Nationalism increasingly undermined

Nationalism increasingly undermined the foundations of multiethnic empires. World War I was a pivotal point. Two empires, the Austro-Hungarian and Ottoman, were among the losers. From their rubble, countries such as Czechoslovakia, Poland and Yugoslavia (re)emerged. Other countries like Jordan, Lebanon Palestine/Israel, and Syria came under the mandate (oversight) of the League of Nations and finally became independent after World War II. Along with the political transitions in Europe, the rest of the world community expanded and changed during the first 40 years of the 20th century. Some states gained independence: other existing states, especially Japan and the United States gradually began to play a more significant role and to undercut European domination of the international system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาตินิยมมากขึ้นทำลายรากฐานของจักรวรรดิบูรณภาพ สงครามโลกถูกจุดสำคัญ สองจักรวรรดิ ออสเตรีย-ฮังการีและออตโตมัน คนขาดการ จากอิฐของพวกเขา ประเทศเช่นโกส โปแลนด์ และยูโกสลาเวีย (re) โผล่ออกมา ประเทศอื่น ๆ เช่นประเทศจอร์แดน เลบานอนปาเลสไตน์/อิสราเอล และซีเรียมาอยู่ภายใต้อาณัติ (กำกับดูแล) ของสันนิบาต และในที่สุด กลายเป็นอิสระหลังจากสงครามโลก พร้อมกับการเปลี่ยนทางการเมืองในยุโรป ส่วนเหลือของชุมชนโลกขยายตัว และเปลี่ยนแปลงในช่วง 40 ปีแรกของศตวรรษที่ 20 บางรัฐได้รับเอกราช: อื่น ๆ ที่มีอยู่ระบุ โดยเฉพาะอย่างยิ่งญี่ปุ่นและสหรัฐค่อย ๆ เริ่มมีบทบาทสำคัญมากขึ้น และทำลายการปกครองยุโรปของระบบนานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาตินิยมมากขึ้นทำลายรากฐานของจักรวรรดิ multiethnic สงครามโลกครั้งที่เป็นจุดสำคัญ สองจักรวรรดิออสเตรียฮังการีและออตโตมันเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้แพ้ จากซากปรักหักพังของพวกเขาประเทศเช่นสโลวาเกีย, โปแลนด์และยูโกสลาเวีย (Re) โผล่ออกมา ประเทศอื่น ๆ เช่นจอร์แดนเลบานอนปาเลสไตน์ / อิสราเอลและซีเรียเข้ามาอยู่ใต้อาณัติ (กำกับดูแล) ของสันนิบาตชาติและในที่สุดก็กลายเป็นอิสระหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง พร้อมกับการเปลี่ยนทางการเมืองในยุโรปส่วนที่เหลือของประชาคมโลกขยายตัวและการเปลี่ยนแปลงในช่วง 40 ปีแรกของศตวรรษที่ 20 บางรัฐได้รับเอกราช: รัฐที่มีอยู่อื่น ๆ โดยเฉพาะประเทศญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาค่อยๆเร​​ิ่มมีบทบาทสำคัญมากขึ้นและจะทำลายการปกครองในยุโรปของระบบระหว่างประเทศ