2.1. Site descriptionOur study took

2.1. Site description
Our study took place in the Oromia Region of southwestern
Ethiopia, in the heart of the country’s coffee producing region
and where C. arabica was first domesticated from wild stock
(Anthony et al., 2002). Bird community sampling was carried out
in two habitat types: shade coffee farms (422 km2 area; at four
localities, Garuke, Eladale, Fetche, and Yebu) and moist evergreen
Afromontane forest (920 km2 area; at three localities, Afalo, Abana
Buna, and Qacho) (Fig. 1).
The shade coffee farms are located within the major coffeeproducing
agricultural mosaic near the city of Jimma (in Kaffa
Province, which gave coffee its name) and are all operated by
small-scale local farmers with similar growing strategies. The area
of the shade coffee farms ranged from two to ten hectares. These
shade coffee farms are agroforest fragments in a patchwork of pastures
and agriculture. There is extensive canopy and understory
thinning and widespread planting of C. arabica at high densities
and regularly spaced intervals. The coffee cultivars at all of the sites
were from wild stocks of C. arabica and there was no documented
pesticide or fungicide use on the farms. The shade coffee sites have
a simplified structure and reduced shrub and tree species
composition when compared with the forest sites. Three forest
sites were selected from the closest accessible large contiguous
forest patches that occurred within the same elevational range, climactic
region, and vegetation zone as our shade coffee sites.
Located within the Belete-Gera Regional Forest Priority Area, these
sites showed only moderate signs of forest management and
human alteration, including some clearing of the understory to
promote the growth of wild coffee. The forest was complex structurally
and compositionally, including diverse herbs, shrubs, lianas
and saplings, with an average canopy height of approximately
20 m in the most pristine sections.
Hundera et al. (2013) studied forest composition and structure
within our same study sites in detail. They documented a total of
69 woody plant species across all sites, with 44 species found in
forest, while 26–38 species were found on different shade coffee
farms. When comparing forest to shade coffee, there was a
70–95% reduction of seedlings, tree abundance was reduced by
30–68%, and basal area decreased by up to 75%, respectively. Emergent
tree species, such as Pouteria adolfi-friederici, Olea welwitschii,
and Afrocarpus falcatus, are often the first removed in the conversion
from forest to shade coffee. While mean tree and canopy
height did not vary significantly between habitats, regeneration
of late successional tree species was significantly greater in forest
than in shade coffee. Hundera et al. (2013) conclude that cutting
of saplings in shade coffee inhibits recruitment of late-successional
and secondary tree species.
We determined the elevation and mean annual rainfall for all
study localities (Table A1). Elevation was extracted from a high
resolution digital elevation model (Hijmans et al., 2005), and
rainfall values were determined using a world climate database

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1. รายละเอียดเว็บไซต์เราเกิดในภูมิภาค Oromia ของตะวันตกเฉียงใต้เอธิโอเปีย ของภูมิภาคผลิตกาแฟและที่ซีอาราบิก้าที่แรก domesticated จากหุ้นป่า(Anthony et al., 2002) ทำการสุ่มตัวอย่างชุมชนนกออกในสองชนิดที่อยู่อาศัย: แรเงาฟาร์มกาแฟ (422 km2 ตั้ง ที่สี่มา Garuke, Eladale, Fetche และ Yebu) และชุ่มชื่นAfromontane ป่า (920 km2 ตั้ง ที่สาม มา Afalo, AbanaBuna และ Qacho) (Fig. 1)ฟาร์มสีกาแฟอยู่ภายใน coffeeproducing หลักกระเบื้องโมเสคเกษตรใกล้เมือง Jimma (ใน Kaffaจังหวัด ซึ่งให้ชื่อกาแฟ) และทั้งหมดดำเนินโดยเกษตรกรในท้องถิ่นระบุกับกลยุทธ์การเติบโตที่คล้ายกัน พื้นที่ของฟาร์มสีกาแฟที่อยู่ในช่วงตั้งแต่สองถึงสิบเฮคเตอร์ เหล่านี้ฟาร์มสีกาแฟมีบางส่วนของ agroforest ใน pastures มาปะติดปะต่อและเกษตร มีฝาครอบอย่างละเอียดและศึกษาผอมบางและปลูกอย่างแพร่หลายของอาราบิก้าซีที่ความหนาแน่นสูงและเป็นประจำระยะห่างช่วง พันธุ์กาแฟในไซต์ทั้งหมดได้จากหุ้นป่าของซีอาราบิก้า และมีเลขที่เอกสารยาฆ่าแมลงหรือสารเคมีใช้ในฟาร์ม มีไซต์สีกาแฟโครงสร้างภาษาและพุ่มไม้และต้นไม้พันธุ์ลดลงส่วนประกอบเมื่อเปรียบเทียบกับการท่องป่า สามป่าเลือกไซต์จากสรวงเข้าขนาดใหญ่ติดกันปรับปรุงป่าที่เกิดขึ้นภายในเดียวกัน elevational ช่วง climacticภูมิภาค และเขตพืชพรรณเป็นเว็บไซต์ของเราสีกาแฟตั้งอยู่ Belete Gera ภูมิภาคสำคัญป่า เหล่านี้ไซต์ที่แสดงให้เห็นเพียงบรรเทาของการจัดการป่าไม้ และแก้ไขมนุษย์ รวมถึงบางหักศึกษาเพื่อส่งเสริมการเจริญเติบโตของกาแฟป่า ป่าซับซ้อน structurallyรวมสมุนไพรหลากหลาย สนุกสนาน lianas compositionallyและกล้าไม้และประสงค์ โดยเฉลี่ยวิความสูงประมาณ20 เมตรในส่วนที่เก่าแก่ที่สุดโครงสร้างและองค์ประกอบของป่า Hundera et al. (2013) ศึกษาภายในของเราเหมือนศึกษาในรายละเอียด พวกเขาจัดทำเอกสารทั้งหมดพบ 69 โรงงานวู้ดดี้ชนิดข้ามไซต์ทั้งหมด มี 44 ชนิดในป่า ในขณะที่พันธุ์ 26-38 พบในกาแฟสีแตกต่างกันฟาร์ม เมื่อเปรียบเทียบจะแรเงากาแฟ มีการลด 70-95% ของกล้าไม้ ต้นไม้อุดมสมบูรณ์ถูกลดลง30-68% และตั้งโรคลดลงถึง 75% ตามลำดับ โผล่ออกมาแผนภูมิชนิด เช่นม่อน adolfi-friederici, Olea welwitschiiและ Afrocarpus falcatus บ่อยครั้ง แรกเอาในการแปลงจากป่าในสีกาแฟ ขณะที่หมายถึงต้นไม้และฝาครอบความสูงได้ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างการอยู่อาศัย ฟื้นฟูต้นไม้ successional ของสายพันธุ์ได้อย่างมีนัยสำคัญมากกว่าในป่ากว่ากาแฟแรเงา Hundera et al. (2013) สรุปว่า ตัดของกล้าไม้และประสงค์ในร่ม กาแฟยับยั้งสรรหาบุคลากรของสาย successionalและชนิดแผนภูมิรองเรากำหนดความสูง และหมายถึง ปริมาณน้ำฝนรายปีทั้งหมดเรียนมา (ตาราง A1) ยกถูกแยกจากสูงรุ่นดิจิตอลระดับความละเอียด (Hijmans et al., 2005), และค่าปริมาณน้ำฝนได้กำหนดใช้ฐานข้อมูลสภาพภูมิอากาศโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 คำอธิบายเว็บไซต์การศึกษาของเราที่เกิดขึ้นในออร์เมียภาคตะวันตกเฉียงใต้ของเอธิโอเปียในหัวใจของกาแฟของประเทศภาคการผลิตและการที่ซีอาราบิก้าได้โดดเด่นเป็นครั้งแรกจากหุ้นป่า(แอนโธนี et al., 2002) การสุ่มตัวอย่างชุมชนนกได้ดำเนินการในสองประเภทที่อยู่อาศัย: ฟาร์มกาแฟร่มเงา (422 บริเวณกิโลเมตร 2 การที่สี่เมือง, Garuke, Eladale, Fetche และ Yebu) และชื้นป่าดิบป่าAfromontane (920 กิโลเมตร 2 พื้นที่การที่สามเมือง, Afalo, Abana เทียม และ Qacho) (รูปที่ 1).. ฟาร์มกาแฟสีที่ตั้งอยู่ในที่สำคัญ coffeeproducing โมเสคเกษตรใกล้เมืองจิมม่า (ใน Kaffa จังหวัดซึ่งทำให้กาแฟชื่อ) และได้รับการดำเนินการโดยขนาดเล็กเกษตรกรในท้องถิ่นที่มีลักษณะคล้ายกันกลยุทธ์การเจริญเติบโต พื้นที่ของฟาร์มกาแฟที่ร่มตั้งแต่ 2-10 เฮกตาร์ เหล่านี้ฟาร์มกาแฟสีที่มีเศษวนเกษตรในการเย็บปะติดปะต่อกันของทุ่งหญ้าและการเกษตร มีหลังคาที่กว้างขวางและ understory ผอมบางและการปลูกอย่างแพร่หลายของซีอาราบิก้าที่ความหนาแน่นสูงและช่วงเว้นระยะอย่างสม่ำเสมอ สายพันธุ์กาแฟที่ทุกเว็บไซต์ที่มาจากป่าหุ้นของซีอาราบิก้าและมีเอกสารไม่มีสารกำจัดศัตรูพืชหรือการใช้สารเคมีในฟาร์ม เว็บไซต์กาแฟสีที่มีโครงสร้างที่เรียบง่ายและไม้พุ่มที่ลดลงและต้นไม้ชนิดองค์ประกอบเมื่อเทียบกับเว็บไซต์ป่า สามป่าเว็บไซต์ได้รับการคัดเลือกจากการเข้าถึงที่มีขนาดใหญ่ใกล้เคียงที่อยู่ติดกันเป็นหย่อมๆ ในป่าที่เกิดขึ้นในช่วง elevational เดียวกันยอดภูมิภาคและเขตพืชเป็นเว็บไซต์กาแฟร่มเงาของเรา. ตั้งอยู่ภายใน Belete-เกพื้นที่ลำดับความสำคัญป่าในภูมิภาคเหล่านี้เว็บไซต์ที่แสดงให้เห็นว่าในระดับปานกลางเท่านั้นของการจัดการป่าไม้และการเปลี่ยนแปลงของมนุษย์รวมทั้งการทำความสะอาด understory บางส่วนที่จะส่งเสริมการเจริญเติบโตของกาแฟป่า ป่าไม้เป็นโครงสร้างที่ซับซ้อนและมีส่วนประกอบรวมทั้งสมุนไพรหลากหลายพุ่มไม้เถาวัลย์และต้นไม้ที่มีความสูงของหลังคาเฉลี่ยประมาณ20 เมตรในส่วนที่เก่าแก่ที่สุด. Hundera et al, (2013) ศึกษาองค์ประกอบป่าและโครงสร้างภายในเว็บไซต์การศึกษาเดียวกันของเราในรายละเอียด พวกเขาเอกสารรวมของ69 ไม้พันธุ์พืชในเว็บไซต์ทั้งหมดที่มี 44 ชนิดที่พบในป่าขณะที่26-38 สายพันธุ์ที่พบในกาแฟเฉดสีที่แตกต่างกันฟาร์ม เมื่อเปรียบเทียบป่ากาแฟสีที่มีการลดลง 70-95% ของต้นกล้า, ความอุดมสมบูรณ์ต้นไม้ลดลง 30-68% และพื้นที่ฐานลดลงถึง 75% ตามลำดับ ฉุกเฉินต้นไม้ชนิดเช่น Pouteria adolfi-friederici, Olea welwitschii, และ Afrocarpus falcatus มักจะเป็นครั้งแรกที่ถอดออกในการแปลงจากป่ากาแฟที่ร่ม ในขณะที่หมายถึงต้นไม้และหลังคาสูงแตกต่างกันไปไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญระหว่างที่อยู่อาศัยการฟื้นฟูของต้นไม้ชนิดต่อเนื่องในช่วงปลายอย่างมีนัยสำคัญในป่ากว่าในกาแฟที่ร่ม Hundera et al, (2013) สรุปได้ว่าการตัดของต้นไม้ในกาแฟที่ร่มยับยั้งการรับสมัครของสายต่อเนื่องและต้นไม้ชนิดรอง. เรากำหนดระดับความสูงและค่าเฉลี่ยปริมาณน้ำฝนประจำปีสำหรับทุกเมืองการศึกษา (ตารางที่ A1) ระดับความสูงถูกสกัดมาจากที่สูงความละเอียดสูงแบบดิจิตอลรูปแบบ (Hijmans et al., 2005) และค่าปริมาณน้ำฝนได้รับการพิจารณาโดยใช้ฐานข้อมูลสภาพภูมิอากาศโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 . เว็บไซต์รายละเอียด
การศึกษาของเราเกิดขึ้นในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ oromia
เอธิโอเปีย ใจกลางของประเทศและภูมิภาคที่ผลิตกาแฟอาราบิก้า
C เป็นครั้งแรกที่โดดเด่นจากป่าหุ้น
( แอนโทนี et al . , 2002 ) นกชุมชนทดลอง
ในที่อยู่อาศัยสองประเภท : ร่มเงาฟาร์มกาแฟ ( 422 ตารางกิโลเมตร พื้นที่ ; 4
ท้องถิ่น garuke eladale fetche , , ,แล้วเยบู ) และป่าดงดิบชื้นป่า (
afromontane 920 ตารางกิโลเมตร พื้นที่ ใน 3 พื้นที่ afalo Abana
, ย่าง , และ qacho ) ( รูปที่ 1 ) .
ร่มเงากาแฟ ฟาร์มตั้งอยู่ภายในสาขา coffeeproducing
เกษตรกรรมโมเสกใกล้เมืองของจิมมา ( แคฟฟา
จังหวัด ซึ่งทำให้กาแฟชื่อของมัน ) และ ทั้งหมดดำเนินการโดย
ขนาดเล็กเกษตรกรท้องถิ่น ด้วยกลยุทธ์การเติบโตที่คล้ายคลึงกัน พื้นที่
ของเงาฟาร์มกาแฟตั้งแต่สองถึงสิบไร่ เฉดสีเหล่านี้
ฟาร์มกาแฟเป็นเศษ agroforest ในการเย็บปะติดปะต่อกันของทุ่งหญ้า
และการเกษตร มีกันสาดที่กว้างขวางและ understory
บางและแพร่หลายของ อาราบิก้า ปลูกที่ความหนาแน่นสูง
และสม่ำเสมอเว้นระยะช่วง กาแฟพันธุ์ทั้งหมดของเว็บไซต์
จากป่าหุ้นของ อาราบิก้า และไม่มีเอกสาร
ยาฆ่าแมลง หรือสารเคมีที่ใช้ในฟาร์ม เงากาแฟเว็บไซต์ได้ง่าย และลดโครงสร้าง

องค์ประกอบชนิดไม้พุ่มและต้นไม้เมื่อเทียบกับป่าแห่ง ป่า 3
เว็บไซต์ที่ถูกเลือกมาจากใกล้เข้าถึงใหญ่ติดกัน
ป่าแพทช์ที่เกิดขึ้นในช่วง elevational เดียวกัน climactic
ภูมิภาคและพืชเขตเป็นเว็บไซต์กาแฟ
ร่มของเราตั้งอยู่ในพื้นที่ป่า belete Gera อันดับเว็บไซต์เหล่านี้
พบเพียงปานกลางสัญญาณของการจัดการป่าไม้ และการเปลี่ยนแปลงของมนุษย์
, รวมถึงบางส่วนของ understory

การส่งเสริมการเจริญเติบโตของป่า กาแฟ ป่าคือที่ซับซ้อนและโครงสร้าง
compositionally รวมทั้งหลากหลายสมุนไพร , พุ่มไม้และเถาวัลย์
ต้นกล้ามีความสูงโดยเฉลี่ยประมาณ
กันสาด20 เมตร ในส่วนที่เก่าแก่ที่สุด
hundera et al . ( 2013 ) ศึกษาองค์ประกอบและโครงสร้างภายในป่า
การศึกษาของเราเหมือนกันในรายละเอียด พวกเขาเก็บทั้งหมดของ
69 วู้ดดี้พืชผ่านเว็บไซต์ มี 44 ชนิดที่พบใน
ป่าขณะที่ 26 – 38 ชนิด พบในเฉดแตกต่างกันฟาร์มกาแฟ

เมื่อเปรียบเทียบกับกาแฟป่าร่มรื่น มี
70 – 95% ลดโดยใช้ความอุดมสมบูรณ์ของต้นไม้ลดลง
30 – 68 % และพื้นที่หน้าตัดลดลงถึง 75 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ ไม้ต้นชนิดฉุกเฉิน
เช่น pouteria adolfi friederici โอลี welwitschii
, , และ falcatus afrocarpus มักจะแรกออกในการแปลง
จากป่าร่มเงากาแฟ ขณะที่ต้นไม้หมายถึงความสูงหลังคา
ไม่แตกต่างกันอย่างมากระหว่างที่อยู่อาศัยฟื้นฟู
สายการทดแทนพรรณไม้อย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นในป่า
กว่าในร่มเงากาแฟ hundera et al . ( 2013 ) สรุปได้ว่า ตัด
ลูกไม้เฉดกาแฟยับยั้งจัดหาสายสังคม และชนิดพันธุ์ไม้รอง
.
เรามุ่งมั่นยกระดับและหมายถึงปริมาณน้ำฝนสำหรับพื้นที่ศึกษาทั้งหมด
( ตารางที่ 1 ) ระดับความสูงที่ถูกสกัดจากสูง
แบบดิจิตอลความละเอียดสูง ( hijmans et al . , 2005 ) และปริมาณวิเคราะห์โดยใช้ค่า

ฐานข้อมูลภูมิอากาศโลก