Today, a majority of the world’s po

Today, a majority of the world’s population lives in cities. By 2050, two-thirds of all people on the planet are projected to call urbanized areas their home. This trend will be most prominent in developing countries in Africa, Asia and Latin America: More than 90% of the global urban growth is taking place in these regions, adding 70 million new residents to urban areas every year.

For the many poor in developing countries, cities embody the hope for a better and more prosperous life. The inflow of poor rural residents into cities has created hubs of urban poverty. One-third of the urban population in developing countries resides in slum conditions. On the other hand, urban areas are engines of economic success. The 750 biggest cities on the planet account for 57% of today’s GDP, and this share is projected to rise further. It is thus unsurprising that rapid urban growth has been dubbed one of the biggest challenges by skeptics and one of the biggest opportunities by optimists.

One reason for this disagreement is that the relationship between economic development and urbanization is complex; causation runs in both directions. In the study “Growing through Cities in Developing Countries,” published in the World Bank Research Observer, Gilles Duranton from the University of Pennsylvania examines this relationship in depth. The strong positive correlation between the degree of urbanization of a country and its per-capita income has long been recognized. Still, the relationship between these two variables is only partially understood in the context of developing countries. In reviewing studies that focus on the impact of cities both in developed and developing countries, Duranton tries to identify the extent to which urbanization affects economic growth and development. (“Agglomeration” economies refers to physical clustering.)

The key findings include:

- See more at: http://journalistsresource.org/studies/environment/cities/economic-growth-developing-world-cities-benefits-urban-clustering#sthash.dReeedrL.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ส่วนใหญ่ของประชากรโลกที่อาศัยอยู่ในเมือง โดยปี 2050 สองในสามของทุกคนบนโลกคาดว่าจะเรียกพื้นที่ทำให้มีลักษณะเป็นบ้านของพวกเขา แนวโน้มนี้จะเป็นที่โดดเด่นที่สุดในการพัฒนาประเทศในทวีปแอฟริกาเอเชียและละตินอเมริกา: กว่า 90% ของการเติบโตของเมืองทั่วโลกที่เกิดขึ้นในภูมิภาคนี้เพิ่ม 70 ล้านผู้อยู่อาศัยใหม่เพื่อพื้นที่ในเมืองทุกปี. สำหรับหลาย ๆ คนที่ไม่ดีในการพัฒนา ประเทศเมืองรวบรวมความหวังสำหรับชีวิตที่ดีขึ้นและความเจริญรุ่งเรืองมากขึ้น การไหลเข้าของชาวชนบทที่ยากจนเข้าไปในเมืองได้สร้างฮับของความยากจนในเมือง หนึ่งในสามของประชากรในเมืองในประเทศกำลังพัฒนาอยู่ในสภาพที่แออัด บนมืออื่น ๆ , เขตเมืองเป็นเครื่องมือของความสำเร็จทางเศรษฐกิจ เมืองที่ใหญ่ที่สุด 750 ในบัญชีของโลก 57% ของ GDP ในวันนี้และร่วมกันนี้คาดว่าจะเพิ่มขึ้นต่อไป มันจึงไม่น่าแปลกใจที่การเติบโตของเมืองอย่างรวดเร็วได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดโดยความท้าทายคลางแคลงและเป็นหนึ่งในโอกาสที่ใหญ่ที่สุดโดยแง่. เหตุผลหนึ่งที่ทำให้ความขัดแย้งนี้ก็คือความสัมพันธ์ระหว่างการพัฒนาเศรษฐกิจและกลายเป็นเมืองที่มีความซับซ้อน; สาเหตุทำงานในทั้งสองทิศทาง ในการศึกษา "การเจริญเติบโตผ่านเมืองในประเทศกำลังพัฒนา" ที่ตีพิมพ์ในธนาคารโลกวิจัยสังเกต Gilles Duranton จากมหาวิทยาลัยเพนซิลตรวจสอบความสัมพันธ์ในเชิงลึกนี้ ความสัมพันธ์ในเชิงบวกที่แข็งแกร่งระหว่างระดับของการกลายเป็นเมืองของประเทศและรายได้ต่อหัวของมันได้รับการยอมรับมานาน ยังคงความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองตัวแปรเป็นที่เข้าใจกันเพียงบางส่วนเท่านั้นในบริบทของประเทศกำลังพัฒนา ในการทบทวนการศึกษาที่มุ่งเน้นเกี่ยวกับผลกระทบของเมืองทั้งในประเทศที่พัฒนาแล้วและกำลังพัฒนา Duranton พยายามที่จะระบุขอบเขตที่กลายเป็นเมืองที่มีผลกระทบต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจและการพัฒนา ("การรวมตัวกัน" เศรษฐกิจหมายถึงการจัดกลุ่มทางกายภาพ.) ค้นพบที่สำคัญรวมถึง: - ดูเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ส่วนใหญ่ของประชากรโลกอาศัยอยู่ในเมือง โดย 2050 , สองในสามของผู้คนบนโลกที่คาดว่าจะเรียกเมืองพื้นที่บ้านของพวกเขา แนวโน้มนี้จะเด่นที่สุดในการพัฒนาประเทศในแอฟริกา เอเชีย และละตินอเมริกา : กว่า 90% ของการเติบโตของเมืองซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายในภูมิภาคเหล่านี้ เพิ่ม 70 ล้านคนในเขตเมืองใหม่ทุกปี . . .

สำหรับคนจนในประเทศกำลังพัฒนาหลาย เมือง รวมความหวังชีวิตที่ดีขึ้นและเจริญมากขึ้น การไหลเข้าของคนจนในชนบทที่อาศัยอยู่ในเมืองได้สร้างฮับของความยากจนในเมือง 1 ใน 3 ของประชากรในเขตเมืองการพัฒนาประเทศอยู่ในภาวะชุมชนแออัด บนมืออื่น ๆ , เขตเมืองเป็นเครื่องมือของความสำเร็จทางเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดใน 750 เมืองบนดาวเคราะห์บัญชี 57% ของ GDP วันนี้และแบ่งปันนี้คาดว่าจะเพิ่มขึ้นอีก มันจึงแปลกใจเลยว่า การเจริญเติบโตของเมืองอย่างรวดเร็วได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดของ Skeptics และเป็นหนึ่งในโอกาสที่ใหญ่ที่สุดโดย optimists .

เหตุผลเดียวนี้ไม่เห็นด้วยก็คือ ความสัมพันธ์ระหว่างการพัฒนาเศรษฐกิจและการเมืองเป็นซับซ้อนแต่ทำงานในทั้งสองทิศทาง ในการศึกษา " เติบโตผ่านเมืองในการพัฒนาประเทศ " ที่ตีพิมพ์ในธนาคารโลกวิจัยสังเกตการณ์ , Gilles duranton จากมหาวิทยาลัยเพนซิลวาเนียตรวจสอบความสัมพันธ์นี้ในความลึก แข็งแรง ความสัมพันธ์ระหว่างระดับความเป็นเมืองของประเทศและรายได้ต่อหัวของได้รับการยอมรับ ยังคงความสัมพันธ์ระหว่างสองตัวแปรเพียงบางส่วนเข้าใจในบริบทของการพัฒนาประเทศ ในการทบทวนการศึกษาที่มุ่งเน้นไปที่ผลกระทบของเมืองทั้งในประเทศพัฒนาแล้วและกำลังพัฒนา duranton , พยายามที่จะระบุขอบเขตที่เมืองส่งผลกระทบต่อการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและการพัฒนา ( " การ " เศรษฐกิจหมายถึงการจัดกลุ่มทางกายภาพนะ

)พบคีย์รวมถึง :

- ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / journalistsresource . org / การศึกษา / สิ่งแวดล้อม / เมือง / การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของโลกพัฒนาเมืองเมือง# sthash.dreeedrl.dpuf แบ่งกลุ่มผลประโยชน์