Laptops, cell phones, and PDA devic

Laptops, cell phones, and PDA devices require special attention. Laptop theft is a large problem. The major cost is not the price of replacing the laptop, but the loss of the confidential information it contains and the costs of notifying those affected. For example, when a laptop of a Wells Fargo Bank employee containing personal account information was stolen, the company incurred the costs of notifying thousands of customers about the potential compromise of their personal information and the costs associated with assisting them to change passwords and account information. GMAC Insurance experienced a similar problem when two laptops were stolen from an employee’s car in Atlanta.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล็ปท็อป โทรศัพท์ และอุปกรณ์ PDA ต้องใส่ใจเป็นพิเศษ ขโมยแล็ปท็อปเป็นปัญหาใหญ่ ต้นทุนหลักไม่ใช่ราคาเปลี่ยนแล็ปท็อป แต่การสูญเสียของข้อมูลลับเฉพาะที่ประกอบด้วยและต้นทุนของการแจ้งให้ผู้ได้รับผลกระทบ ตัวอย่าง เมื่อแล็ปท็อปของพนักงาน ธนาคารฟาร์โกบ่อประกอบด้วยบัญชีที่ถูกขโมยข้อมูลส่วนบุคคล บริษัทเกิดขึ้นกับต้นทุนของหลักพันของลูกค้าเกี่ยวกับปัญหาอาจเกิดขึ้นของข้อมูลส่วนบุคคลและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาให้ความช่วยเหลือเมื่อต้องการเปลี่ยนรหัสผ่านและข้อมูลบัญชีที่แจ้งให้ทราบ ประกัน GMAC ประสบปัญหาคล้ายกันเมื่อแล็ปท็อปที่สองแล้วจากรถของพนักงานในแอตแลนต้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แล็ปท็อป, โทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์ PDA ต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษ ขโมยแล็ปท็อปเป็นปัญหาใหญ่ ค่าใช้จ่ายที่สำคัญคือไม่ได้ราคาของการแทนที่แล็ปท็อป แต่การสูญเสียของข้อมูลที่เป็นความลับจะมีและค่าใช้จ่ายของผู้ที่ได้รับผลกระทบแจ้ง ตัวอย่างเช่นเมื่อแล็ปท็อปของพนักงาน Wells Fargo Bank ที่มีข้อมูลบัญชีส่วนบุคคลถูกขโมย บริษัท ที่เกิดขึ้นของค่าใช้จ่ายในการแจ้งพันของลูกค้าเกี่ยวกับการประนีประนอมที่มีศักยภาพของข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขาและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการให้ความช่วยเหลือพวกเขาที่จะเปลี่ยนรหัสผ่านและข้อมูลบัญชี . GMAC ประกันภัยประสบปัญหาคล้ายกันเมื่อสองแล็ปท็อปที่ถูกขโมยมาจากรถของพนักงานในแอตแลนตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล็ปท็อป , โทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์ PDA ต้องการความสนใจพิเศษ ขโมยแล็ปท็อปเป็นปัญหาใหญ่ ค่าใช้จ่ายหลักคือราคาไม่แทนที่แล็ปท็อป แต่การสูญเสียของข้อมูลที่เป็นความลับที่ประกอบด้วย และต้นทุนของการแจ้งผู้ที่ได้รับผลกระทบ ตัวอย่างเช่นเมื่อแล็ปท็อปของ Wells Fargo Bank พนักงานที่มีข้อมูลส่วนบุคคลบัญชีถูกขโมยไปบริษัท ที่เกิดขึ้นค่าใช้จ่ายของการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการพันของลูกค้าที่มีศักยภาพของข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขาและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการช่วยเหลือพวกเขาเพื่อเปลี่ยนรหัสผ่านและข้อมูลบัญชี GMAC ประกันภัยที่มีปัญหาที่คล้ายกันเมื่อสองแล็ปท็อปถูกขโมยไปจากรถพนักงานในแอตแลนตา