Chea Sim, president of the ruling C

Chea Sim, president of the ruling Cambodian People's Party of Prime Minister Hun Sen and also president of the Senate, died at 3.45pm Monday, according to Yim Leang, head of his bodyguard unit.

Prior to his death, he was suffering from diabetes and other illnesses.

Following the fall of the Khmer Rouge regime in 1979, Chea Sim held various positions in both the executive and legislative branches, ranging from chairman of the Council of State, minister of interior and head of both the lower and upper house.

He served as president of the National Assembly of Cambodia from 1981 to 1998, with a short interval as vice president from June to October 1993 due to a political change and was president of the Senate from 1999 until his death.

As for the ruling party, Chea Sim served as its president since 1991 while Hun Sen serves as vice president of the CPP.

Recently, Hun Sen said if Chea Sim were to pass away, he would become president of the party.

Chea Sim was born in Svay Rieng province, located in the eastern part of Cambodia near its border with Vietnam.

Due to his poor health, Chea Sim had been absent from the Senate's sessions since last year and the Senate hearings were presided instead by his deputy Say Chhum, who is secretary-general of the CPP.

Chea Sim was awarded an honorary high title of Samdach Akeak Moha Thomak Pothisal by the late King Norodom Sihanouk in the 1990s, and from time to time he served as acting head of state when the king was absent from the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Chea Sim ประธานาธิบดีปกครองกัมพูชาประชาชนพรรคของนายกรัฐมนตรีฮุนเซนและนอกจากนี้ประธานวุฒิสภา ตายที่ 15.00 22.45 น.จันทร์ ตามยิ้ม Leang หัวหน้าหน่วยบอดี้การ์ดหน้าเหลี่ยมของเขาก่อนตาย เขาถูกทรมานจากโรคเบาหวานและโรคอื่น ๆต่อการล่มสลายของระบอบเขมรแดงในปี 1979, Chea Sim จัดตำแหน่งต่าง ๆ ทั้งในสภา และผู้บริหารสาขา ตั้งแต่ประธานสภาของรัฐ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยและหัวหน้าของทั้งล่างและบนบ้านเขาทำหน้าที่เป็นประธานชาติแอสเซมบลีของกัมพูชาจาก 1981 1998 มีช่วงสั้นเป็นรองประธานจากเดือนมิถุนายนถึง 1993 ตุลาคมเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง และเป็นประธานวุฒิสภาจากปี 1999 จนถึงตายสำหรับฝ่ายปกครอง Chea Sim ทำหน้าที่เป็นประธานของพ.ศ. 2534 ขณะที่ฮุนเซนทำหน้าที่เป็นรองประธานฝ่าย CPPล่าสุด ฮุนเซนกล่าวว่า Chea Sim ได้ถึงแก่ อนิจกรรม เขาจะกลายเป็นประธานของพรรคChea Sim เกิดจังหวัด Rieng สเวย์ ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกของกัมพูชาใกล้ขอบกับเวียดนามเนื่องจากสุขภาพของเขาไม่ดี Chea Sim ได้ขาดจากเซสชันของวุฒิสภาตั้งแต่ปีที่แล้วและวุฒิสภา ทรัพย์สินได้ presided แทน โดยรองเขาพูด Chhum ที่รับเลขาธิการ CPPChea Sim ได้รับรางวัลมีชื่อสูงกิตติมศักดิ์ของ Samdach Akeak โม Thomak Pothisal โดยสายกษัตริย์นโรดมสีหนุในปี 1990 และเวลาเขาเป็นทำหน้าที่ประมุขเมื่อกษัตริย์มาจากประเทศนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจียซิมประธานพรรคประชาชนกัมพูชาของนายกรัฐมนตรีฮุนเซนและยังเป็นประธานวุฒิสภาเสียชีวิตที่ 03:45 วันจันทร์ตามยิ้ม Leang หัวของหน่วยคุ้มกันของเขา. ก่อนที่จะมีการตายของเขาเขาได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคเบาหวานและ โรคอื่น ๆ . หลังจากการล่มสลายของระบอบการปกครองของเขมรแดงในปี 1979 เจียซิมดำรงตำแหน่งต่างๆทั้งในสาขาบริหารและนิติบัญญัติตั้งแต่ประธานสภาแห่งรัฐรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยและหัวหน้าของทั้งล่างและบนบ้าน. เขา ทำหน้าที่เป็นประธานของสภาแห่งชาติกัมพูชา 1981-1998 กับช่วงเวลาสั้น ๆ ในฐานะรองประธานตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงตุลาคม 1993 เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและเป็นประธานของวุฒิสภาจาก 1999 จนกระทั่งเขาตาย. ในฐานะที่เป็นพรรคเจีย ซิมทำหน้าที่เป็นประธานตั้งแต่ปี 1991 ในขณะที่ฮุนเซนทำหน้าที่ในฐานะรองประธานของ CPP. เมื่อเร็ว ๆ นี้ฮุนเซนบอกว่าถ้าเจียซิมที่กำลังจะผ่านไปเขาจะกลายเป็นประธานาธิบดีของพรรค. เจียซิมเกิดในจังหวัด Svay Rieng ที่ตั้งอยู่ใน ทางภาคตะวันออกของประเทศกัมพูชาที่อยู่ใกล้ชายแดนกับเวียดนาม. เนื่องจากสุขภาพไม่ดีของเขาเจียซิมได้รับมาจากการประชุมวุฒิสภาตั้งแต่ปีที่แล้วและการพิจารณาของวุฒิสภาเป็นประธานแทนโดยรองผู้อำนวยการกล่าวว่า Chhum ของเขาที่เป็นเลขานุการทั่วไปของ CPP . เจียซิมได้รับรางวัลชื่อสูงกิตติมศักดิ์ของ Samdach Akeak Moha Thomak Pothisal โดยสายสมเด็จพระนโรดมสีหนุในปี 1990 และจากเวลาที่เขาทำหน้าที่เป็นประมุขแห่งรัฐเมื่อกษัตริย์ได้หายไปจากประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจีย ซิม ประธานปกครองประชาชนกัมพูชาพรรคของนายกรัฐมนตรีฮุนเซน และประธานวุฒิสภา เสียชีวิตที่ 3.45pm วันจันทร์ตามยิมเลียงหัวหน้าหน่วยบอดี้การ์ด

ก่อนที่เขาจะตาย เขาถูกทรมานจากโรคเบาหวานและโรคอื่น ๆ .

ต่อไปนี้การล่มสลายของเขมรแดงระบบการปกครองในภาคใต้เจีย ซิม จัดตำแหน่งต่างๆ ทั้งผู้บริหารและสาขากฎหมาย ตั้งแต่ประธานสภาแห่งรัฐ , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย และ หัวหน้าทั้งล่างและบนบ้าน

เขาทำหน้าที่เป็นประธานสภาแห่งชาติของกัมพูชาจาก 1981 ถึง 1998กับช่วงเวลาสั้น ๆเป็นรองประธาน ตั้งแต่เดือนมิถุนายน ถึงเดือนตุลาคม 2536 เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง และเป็นประธานของวุฒิสภาจากปี 1999 จนถึงความตายของเขา

สำหรับพรรค , เจีย ซิม ทำหน้าที่เป็นประธานาธิบดีตั้งแต่ปี 1991 ในขณะที่ฮุนเซนทำหน้าที่ในฐานะรองประธานของ CPP .

เมื่อไม่นานมานี้ ฮุนเซน กล่าวว่า ถ้า เจีย ซิม เกิดตายไป เขาจะได้เป็นประธานาธิบดีของพรรค .

เจีย ซิม เกิดที่จังหวัดสวายเรียง ตั้งอยู่ในส่วนตะวันออกของกัมพูชาใกล้ชายแดนกับเวียดนาม

เนื่องจากสุขภาพที่ไม่ดีของเขา เจีย ซิม ได้ขาดจากวุฒิสภา ช่วงตั้งแต่ปีที่แล้ว และ สว. ได้เป็นประธานแทน โดยเจ้าหน้าที่บอกว่า ชุม ซึ่งเป็นเลขาธิการของ CPP .

เจีย ซิม ได้รับรางวัลกิตติมศักดิ์สูงชื่อ samdach akeak โมฮา thomak pothisal โดยพระราชาองค์พระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหนุในปี 1990 และเวลาเขาทำหน้าที่ในฐานะรักษาการประมุขแห่งรัฐเมื่อกษัตริย์หายไปจากประเทศ