The Day of the Dead celebrations in

The Day of the Dead celebrations in Mexico developed from ancient traditions among its pre-Columbian cultures. Rituals celebrating the deaths of ancestors had been observed by these civilizations perhaps for as long as 2,500–3,000 years.[10] The festival that developed into the modern Day of the Dead fell in the ninth month of the Aztec calendar, about the beginning of August, and was celebrated for an entire month. The festivities were dedicated to the goddess[11] known as the "Lady of the Dead", corresponding to the modern La Calavera Catrina.

By the late 20th century in most regions of Mexico, the practices had developed to honor dead children and infants on November 1, and to honor deceased adults on November 2. November 1 is generally referred to as Día de los Inocentes ("Day of the Innocents") but also as Día de los Angelitos ("Day of the Little Angels"); November 2 is referred to as Día de los Muertos or Día de los Difuntos ("Day of the Dead"). [12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันของการเฉลิมฉลองในเม็กซิโกตายพัฒนาขึ้นจากประเพณีโบราณในวัฒนธรรมของ Columbian ก่อน พิธีกรรมการเฉลิมฉลองการตายของบรรพบุรุษได้ถูกตรวจสอบ โดยอารยธรรมเหล่านี้อาจจะนานเป็นปี 2500 – 3000 [10] เทศกาลที่พัฒนาเป็นสมัยของการตายลดลงในเดือนเก้าของปฏิทิน Aztec เกี่ยวกับต้นเดือนสิงหาคม และมีการเฉลิมฉลองสำหรับเดือนมีทั้งหมด เทศกาลได้ทุ่มเทเพื่อเจ้า [11] ที่เรียกว่าการ "สตรีแห่งความตาย" ที่สอดคล้องกับ Calavera Catrina ลาทันสมัยโดยปลายศตวรรษที่ 20 ในภูมิภาคส่วนใหญ่ของเม็กซิโก ปฏิบัติการได้พัฒนาขึ้น เพื่อเกียรติแก่ทารกและเด็กตายในวันที่ 1 พฤศจิกายน และเกียรติผู้ใหญ่ผู้ในวันที่ 2 พฤศจิกายน วันที่ 1 พฤศจิกายนโดยทั่วไปว่า เป็น Día de los Inocentes ("วัน Innocents") แต่ เป็น Día de los Angelitos ("วันของเทวดาน้อย"); 2 พฤศจิกายนเรียกว่า Día de los Muertos หรือ Día de los Difuntos ("วันตาย") [12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันแห่งการเฉลิมฉลองในเม็กซิโกตายที่พัฒนามาจากประเพณีโบราณในหมู่วัฒนธรรม pre- หอมของมัน พิธีกรรมฉลองการตายของบรรพบุรุษที่ได้รับการตรวจสอบโดยอารยธรรมเหล่านี้บางทีอาจจะนานเท่าที่ 2,500-3,000 ปี. [10] เทศกาลที่พัฒนาเป็นวันที่ทันสมัยของคนตายลดลงในเดือนที่เก้าของปฏิทินแอซเท็กเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของ เดือนสิงหาคมและได้รับการเฉลิมฉลองตลอดทั้งเดือน พิธีเฉลิมฉลองได้รับการทุ่มเทให้กับการเทพธิดา [11] ที่เรียกว่า "เลดี้แห่งความตาย" ซึ่งสอดคล้องกับที่ทันสมัย ​​La Calavera Catrina. ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของเม็กซิโกปฏิบัติที่มีการพัฒนาเพื่อเป็นเกียรติแก่เด็กและทารกที่ตายแล้วบน วันที่ 1 พฤศจิกายนและเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ใหญ่ที่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 1 จะเรียกโดยทั่วไปว่าDíaเดอลอ Inocentes ("วันแห่งความบริสุทธิ์") แต่ยังเป็นDíaเดอลอ Angelitos ("วันของแองเจิลเล็ก ๆ น้อย ๆ "); 2 พฤศจิกายนจะเรียกว่าDíaเดอลอ Muertos หรือDíaเดอลอ Difuntos ("วันแห่งความตาย") [12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันของการเฉลิมฉลองตายในเม็กซิโกที่พัฒนามาจากประเพณีโบราณของก่อน Columbian วัฒนธรรม พิธีกรรมฉลองการตายของบรรพบุรุษได้ สังเกตได้จากอารยธรรมเหล่านี้บางทีตราบเท่าที่ 2 , 500 - 3 , 000 ปี [ 10 ] เทศกาลที่ได้รับการพัฒนาในวันที่ทันสมัยของคนตายตกอยู่ในเดือนที่เก้าของปฏิทิน Aztec เกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของเดือนสิงหาคมและมีการเฉลิมฉลองเป็นเดือน พิธีเฉลิมฉลองได้อุทิศตนเพื่อเทพธิดา [ 11 ] เรียกว่า " เลดี้ของตาย " ที่ทันสมัย La Calavera แคทรีน่า

โดยศตวรรษที่ 20 สายในพื้นที่ส่วนใหญ่ของเม็กซิโก , การปฏิบัติมีการพัฒนาให้เด็กเสียชีวิตและทารกแรกเกิดในวันที่ 1 พฤศจิกายน และเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เสียชีวิต ผู้ใหญ่เมื่อพฤศจิกายน 2 .วันที่ 1 พฤศจิกายน โดยทั่วไปเรียกว่า D í de los inocentes ( " วันแห่งความไร้เดียงสา " ) แต่ยังเป็น D í de los angelitos ( " วันของเทวดาน้อย " ) ; 2 พฤศจิกายนจะเรียกว่า D í a de los Muertos หรือ D í de los difuntos ( " วันของ ตาย " ) [ 12 ]