As most of you know, a key reason f

As most of you know, a key reason for my visit to join in the celebration of another 60(th) Anniversary, that of the establishment of diplomatic relations between Thailand and India. Our two countries have long enjoyed close and cordial ties. Similarities and linkages in religion, language and mutual understanding. Many people of Indian origin and Non-Resident Indians (NRIs) have played a prominent role in Thailand's economic and social life. Today, relations and contacts between our people have grown steadily and have evolved into a multi-dimensional relationship which also involves frequent exchanges at the highest level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รู้ว่าส่วนใหญ่ของคุณ โปรดเข้าร่วมในการเฉลิมฉลอง 60(th) อื่นครบรอบ เหตุผลสำคัญของการจัดตั้งความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไทยและอินเดีย ทั้งสองประเทศได้ยาวนานความสัมพันธ์อย่างอบอุ่น และใกล้ชิด ความคล้ายคลึงกันและเชื่อมโยงในศาสนา ภาษา และความเข้าใจร่วมกัน ต้นกำเนิดและถิ่นที่อยู่อินเดีย (NRIs) หลายคนมีบทบาทโดดเด่นในชีวิตเศรษฐกิจ และสังคมของประเทศไทย วันนี้ ความสัมพันธ์และการติดต่อระหว่างคนได้เติบโตอย่างต่อเนื่อง และมีพัฒนาเป็นความสัมพันธ์หลายมิติซึ่งยัง เกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนบ่อยในระดับสูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นส่วนใหญ่ของคุณรู้ว่าเหตุผลสำคัญสำหรับการเยี่ยมชมของฉันที่จะเข้าร่วมในการเฉลิมฉลองอีก 60 (TH) ครบรอบปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไทยและอินเดีย ทั้งสองประเทศมีความสุขนานความสัมพันธ์ใกล้ชิดและความจริงใจ ความเหมือนและความเชื่อมโยงในศาสนาภาษาและความเข้าใจซึ่งกันและกัน หลายคนที่มาจากอินเดียและ Non-Resident อินเดียนแดง (NRIs) มีบทบาทสำคัญในชีวิตทางเศรษฐกิจและสังคมของประเทศไทย วันนี้, ความสัมพันธ์และการติดต่อระหว่างคนของเรามีการเติบโตอย่างต่อเนื่องและได้พัฒนาเป็นความสัมพันธ์แบบหลายมิติซึ่งยังเกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนในระดับสูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่คุณรู้ เหตุผลที่สำคัญสำหรับการเข้าชมของฉันให้เข้าร่วมในการเฉลิมฉลองอีก 60 ( th ) ครบรอบของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไทยและอินเดีย ประเทศของเราได้นานชอบใกล้ชิดและเป็นมิตรเสมอ ความเหมือนและความเชื่อมโยงในด้านศาสนา ภาษา และความเข้าใจซึ่งกันและกัน หลายคนที่มาจากอินเดียและถิ่นที่อยู่นอกอินเดีย ( ไพ่ ) มีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจของประเทศไทยและชีวิตทางสังคม วันนี้ ความสัมพันธ์และการติดต่อระหว่างประชาชนของเรามีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง และมีการพัฒนาในมิติความสัมพันธ์ซึ่งยังเกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนในระดับมากที่สุด