาศัยใหม่ วังนี้ประกอบด้วยหลายเชื่อมต่อระหว่างอาคารของรูปแบบและขนาดต่าง ๆสำหรับพระใช้ อาคารที่ซับซ้อนนี้เป็นชื่อของพระ abhinaowas นิเวศน์ ( พระอภิเนาว์นิเวศน์ ; rtgs : พระ aphinao นิเวศน์ ) กลุ่มอาคารบนตะวันออกไปตะวันตกแกน มีห้องโถงรับการจัดที่อยู่อาศัยในตะวันออกและตะวันตก อาคารเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นในการรวมกันของรูปแบบของไทยและตะวันตก อาคารหลักของพระ abhinaowas นิเวศน์เป็นกลุ่มพระไหอนันตจังหวัดเชียงราย ; นี้สไตล์ยุโรปผู้ชม แกรนด์ ห้องที่ใช้โดยกษัตริย์เพื่อรับภารกิจต่างประเทศต่างๆ อาคารอื่น ๆรวมรัชกาลที่ 4 หลักที่อยู่อาศัยห้องโถงหอสังเกตการณ์และงานเลี้ยงในห้องโถง โดยรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว มีพระ abhinaowas นิเวศน์อาคารกลุ่ม จึงทรุดโทรมมาก ในที่สุด รื้อถอน ชื่อของบางส่วนของห้องโถงก็สันนิษฐานโดยอาคารรอยัล ( ตัวอย่างเช่นใหม่พระที่นั่งอนันตสมาคมในพระราชวัง ดุสิต ) พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว มีพื้นที่เปิดอีกครั้งเป็นสวนส่วนตัวสำหรับใช้โดยศาลภายในและยังทำให้สวนของ ชื่อปัจจุบัน สวนใหม่ประกอบด้วยบางส่วนของอาคารเก่าเป็นใหม่เพิ่ม เช่น สนามหญ้าเล็กๆในมุมใต้ฝั่งตะวันตกเรียกว่า สวนเต่า หรือ " สวน " เต่า [ 97 ] รูปแบบของ siwalai สวนยังคงส่วนใหญ่ไม่เปลี่ยนแปลงจนถึงปัจจุบัน [ 98 ] [ 99 ]