Juice Waiter:Hey, why the long face

Juice Waiter:
Hey, why the long face?

Reporter:
(Reporter exhales a big breath.)

I need to write a great story for my newspaper by tomorrow or I'm out of a job. How about a carrot juice? Maybe that'll make me feel better.

Juice Waiter:
You think you have problems? I have the biggest, cuddliest dog in the world except everyone's afraid of him. His fur is so tangled up and dirty that people thinks he's a ferocious animal. Take a look at this picture of Cuddles.

(Shows picture of Cuddles. Sound effect of growling.)

Reporter:
Yikes! I see what you mean!

(Dog Groomer walks in, sits at counter and sighs.)

Reporter and Juice Waiter:
Hey, why the long face?

Dog Groomer:
My dog grooming business is going down hill. It's shedding season for dogs and I can't keep up with all the dog fur clipping. It's piled up to the roof. I can't even see my customers! Do you think I can have a banana shake? Maybe that'll make me feel better.

(Gardener walks in, sits at counter and sighs.)

Dog Groomer, Reporter and Juice Waiter:
Hey, why the long face?

Gardener:
I'm having problems being a gardener. Everyone tells me that I don't have the right gardening tools to work in their gardens! No one will hire me!

Juice Waiter:
How about a strawberry smoothie? That'll make you feel better.

(Inventor walls in.)

Dog Groomer, Reporter, Gardener, Juice Waiter:
Hey, why the long face?

Inventor:
Well, allow me to introduce myself. I'm inventor Pogo Puddlesworth and everyone thinks that my inventions are crazy. I can't get anyone to buy them. For example, look at this new invention I just created! I call it "The Super Suction Dog Hair Sucker." It has wonderful scissors that will clip not only dog hair, but the grandest gardens as well. And it instantly cleans up the mess in seconds!!!

Dog Groomer, Gardener, Inventor, Reporter and Juice Waiter:
Wow!

Gardener:
That's perfect! I'll buy it! I'm really in need of a great gardening tool!

Dog Groomer:
And I desperately need something like that to clean up my dog grooming shop! Maybe I can hire you to help me!

Juice Waiter:
And I can bring Cuddles to your shop to have him groomed!

Reporter:
Hey! Now, I have a story to write for my newspaper! " The Scintillating Super Dog Hair Sucker Saves The Day!" Let's toast to that!

Dog Groomer, Reporter, Inventor, Gardener, Juice Waiter:
Cheers!!!!

Reporter:
Quick, let me take a picture.

(Everyone gathers around.)

Smile!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานเสิร์ฟน้ำ:เฮ้ ทำไมนานหน้าโปรแกรมรายงาน:(โปรแกรมรายงาน exhales ลมใหญ่)ต้องเขียนเรื่องราวดีในหนังสือพิมพ์ของฉัน โดยวันพรุ่งนี้ หรือฉันออกจากงาน วิธีการเกี่ยวกับน้ำแครอท บางทีที่จะทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นพนักงานเสิร์ฟน้ำ:คุณคิดว่า คุณมีปัญหาหรือไม่ ฉันมีสุนัข cuddliest ที่ใหญ่ที่สุดในโลกแต่ทุกคนจะกลัวเขา ขนของเขาเป็นดังนั้นค่า tangled และสกปรกคนที่คิดว่า เขาเป็นสัตว์เป็นชายฉกรรจ์ ลองดูที่นี้รูปภาพของ Cuddles(แสดงรูปภาพของ Cuddles ลักษณะเสียงของ growling)โปรแกรมรายงาน:Yikes เห็นคุณหมายถึงอะไร(Groomer สุนัขใน ตั้งอยู่บนเคาน์เตอร์ และ sighs)โปรแกรมรายงานและเสิร์ฟน้ำ:เฮ้ ทำไมนานหน้าสุนัข Groomer:สุนัขของฉันกรูมมิ่งธุรกิจกำลังลงเนิน มันจะส่องหน้าสุนัข และไม่สามารถทำให้ค่ากับรูปวาดขนสุนัขทั้งหมด มันเป็นชั้นขึ้นไปยังดาดฟ้า แม้ไม่เห็นลูกค้าของฉัน คุณคิดว่า ได้ปั่นกล้วย บางทีที่จะทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น(สวนใน ตั้งอยู่บนเคาน์เตอร์ และ sighs)สุนัข Groomer โปรแกรมรายงาน และเสิร์ฟน้ำ:เฮ้ ทำไมนานหน้าคนสวน:ฉันมีปัญหาถูกคนสวน ทุกคนบอกว่า ไม่มีเครื่องมือทำสวนขวาในการทำงานในสวนของพวกเขา ไม่มีใครจะจ้างฉันพนักงานเสิร์ฟน้ำ:วิธีการเกี่ยวกับการสตรอเบอร์รี่สมูทตี้ ที่จะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น(ชาวอเมริกาผนังใน)สุนัข Groomer โปรแกรมรายงาน คนสวน น้ำเสิร์ฟ:เฮ้ ทำไมนานหน้าผู้ประดิษฐ์:ดี อนุญาตให้ฉันแนะนำตนเอง ผมนักประดิษฐ์ Pogo Puddlesworth และทุกคนคิดว่า สิ่งประดิษฐ์ของฉันเป็นบ้า ฉันไม่สามารถรับคนซื้อ ตัวอย่าง ดูสิ่งประดิษฐ์ใหม่นี้เพิ่งสร้างขึ้น ผมเรียกว่า "การซูเปอร์ดูดสุนัขผมดูด" มีกรรไกรที่ยอดเยี่ยมที่จะคลิปไม่เพียงผมสุนัข แต่สวนบรรยากาศดี และมันล้างระเบียบวินาทีทันที!!!สุนัข Groomer คนสวน นักประดิษฐ์ โปรแกรมรายงาน และเสิร์ฟน้ำ:ว้าวคนสวน:นั่นคือสมบูรณ์แบบ ผมจะซื้อมัน ฉันจริง ๆ ต้องการเครื่องมือทำสวนดีสุนัข Groomer:และหมดต้องบางสิ่งบางอย่างที่ต้องการล้างของฉันสุนัขกรูมมิ่งร้าน บางทีสามารถเช่าคุณช่วยฉันพนักงานเสิร์ฟน้ำ:และผมสามารถนำ Cuddles ให้ร้านของคุณให้เขาเตรียมโปรแกรมรายงาน:เฮ้ ตอนนี้ ฉันมีเรื่องเขียนในหนังสือพิมพ์ของฉัน "ผมดูด Scintillating ของซุปเปอร์หมาช่วย" ลองขนมปังปิ้งที่สุนัข Groomer โปรแกรมรายงาน นักประดิษฐ์ คนสวน พนักงานเสิร์ฟน้ำ:ไชโย!!!โปรแกรมรายงาน:อย่างรวดเร็ว ให้ฉันถ่ายรูป(ทุกคนรวบรวมรอบ)ยิ้ม!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำผลไม้ Waiter:
เฮ้ทำไมใบหน้ายาว? ผู้สื่อข่าว: (Reporter exhales ลมหายใจใหญ่.) ฉันต้องเขียนเป็นเรื่องที่ดีสำหรับหนังสือพิมพ์ของฉันโดยในวันพรุ่งนี้หรือฉันออกจากงาน วิธีการเกี่ยวกับน้ำแครอท? บางทีนั่นอาจจะทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น. น้ำผลไม้ Waiter: คุณคิดว่าคุณมีปัญหา? ฉันมีที่ใหญ่ที่สุดสุนัข cuddliest ในโลกยกเว้นทุกคนกลัวเขา ขนของเขาคือพันกันเพื่อขึ้นและสกปรกที่ผู้คนคิดว่าเขาเป็นสัตว์ที่ดุร้าย ลองดูที่ภาพของ Cuddles นี้. (แสดงภาพของ Cuddles เสียงผลของคำราม..) ผู้สื่อข่าว: Yikes! ผมเห็นสิ่งที่คุณหมายถึง! (Dog Groomer เดินนั่งที่เคาน์เตอร์และถอนหายใจ.) ผู้สื่อข่าวและน้ำผลไม้ Waiter: เฮ้ทำไมใบหน้ายาว? Groomer สุนัข: สุนัขของฉันกรูมมิ่งธุรกิจที่จะลงเนินเขา มันเป็นฤดูกาลที่ส่องสำหรับสุนัขและผมก็ไม่สามารถให้ทันกับทุกการตัดขนสุนัข มันซ้อนขึ้นไปบนหลังคา ฉันจะไม่ได้เห็นลูกค้าของฉัน! คุณคิดว่าฉันสามารถมีการสั่นไหวของกล้วย? บางทีนั่นอาจจะทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น. (สวนเดินเข้ามานั่งที่เคาน์เตอร์และถอนหายใจ.) Dog Groomer ข่าวและน้ำผลไม้ Waiter: เฮ้ทำไมใบหน้ายาว? สวน: ผมมีปัญหาเป็นคนสวน ทุกคนบอกว่าผมไม่ได้มีเครื่องมือทำสวนสิทธิที่จะทำงานในสวนของพวกเขา! ไม่มีใครจะจ้างฉัน! น้ำผลไม้ Waiter: วิธีการเกี่ยวกับสมูทตี้สตรอเบอร์รี่? ที่จะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น. (ผนังประดิษฐ์ใน.) Dog Groomer ข่าว, สวน, พนักงานเสิร์ฟน้ำผลไม้: Hey ทำไมใบหน้ายาว? ประดิษฐ์: ดีให้ฉันไปแนะนำตัวเอง ฉันประดิษฐ์ฮอปเปอร์ Puddlesworth และทุกคนคิดว่าสิ่งประดิษฐ์ของฉันจะบ้า ฉันไม่สามารถได้รับทุกคนที่จะซื้อพวกเขา ตัวอย่างเช่นมองไปที่สิ่งประดิษฐ์ใหม่นี้ฉันเพิ่งสร้างขึ้น! ผมเรียกมันว่า "ซูเปอร์ดูดสุนัขผม Sucker." แต่ก็มีกรรไกรที่ยอดเยี่ยมที่จะตัดไม่เพียง แต่ผมสุนัข แต่สวนที่ยิ่งใหญ่เช่นกัน และมันทันทีทำความสะอาดเป็นระเบียบในไม่กี่วินาที !!! Dog Groomer, สวน, ประดิษฐ์, ผู้สื่อข่าวและพนักงานเสิร์ฟน้ำผลไม้: ว้าว! สวน: นั่นเป็นที่สมบูรณ์แบบ! ผมจะซื้อมัน! ฉันจริงๆในความต้องการของเครื่องมือทำสวนที่ดี! Dog Groomer: และผมหมดต้องสิ่งที่ต้องการที่จะทำความสะอาดสุนัขของฉันร้านกรูมมิ่ง! บางทีฉันอาจจะสามารถจ้างให้คุณช่วยฉัน! น้ำผลไม้ Waiter: และผมสามารถนำ Cuddles ไปที่ร้านของคุณจะมีเขาดูแลเป็นอย่างดี! ผู้สื่อข่าว: เฮ้! ตอนนี้ผมมีเรื่องราวที่จะเขียนในหนังสือพิมพ์ของฉัน! "สุนัขซูเปอร์ประกายผม Sucker บันทึกวัน!" ขนมปังลองกับที่! Dog Groomer นักข่าว, นักประดิษฐ์, สวน, พนักงานเสิร์ฟน้ำผลไม้: ไชโย !!!! ผู้สื่อข่าว: ด่วนแจ้งให้เราถ่ายภาพ. (ทุกคนรวบรวมรอบ.) ยิ้ม !!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กเสิร์ฟน้ำ :
นี่ ทำไมถึงนานจัง นักข่าว :

( นักข่าวหายใจออกลมหายใจ ใหญ่ )

ผมต้องเขียนเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่สำหรับหนังสือพิมพ์วันพรุ่งนี้หรือฉันต้องออกจากงาน วิธีการเกี่ยวกับแครอทน้ำผลไม้ บางทีนั่นอาจจะทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น


น้ำแล้วคุณคิดว่าคุณมีปัญหา ? ฉันมีสุนัขที่ใหญ่ที่สุด cuddliest ในโลกยกเว้นทุกคนกลัวเขาขนยุ่งเหยิงขึ้นและสกปรกที่คนคิดว่าเขาเป็นสัตว์ที่ดุร้าย ดูภาพนี้ของลูกพี่

( แสดงภาพอ้อมกอด . เสียงของ . . . )

นักข่าว :
จ๊าก ! ผมเห็นสิ่งที่คุณหมายถึง

( เจ้าบ่าวสุนัขเดินเข้ามานั่งที่เคาน์เตอร์ และ . . . . . . )

นักข่าวและน้ำผลไม้บริกร :
นี่ ทำไมถึงนานจัง

สุนัข Groomer :
สุนัขกรูมมิ่งธุรกิจขึ้นลงเนินเขามันเป็นฤดูผลัดขนสำหรับสุนัขและฉันไม่สามารถให้ทันกับทุกการตัดขนสุนัข . มันซ้อนกันบนดาดฟ้า ฉันไม่สามารถแม้แต่จะเห็นลูกค้าของฉัน คุณคิดว่าผมสามารถมีกล้วยสั่น ? บางทีนั่นอาจจะทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น

( คนสวนเดินเข้าไปนั่งที่เคาน์เตอร์ และ . . . . . . )

หมา groomer นักข่าวและบริกรน้ำผลไม้ :
นี่ ทำไมถึงนานจัง คนสวน :


ผมมีปัญหาเป็นคนสวนทุกคนบอกฉันว่าฉันไม่มีสิทธิ เครื่องมือทำสวน ทำงานในสวนของพวกเขา ไม่มีใครจ้างฉัน ! บริกร :

น้ำสตรอเบอร์รี่ปั่นเป็นไง ? นั่นจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น

( นักประดิษฐ์ผนัง )

หมา groomer , นักข่าว , คนสวน , น้ำผลไม้บริกร :
นี่ ทำไมถึงนานจัง นักประดิษฐ์ :

ดีให้ฉันแนะนำตัวเองผม puddlesworth Pogo นักประดิษฐ์และสิ่งประดิษฐ์ที่ทุกคนคิดว่าฉันบ้าไปแล้ว ผมไม่สามารถรับทุกคนที่จะซื้อพวกเขา ตัวอย่างเช่นดูที่สิ่งประดิษฐ์ใหม่เพิ่งสร้าง ผมเรียกมันว่า " ซูเปอร์หมาผมดูดดูด " มีกรรไกรวิเศษที่จะตัดขนสุนัขไม่เพียง แต่ที่ใหญ่สวนเช่นกัน และมันทันทีทำความสะอาดเก็บกวาดในวินาที ! ! ! ! ! ! ! !

หมา groomer คนสวน นักประดิษฐ์นักข่าวและเด็กเสิร์ฟน้ำ :
ว้าว ! คนสวน :


สุดยอด ! ข้าจะซื้อมัน ฉันต้องการเครื่องมือสวนดี

สุนัข Groomer :
และฉันหมดท่าต้องการอะไรแบบนี้ทำความสะอาดสุนัข grooming ร้าน ! บางทีฉันอาจจะสามารถจ้างให้คุณช่วยผม บริกร :

น้ำและฉันสามารถพาลูกพี่ของร้าน ให้เขาดูแลเป็นอย่างดี ! นักข่าว :


เฮ้ย ! ! ตอนนี้ ผมมีเรื่องที่จะเขียนสำหรับหนังสือพิมพ์ของฉัน" ผมเป็นประกาย ซูเปอร์หมาดูดบันทึกวัน ! ชนแก้วกันเถอะ !

หมา groomer , นักข่าว , นักประดิษฐ์ , คนสวน , น้ำผลไม้บริกร :
ไชโย ! ! ! ! ! ! ! นักข่าว :


ด่วน ถ่ายรูปกันหน่อย

( ทุกคนรวบรวมรอบ ๆ )

ยิ้ม !