Smoking in public buses, taxis, lif

Smoking in public buses, taxis, lifts, theatres, cinemas, government offices and air-conditioned restaurants and shopping centres is against the law. First offenders may be fined up to a maximum of S$1,000. While it is an offence to smoke in air-conditioned eating places, smoking is not prohibited in air-conditioned pubs, discos, karaoke bars and nightspots.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูบบุหรี่ในรถโดยสารสาธารณะ รถแท็กซี่ ลิฟท์ ละคร โรงภาพยนตร์ ราชการ และเครื่องปรับอากาศร้านอาหาร และศูนย์การค้านั้นผิดกฎหมาย ผู้กระทำผิดครั้งแรกอาจจะปรับขึ้นสูงสุด S$ 1, 000 ในขณะที่ความผิดเกี่ยวกับการสูบบุหรี่ในห้องปรับอากาศกินสถาน สูบบุหรี่เป็นสิ่งต้องห้ามในห้องผับ ดิสโก้ คาราโอเกะบาร์และ/จอพลาสม่าไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สูบบุหรี่ในรถโดยสารสาธารณะรถแท็กซี่ลิฟท์โรงละครโรงภาพยนตร์ที่ราชการและร้านอาหารเครื่องปรับอากาศและห้างสรรพสินค้าที่ผิดกฎหมาย ผู้กระทำผิดครั้งแรกอาจถูกปรับขึ้นไปสูงสุดของ S $ 1,000 ในขณะที่มันเป็นความผิดที่จะสูบบุหรี่ในสถานที่รับประทานอาหารปรับอากาศที่สูบบุหรี่ไม่ได้รับอนุญาตในผับปรับอากาศ, ดิสโก้บาร์คาราโอเกะและค่ำคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สูบบุหรี่ในรถโดยสารสาธารณะ รถแท็กซี่ ลิฟท์ โรงภาพยนตร์ หน่วยงานราชการ และร้านอาหารติดแอร์ และศูนย์การค้า ขัดต่อกฎหมาย ลักษณะแรกอาจจะปรับขึ้นไปสูงสุดของ $ 1 , 000 ขณะที่มันเป็นคดีอาญาที่จะสูบบุหรี่ในเครื่องปรับอากาศ สถานที่รับประทานอาหาร สูบบุหรี่ ไม่ได้เป็นข้อห้ามในเครื่องปรับอากาศ ผับ , ดิสโก้ , บาร์คาราโอเกะ และค่ำคืน .