Under these approaches, a major rol

Under these approaches, a major role of the Seed Division would be the supervision of private seed multipliers (whether farmers or companies) and the issuance of QAS labels or full certification. This role would substantially modify the role of the Seed Division to one of technical assistance and quality control, and would require greatly increased mobility for SD staff, in making regular visits to seed producers. In the medium term, the Seed Division may continue to play a major role in the production of registered seed (parent stock to certified seed). However, in the longer run, even this task could probably be more effectively and efficiently carried out by skilled and experienced private seed firms operating under close supervision. The development of new seed varieties and the testing of imported varieties, as well as the production of breeder and foundation seed, would remain the responsibility of CARI.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้แนวทางเหล่านี้ บทบาทของส่วนเมล็ดจะเป็นการกำกับดูแลของส่วนตัวเมล็ด multipliers (ว่าเกษตรกรหรือบริษัท) และออกป้าย QAS หรือประกาศนียบัตร บทบาทนี้มากจะปรับเปลี่ยนบทบาทของเมล็ดส่วนหนึ่งของความช่วยเหลือทางเทคนิคและการควบคุมคุณภาพ และจะต้องมีความคล่องตัวมากขึ้นพนักงาน SD ในการทำให้กับผู้ผลิตเมล็ดพันธุ์ ในระยะปานกลาง ส่วนเมล็ดอาจยังมีบทบาทสำคัญในการผลิตเมล็ดพันธุ์จดทะเบียน (หุ้นหลักการรับรองเมล็ด) อย่างไรก็ตาม ในการต่อใช้งาน แม้งานนี้สามารถคงจะมีประสิทธิภาพมากขึ้น และมีประสิทธิภาพดำเนินการ โดยบริษัทเมล็ดพันธุ์ส่วนตัวที่มีความชำนาญ และปฏิบัติงานภายใต้การดูแลใกล้ชิด การพัฒนาเมล็ดพันธุ์ใหม่และการทดสอบสายพันธุ์นำเข้า ตลอดจนการผลิตพันธุ์และเมล็ดมูลนิธิ จะยังคง รับผิดชอบของ CARI

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้วิธีการเหล่านี้มีบทบาทสำคัญส่วนเมล็ดพันธุ์จะมีการกำกับดูแลของตัวคูณเมล็ดส่วนตัว (ไม่ว่าเกษตรกรหรือ บริษัท ) และการออกฉลาก QAS หรือการรับรองเต็มรูปแบบ บทบาทนี้อย่างมีนัยสำคัญจะปรับเปลี่ยนบทบาทของกองเมล็ดพันธุ์ให้เป็นหนึ่งในความช่วยเหลือด้านเทคนิคและการควบคุมคุณภาพและจะต้องมีความคล่องตัวเพิ่มขึ้นอย่างมากสำหรับพนักงาน SD, ในการเข้าชมตามปกติให้กับผู้ผลิตเมล็ดพันธุ์ ในระยะกลางส่วนเมล็ดพันธุ์อาจจะยังคงมีบทบาทสำคัญในการผลิตเมล็ดพันธุ์ที่ลงทะเบียน (หุ้นแม่เพื่อรับรองเมล็ดพันธุ์) อย่างไรก็ตามในระยะยาวแม้งานนี้อาจจะมีมากขึ้นดำเนินได้อย่างมีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพโดยมีทักษะและประสบการณ์ บริษัท เมล็ดส่วนตัวในการดำเนินงานภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิด การพัฒนาของเมล็ดพันธุ์ใหม่และการทดสอบพันธุ์ที่นำเข้าเช่นเดียวกับการผลิตพ่อแม่พันธุ์และเมล็ดมูลนิธิจะยังคงอยู่ในความรับผิดชอบของ CARI

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้แนวทางเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในกองเมล็ดจะเป็นนิเทศของตัวคูณเมล็ดส่วนบุคคล ( ไม่ว่าเกษตรกร หรือ บริษัท ) และการออก 3 . ป้ายหรือการรับรองเต็ม บทบาทนี้จะช่วยปรับเปลี่ยนบทบาทของกองเมล็ดหนึ่งในความช่วยเหลือด้านเทคนิคและการควบคุมคุณภาพ และจะต้องเพิ่มขึ้นอย่างมาก ( สำหรับพนักงาน SD ,ในการเข้าชมปกติเพื่อผลิตเมล็ดพันธุ์ ในระยะปานกลาง ส่วนเมล็ดจะยังคงมีบทบาทสำคัญในการผลิตเมล็ดพันธุ์ขยาย ( แม่หุ้นเมล็ดพันธุ์รับรอง ) อย่างไรก็ตาม ในระยะยาว แม้ว่างานนี้จะเป็นอย่างมีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพที่ดำเนินการโดย บริษัท ที่มีทักษะและประสบการณ์ส่วนตัวเมล็ดปฏิบัติการภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิดการพัฒนาของเมล็ดพันธุ์และทดสอบพันธุ์ใหม่ที่นำเข้าจากต่างประเทศ ตลอดจนการผลิตพันธุ์ และเมล็ดพันธุ์นั้นจะยังคงอยู่ในความรับผิดชอบของคาร์ล