A gentle reminder on the submission

A gentle reminder on the submission of data for tax deduction to HR Services. Kindly submit the completed form (attached below) by latest Feb-28 if you haven't done so.

To all foreign colleagues, kindly get in touch with HR Services for assistance since the form is in Thai.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย้ำการส่งของข้อมูลสำหรับการหักภาษีบริการชั่วโมง กรุณาส่งฟอร์มที่เสร็จ (ที่แนบมาด้านล่าง) โดยกุมภาพันธ์-28 ใหม่ล่าสุดถ้าคุณยังไม่ได้ดำเนิน.

ให้เพื่อนร่วมงานต่างประเทศกรุณาติดต่อกับบริการชั่วโมงเพื่อขอความช่วยเหลือตั้งแต่รูปแบบที่อยู่ในไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตือนอ่อนโยนในการส่งข้อมูลการหักภาษีให้ HR กรุณาส่งแบบฟอร์มที่เสร็จสมบูรณ์ (แนบด้านล่าง) โดยล่าสุดกุมภาพันธ์-28 ถ้าคุณยังไม่ได้ทำดังนั้น

กับเพื่อนร่วมงานต่างประเทศทั้งหมด กรุณาติดต่อบริการทางทรัพยากรบุคคลขอความช่วยเหลือเนื่องจากแบบฟอร์มในภาษาไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแจ้งเตือนอย่างนุ่มนวลในการเสนอข้อมูลสำหรับทางด้าน ภาษี ในการบริการ/ hr . กรุณาส่งเสร็จสมบูรณ์(ติดอยู่ด้านล่าง)โดยล่าสุดก.พ. 28 หากคุณยังไม่ได้ทำ.

กับเพื่อนร่วมงานทุกคนต่างประเทศกรุณาติดต่อกับบริการชม.สำหรับความช่วยเหลือนับตั้งแต่รูปแบบอยู่ในไทย