I brought the description of the ou

I brought the description of the outside of the house to the beginning of the essay, so that it flows more logically. I also made some changes that reflect American usage, but you possibly don't want that.
Here's how I would edit this paragraph:

My dream house is located in the heart of California, in the quietest residential neighborhood of the beautiful town of Cannes. The house sits in a large garden with a swimming pool. It is built with brick and stone, in the style of the 19th century. It has a sloping gray roof with a big chimney. The lawn is surrounded by flowering fruit trees and blossoming shrubs, and there is a garden path that winds from the terrace to the swimming pool. Near the swimming pool is an arbor with a grill and a gazebo-style summer house. The garage and a modern gymnasium are in the basement.

Inside the house, the central hall on the ground floor has French windows and a fireplace. Opening off the hall are the kitchen, the living room, and the dining room. The kitchen cabinetry is white wood, and there's a built-in refrigerator, oven, and dishwasher. The living room is the biggest room in the house. The walls are white, decorated with oversized graphics, mostly black-and-white enlargements of photos of my family. In the middle of the room is a big, soft, comfortable cream sofa with brightly-patterned throw cushions. The room has special built-in alcoves for bookshelves. A door opens from the living room to the terrace, with its spectacular panoramic view of the Bay of Cannes.

In the corner of the hall is spiral stairway. On the upper floor are two bedrooms with their own bathrooms, as well as an office. The office is furnished with a rare antique table. Up one more flight is my bedroom in the attic, with skylights over the bed. The attic includes a bathroom with pale green tiles and a big closet. My bedroom is decorated in pink and white.

I'd love to live in a house like this. I hope one day my dreams come true.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันนำคำอธิบายภายนอกของบ้านจุดเริ่มต้นของเรียงความ เพื่อให้มันลื่นไหลขึ้นทางตรรกะ นอกจากนี้ยังทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่สะท้อนถึงการใช้อเมริกัน แต่คุณอาจไม่ต้องการที่ นี่คือวิธีที่ฉันจะแก้ไขย่อหน้านี้: บ้านในฝันของฉันตั้งอยู่ในแคลิฟอร์เนีย ในย่านที่อยู่อาศัยเงียบสงบที่สุดของความสวยงามของเมืองคานส์ บ้านตั้งอยู่ในสวนขนาดใหญ่สระว่ายน้ำ สร้าง ด้วยอิฐและก้อนหิน แบบศตวรรษที่ 19 มีปล่องไฟขนาดใหญ่หลังคาสีเทามีลาด สนามหญ้าล้อมรอบ ด้วยเวอร์ริ่งต้นไม้และพุ่มบาน และมีเส้นทางสวนหย่อนจากระเบียงสระว่ายน้ำ ใกล้สระว่ายน้ำเป็น arbor เป็นตะแกรงและบ้านกาเซโบแบบร้อน โรงรถและห้องพักอยู่ในห้องใต้ดิน ภายในบ้าน ศาลากลางชั้นล่างมีหน้าต่างฝรั่งเศสและเตาผิง เปิดปิดห้องโถงมีห้องครัว ห้องนั่งเล่น และห้องอาหาร ครัว cabinetry เป็นไม้สีขาว และมีตู้เย็น เตาอบ และเครื่องล้างจาน ห้องนั่งเล่นเป็นห้องที่ใหญ่ที่สุดในบ้าน ผนังเป็นสีขาว ตกแต่งรูปภาพขนาดใหญ่ ส่วนใหญ่ขาวขยายภาพของครอบครัว กลางห้องมีขนาดใหญ่ นุ่ม สบายครีมโซฟากับลวดลายสดใสโยนเบาะ ห้องมี alcoves ในตัวพิเศษสำหรับ bookshelves ประตูเปิดจากห้องนั่งเล่นระเบียง ทิวทัศน์ความงดงามของอ่าวคานส์ ในมุมของห้องโถงมีบันไดเกลียว ชั้นบนมีห้องนอนสองห้องน้ำของตนเอง เป็นสำนักงาน ตกแต่งสำนักงาน ด้วยตารางโบราณหายาก ค่าเที่ยวบินเพิ่มเติมเป็นห้องนอนของฉันในตัวถังห้องใต้หลังคา มีหน้าต่างบนหลังคาเหนือเตียงนอน ตัวถังห้องใต้หลังคามีห้องน้ำ ด้วยกระเบื้องสีเขียวซีดและตู้เสื้อผ้าขนาดใหญ่ มีตกแต่งห้องนอนของฉันสีชมพูและขาว ฉันชอบอาศัยอยู่ในบ้านนี้ ฉันหวังว่าวันหนึ่งฉันฝันเป็นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมนำรายละเอียดของนอกบ้านเพื่อจุดเริ่มต้นของการเขียนเรียงความเพื่อให้มันไหลมากขึ้นมีเหตุผล ฉันยังทำเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่สะท้อนให้เห็นถึงการใช้งานอเมริกัน แต่คุณอาจไม่ต้องการที่.
นี่คือวิธีที่ฉันจะแก้ไขย่อหน้านี้: บ้านในฝันของฉันตั้งอยู่ในใจกลางของรัฐแคลิฟอร์เนียในย่านที่อยู่อาศัยที่เงียบสงบของเมืองที่สวยงามของเมืองคานส์ บ้านตั้งอยู่ในสวนขนาดใหญ่ที่มีสระว่ายน้ำ มันถูกสร้างขึ้นด้วยอิฐและหินในรูปแบบของศตวรรษที่ 19 แต่ก็มีความลาดชันหลังคาสีเทาที่มีปล่องไฟขนาดใหญ่ สนามหญ้าล้อมรอบไปด้วยไม้ดอกไม้ผลและไม้พุ่มไม้บานและมีเส้นทางที่สวนลมจากระเบียงสระว่ายน้ำ ใกล้สระว่ายน้ำเป็นซุ้มกับย่างและฤดูร้อนที่ศาลาสไตล์นิเวศ โรงรถและห้องออกกำลังกายที่ทันสมัยในห้องใต้ดิน. ภายในบ้านที่ห้องโถงกลางชั้นล่างมีหน้าต่างฝรั่งเศสและเตาผิง เปิดปิดฮอลล์ที่มีห้องครัวห้องนั่งเล่นและห้องรับประทานอาหาร เฟอร์นิเจอร์ห้องครัวเป็นไม้สีขาวและมีตู้เย็นในตัวเตาอบและเครื่องล้างจาน ห้องนั่งเล่นเป็นห้องที่ใหญ่ที่สุดในบ้าน ผนังสีขาวตกแต่งด้วยกราฟิกที่มีขนาดใหญ่ส่วนใหญ่ขยายสีดำและสีขาวภาพถ่ายของครอบครัวของฉัน ในช่วงกลางของห้องพักที่เป็นใหญ่นุ่มโซฟาครีมสะดวกสบายกับสดใสลวดลายโยนหมอนอิง ห้องพักมีซุ้มในตัวเป็นพิเศษสำหรับชั้นหนังสือ ประตูเปิดจากห้องนั่งเล่นไปยังระเบียงที่มีมุมมองแบบพาโนรามาที่งดงามของอ่าวเมืองคานส์. ในมุมของห้องโถงเป็นบันไดเวียน ชั้นบนมีสองห้องนอนพร้อมห้องน้ำของตัวเองเช่นเดียวกับสำนักงาน สำนักงานตกแต่งด้วยโต๊ะโบราณที่หายาก ขึ้นบินอีกครั้งหนึ่งเป็นห้องนอนของฉันในห้องใต้หลังคาที่มีสกายไลท์เหนือเตียง ห้องใต้หลังคารวมถึงห้องน้ำด้วยกระเบื้องสีเขียวอ่อนและตู้เสื้อผ้าขนาดใหญ่ ห้องนอนของฉันได้รับการตกแต่งในสีชมพูและสีขาว. ฉันชอบที่จะอาศัยอยู่ในบ้านเช่นนี้ ฉันหวังว่าวันหนึ่งความฝันของฉันเป็นจริงขึ้นมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเอารายละเอียดของด้านนอกของบ้านที่จุดเริ่มต้นของบทความ เพื่อให้มันไหลมากกว่าเหตุผล ฉันทำให้การเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่สะท้อนถึงการใช้อเมริกัน แต่คุณอาจไม่ต้องการที่
นี่เป็นวิธีที่ผมจะแก้ไขย่อหน้านี้ :

บ้านในฝัน ตั้งอยู่ในใจกลางของรัฐแคลิฟอร์เนียในย่านเงียบสงบใกล้กับเมืองที่สวยงามของเมืองคานส์บ้านอยู่ในสวนขนาดใหญ่ พร้อมสระว่ายน้ํา มันถูกสร้างขึ้นด้วยอิฐและหิน ในลักษณะของศตวรรษที่ 19 มันมีพื้นที่สีเทาหลังคามีปล่องไฟขนาดใหญ่ สนามหญ้า ล้อมรอบด้วยต้นไม้ดอกไม้และดอกไม้ พุ่มไม้ และมีเส้นทางสวนว่าลมจากระเบียงไปยังสระว่ายน้ํา ใกล้สระว่ายน้ำเป็นซุ้มไม้เลื้อย มีเตาย่าง และศาลาฤดูร้อนสไตล์บ้านโรงรถและโรงยิมที่ทันสมัยอยู่ในชั้นใต้ดิน

อยู่ข้างในบ้าน ห้องโถงกลางชั้นล่างมีหน้าต่างที่ฝรั่งเศส และเตาผิง การเปิดปิดห้อง มีห้องครัว ห้องนั่งเล่น และห้องรับประทานอาหาร cabinetry ครัวไม้ขาว และมี built-in ตู้เย็น เตาอบและเครื่องล้างจาน ห้องนั่งเล่นเป็นห้องที่ใหญ่ที่สุดในบ้าน ผนังเป็นสีขาวตกแต่งด้วยภาพกราฟิกขนาดใหญ่ ส่วนใหญ่เป็นสีดำและสีขาว enlargements ของภาพถ่ายของครอบครัวของฉัน ตรงกลางห้องมีโซฟาใหญ่นุ่มสบาย สีสันสดใส ลวดลายด้วยครีมโยนหมอน มีห้องพิเศษสำหรับ alcoves ในหิ้งหนังสือ ประตูเปิดจากห้องรับแขกกับระเบียงที่มีทัศนียภาพที่งดงามของอ่าวของเมืองคานส์

ในมุมของห้องโถงเป็นเกลียวบันได ชั้นบนมี 2 ห้องนอนกับห้องน้ำของตนเอง รวมทั้งสำนักงาน ออฟฟิศเฟอร์นิเจอร์โบราณหายากโต๊ะ ขึ้นอีก 1 เที่ยวบินเป็นห้องนอนของผม ไว้ในห้องใต้หลังคา กับสกายไลท์เหนือเตียง ห้องใต้หลังคา รวมถึงห้องน้ำด้วยกระเบื้องสีเขียวอ่อน และตู้เสื้อผ้าขนาดใหญ่ ห้องนอนของฉันตกแต่งในสีชมพูและสีขาว

ฉันชอบที่จะอยู่ในบ้านแบบนี้ ฉันหวังว่าวันหนึ่งความฝันของฉันเป็นจริง