The name "tinikling" is a reference

The name "tinikling" is a reference to birds locally known as tikling, which can be any of a number of rail species; the term tinikiling literally means "tikling-like."[2]

The dance originated in Leyte, an island in the Visayas in the central Philippines. It imitates the movement of the tikling birds as they walk between grass stems, run over tree branches, or dodge bamboo traps set by rice farmers. Dancers imitate the tikling bird's legendary grace and speed by skilfully maneuvering between large bamboo poles.[3]

Legend has it that tinikling originated during the Spanish rule of the Philippines, when natives worked on large plantations under the control of the King of Spain. Those who didn't work productively were punished by standing between two bamboo poles.[4] This however, is a mere legend and has no historical basis.[citation needed]

Today tinikling is taught throughout the United States. In grades K-12 the dance is used as an aerobic exercise for physical education classes, to help expand physical movements such as hand coordination, foot speed, and also rhythm. Tinikling is commonly performed on special occasions such as the Filipino Independence Day as a celebraSyon of Filipino culture and Filipino pride.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อ "tinikling" เป็นการอ้างอิงภายในเรียกว่า tikling ซึ่งสามารถมีจำนวนสปีชีส์รถไฟ นก tinikiling คำความหมาย "tikling เหมือนกัน" [2]เต้นที่มาในเลเต เกาะสสเตทในฟิลิปปินส์กลาง มัน imitates การเคลื่อนไหวของนก tikling พวกเขาเดินระหว่างลำต้นหญ้า ทำงานผ่านสาขาต้นไม้ หรือหลบกับดักไม้ไผ่ที่ตั้ง โดยเกษตรกรข้าว เต้นเลียนแบบนก tikling ตำนานพระคุณและความเร็ว โดยหลบหลีก skilfully ระหว่างไม้ไผ่ขนาดใหญ่ [3]มีเรื่อง tinikling ที่มาในระหว่างการปกครองสเปนของฟิลิปปินส์ เมื่อชาวพื้นเมืองทำงานในสวนขนาดใหญ่ภายใต้การควบคุมของกษัตริย์สเปน ผู้ที่ไม่ได้ทำงานบันเทิงทั้งถูกลงโทษ โดยยืนระหว่างสองไม้ไผ่ [4] นี้อย่างไรก็ตาม เป็นเพียงตำนาน และมีพื้นฐานทางประวัติศาสตร์ไม่ [ต้องการอ้างอิง]วันนี้ tinikling มีสอนทั่วสหรัฐอเมริกา ในระดับ K-12 เต้นรำจะใช้เป็นการออกกำลังกายแอโรบิกที่เรียนพลศึกษา เพื่อช่วยขยายความเคลื่อนไหวทางกายภาพเช่นการประสานงานของมือ เท้าความเร็ว และจังหวะ โดยทั่วไปมีทำ Tinikling ในโอกาสพิเศษเช่นฟิลิปปินส์วันประกาศอิสรภาพเป็น celebraSyon ของฟิลิปปินส์วัฒนธรรมและความภาคภูมิใจของชาวฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อ "tinikling" คือการอ้างอิงถึงนกที่รู้จักเฉพาะ tikling ซึ่งสามารถใด ๆ ของจำนวนชนิดรถไฟ; tinikiling ระยะความหมายว่า "tikling เหมือน." [2] การเต้นรำมาในเตเกาะในวิซายาในภาคกลางของฟิลิปปินส์ มันเลียนแบบการเคลื่อนไหวของนก tikling ขณะที่พวกเขาเดินระหว่างลำต้นหญ้าวิ่งไปกิ่งไม้หรือไม้ไผ่หลบกับดักที่กำหนดโดยเกษตรกรผู้ปลูกข้าว นักเต้นเลียนแบบพระคุณตำนานนก tikling และความเร็วโดยการชำนาญการหลบหลีกระหว่างเสาไม้ไผ่ขนาดใหญ่. [3] ในตำนานเล่าว่า tinikling เกิดขึ้นในระหว่างการปกครองของสเปนของฟิลิปปินส์เมื่อชาวบ้านทำงานในไร่ขนาดใหญ่ภายใต้การควบคุมของกษัตริย์แห่งสเปน บรรดาผู้ที่ไม่ได้ทำงานมีประสิทธิภาพถูกลงโทษด้วยการยืนระหว่างสองเสาไม้ไผ่. [4] อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เป็นตำนานเพียงและไม่มีพื้นฐานทางประวัติศาสตร์. [อ้างจำเป็น] tinikling วันนี้จะสอนทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา ใน K-12 การเต้นรำจะถูกใช้เป็นออกกำลังกายสำหรับการเรียนการศึกษาทางกายภาพที่จะช่วยขยายการเคลื่อนไหวทางกายภาพเช่นการประสานมือความเร็วเท้าและยังมีจังหวะ Tinikling จะดำเนินการทั่วไปในโอกาสพิเศษเช่นวันที่ฟิลิปปินส์ประกาศอิสรภาพเป็น celebraSyon ของวัฒนธรรมและความภาคภูมิใจของชาวฟิลิปปินส์ฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อ " Tinikling " คือการอ้างอิงถึงนกในประเทศที่รู้จักกันเป็น tikling ซึ่งสามารถใด ๆของจำนวนของสายพันธุ์ที่แยก ; คํา tinikiling อย่างแท้จริงหมายถึง " tikling เหมือน " [ 2 ]

ท่าเต้นมาจากเต เกาะในในประเทศฟิลิปปินส์ เซ็นทรัล มันเลียนแบบการเคลื่อนไหวของ tikling นกขณะที่พวกเขาเดินระหว่างหญ้าต้น วิ่งผ่านสาขาต้นไม้หรือหลบกับดักไม้ไผ่ตั้งโดยชาวนา เต้นเลียนแบบ tikling นกในตำนานเกรซและความเร็วโดยฉลาดหลบหลีกระหว่างเสาไม้ไผ่ขนาดใหญ่ . [ 3 ]

ตำนานกล่าวว่า Tinikling เกิดขึ้นในระหว่างการปกครองของสเปนในฟิลิปปินส์ เมื่อชาวพื้นเมืองทำต้นไม้ขนาดใหญ่ภายใต้ การควบคุมของกษัตริย์สเปนคนที่ไม่ได้ทำงานอย่างถูกลงโทษโดยการยืนระหว่างสองเสาไม้ไผ่ [ 4 ] แต่เป็นเพียงตำนาน และไม่มีพื้นฐานทางประวัติศาสตร์ . [ อ้างอิงที่จำเป็น ]

วันนี้ Tinikling สอนทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา ในวิชาภาคบังคับเต้นจะใช้เป็นการออกกำลังกายแอโรบิกสำหรับชั้นเรียนการศึกษาทางกายภาพเพื่อช่วยเพิ่มการเคลื่อนไหวของร่างกาย เช่น มือ เท้า ความเร็ว , การประสานงานและจังหวะ Tinikling มักแสดงในโอกาสพิเศษ เช่น ฟิลิปปินส์วันประกาศอิสรภาพเป็น celebrasyon วัฒนธรรมและศักดิ์ศรีชาวฟิลิปปินส์ฟิลิปปินส์