ABSTRACTAim Alien plant invasion is

ABSTRACT
Aim Alien plant invasion is prominent in the Hawaiian Islands. There are many
factors involved in invader success. To date, there is a general lack of information
about one of them, which we aim to study here: the terpene emission capacity of
both Hawaiian native and alien plants.
Location Oahu (Hawaii).
Methods We screened 35 alien and 35 native dominant plant species on Oahu
Island for monoterpene emissions. The emission rates were measured from fieldgrown
plants under standardized conditions of temperature and quantum flux
density in the laboratory.
Results The emission rates of total terpenes ranged from 0 mg g-1 h-1 to
55 mg g-1 h-1, and altogether 15 different terpenes were emitted in detectable
amounts by the overall set of species. A phylogenetic signal was observed for total
terpene emissions. Total terpene emission rates were higher in aliens than in native
species (12.8  2.0 vs. 7.6  1.9 mg g-1 h-1, respectively).
Main conclusions The greater terpene emission capacity may confer protection
against multiple stresses and may partly account for the success of the invasive
species, and may make invasive species more competitive in response to new global
change-driven combined stresses. These results are consistent with aliens coming
from very diverse ecosystems with generally higher biotic and abiotic stress pressures,
and having higher nutrient concentrations. On the contrary, these results are
not consistent with the ‘excess carbon’ hypotheses. These results indicate changes in
vegetation terpene emissions brought about by alien plant invasions.
Keywords
Alien species, a-pinene,Hawaiian Islands, monoterpenes, nitrogen, phosphorus

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อบุกรุกคนต่างด้าวพืชเป้าหมายเป็นเด่นในหมู่เกาะฮาวาย มีเป็นจำนวนมากปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับความสำเร็จของเบ็ต วันที่ มีการทดสอบทั่วไปประมาณหนึ่ง ซึ่งเรามุ่งมั่นที่จะศึกษาต่อ: กำลังปล่อยก๊าซเทอร์พีนของทั้งฮาวายพื้นเมือง และคนต่างด้าวพืชตำแหน่งอัวฮู (ฮาวาย)วิธีที่เราฉาย 35 35 และคนต่างด้าวเป็นหลักพืชพันธุ์อัวฮูเกาะสำหรับปล่อย monoterpene อัตราการปล่อยก๊าซได้โดยวัดจาก fieldgrownพืชภายใต้เงื่อนไขมาตรฐานของไหลอุณหภูมิและควอนตัมความหนาแน่นในห้องปฏิบัติการผลอัตราการปล่อยก๊าซ terpenes รวมอยู่ในช่วงจาก 0 มิลลิกรัม g 1 h-155 มิลลิกรัม g 1 h-1 และ 15 ทั้งหมดต่าง terpenes ถูกปล่อยออกในอาสายอดรวมทางพันธุ์ สัญญาณ phylogenetic ถูกตรวจสอบสำหรับการรวมปล่อยเทอร์พีน เทอร์พีนรวมมลพิษราคาได้สูงกว่าในคนต่างด้าวกว่าในพื้นสปีชีส์ (12.8 2.0 เทียบกับ 7.6 มิลลิกรัม 1.9 g-1 h-1 ตามลำดับ)บทสรุปหลักกำลังปล่อยก๊าซเทอร์พีนมากอาจประสาทป้องกันกับความเครียดหลาย และบางส่วนอาจบัญชีสำหรับความสำเร็จของการรุกรานพันธุ์ และอาจทำให้พันธุ์รุกรานแข่งขันตอบใหม่ทั่วโลกขับเคลื่อนเปลี่ยนแปลงเครียดรวมกัน ผลลัพธ์เหล่านี้จะสอดคล้องกับคนต่างด้าวมาจากระบบนิเวศที่หลากหลายด้วยความดันสูงทั่วไปเครียด biotic และ abioticและมีความเข้มข้นธาตุอาหารสูง ดอก ผลเหล่านี้เป็นไม่สอดคล้องกับสมมุติฐาน 'คาร์บอนส่วนเกิน" ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้การเปลี่ยนแปลงในปล่อยเทอร์พีนพืชโดยพืชที่มนุษย์ต่างดาวรุกรานคำสำคัญคนต่างด้าวพันธุ์ เป็น pinene เกาะฮาวาย monoterpenes ไนโตรเจน ฟอสฟอรัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
เล็งบุกโรงงานคนต่างด้าวเป็นที่โดดเด่นในหมู่เกาะฮาวาย มีหลาย
ปัจจัยที่เกี่ยวข้องในความสำเร็จของผู้รุกราน ในวันที่มีการขาดทั่วไปของข้อมูล
เกี่ยวกับหนึ่งของพวกเขาซึ่งเรามุ่งมั่นที่จะเรียนที่นี่: ความจุของการปล่อย terpene
. ทั้งฮาวายพืชพื้นเมืองและคนต่างด้าว
. สถานที่โออาฮู (ฮาวาย)
วิธีการเราคัดเลือก 35 คนต่างด้าวและ 35 โรงงานที่โดดเด่นพื้นเมือง สายพันธุ์บนเกาะโอวาฮู
เกาะสำหรับการปล่อย monoterpene อัตราการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่ถูกวัดจาก fieldgrown
พืชภายใต้เงื่อนไขมาตรฐานของอุณหภูมิและการไหลของควอนตัม
ความหนาแน่นในห้องปฏิบัติการ.
ผลอัตราการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากทั้งหมด terpenes ตั้งแต่ 0 มิลลิกรัมกรัม-1 H-1 ถึง
55 มิลลิกรัมต่อกรัม-1 h-1, และโดยสิ้นเชิง 15 terpenes ที่แตกต่างกันถูกปล่อยออกมาในการตรวจพบ
ปริมาณโดยการตั้งค่าโดยรวมของสปีชีส์ สัญญาณสายวิวัฒนาการเป็นข้อสังเกตรวม
การปล่อย terpene อัตราการปล่อย terpene รวมมีค่าสูงในคนต่างด้าวกว่าในพื้นเมือง
สายพันธุ์ (12.8? 2.0 เทียบกับ 7.6? 1.9 มิลลิกรัมต่อกรัม-1 H-1 ตามลำดับ).
ข้อสรุปหลักความจุการปล่อย terpene มากขึ้นอาจจะหารือการป้องกัน
ต่อต้านความเครียดหลายและบางส่วนอาจบัญชีสำหรับ ความสำเร็จของการรุกราน
ชนิดและอาจทำให้การแพร่กระจายพันธุ์การแข่งขันมากขึ้นในการตอบสนองต่อโลกใหม่
ที่ขับเคลื่อนด้วยการเปลี่ยนแปลงความเครียดรวม ผลลัพธ์เหล่านี้มีความสอดคล้องกับมนุษย์ต่างดาวที่มา
จากระบบนิเวศที่มีความหลากหลายมากกับโดยทั่วไปสูงแรงกดดันความเครียดสิ่งมีชีวิตและ abiotic,
และมีความเข้มข้นของสารอาหารที่สูงขึ้น ในทางตรงกันข้ามผลเหล่านี้จะ
ไม่สอดคล้องกับ 'คาร์บอนส่วนเกิน' สมมติฐาน ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงใน
การปล่อยพันธุ์ไม้ terpene โดยนำเกี่ยวกับการรุกรานของมนุษย์ต่างดาวพืช.
คำสำคัญ
สายพันธุ์ต่าง-pinene, เกาะฮาวาย monoterpenes ไนโตรเจนฟอสฟอรัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรมพืชรุกรานคนต่างด้าว
จุดมุ่งหมายคือเด่นในเกาะฮาวาย มีหลายปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับผู้รุกราน
สำเร็จ ในวันที่มีการขาดทั่วไปของข้อมูล
เรื่องหนึ่งของพวกเขาที่เรามุ่งมั่นที่จะเรียนที่นี่ : เทอร์พีนจากความจุ
พืชทั้งฮาวายพื้นเมืองและคนต่างด้าว
สถานที่โออาฮู ( ฮาวาย ) .
วิธี เราคัด 35 คนต่างด้าวและ 35 พื้นเมืองเด่นชนิดพืชใน Oahu
เกาะสำหรับการปล่อย โมโนเทอร์ปีน . โดยวัดจากอัตราการปล่อย fieldgrown
พืชภายใต้มาตรฐานเงื่อนไขของอุณหภูมิและความหนาแน่นฟลักซ์

ควอนตัมในทางห้องปฏิบัติการ ผลของอัตราการปล่อยของเสียบางชนิดรวมอยู่ระหว่าง 0 มก. G-1 ส่วน

55 มก. G-1 ส่วนต่างถูกปล่อยออกมาทั้งหมด 15 และเทอร์ปีนในยอดเงินได้
โดยชุดโดยรวมของชนิดสัญญาณซึ่งเป็นสังเกตสำหรับการปล่อย
เทอเปนทั้งหมด รวมสูงกว่าอัตราการปล่อยเทอเปนเอเลี่ยนมากกว่าสายพันธุ์พื้นเมือง
( 12.8  2.0 และ 7.6  1.9 มิลลิกรัม G-1 ส่วนตามลำดับ )
หลักข้อสรุปมากขึ้นปล่อยเทอเปนความจุอาจมอบป้องกัน
ต่อต้านหลายความเครียดและอาจเป็นบัญชีสำหรับความสำเร็จของสายพันธุ์แพร่กระจาย
,และอาจทำให้สายพันธุ์แพร่กระจายมากขึ้นในการแข่งขันในการตอบสนองใหม่ทั่วโลก
เปลี่ยนขับเคลื่อนรวมหน่วยแรง ผลลัพธ์เหล่านี้สอดคล้องกับคนต่างด้าวเข้ามา
จากความหลากหลายมากระบบนิเวศโดยทั่วไปสูงขึ้น มีชีวิตและไม่มีชีวิตได้อย่างเหมาะสม และมีความกดดัน ความเครียด
สูงกว่าความเข้มข้นของธาตุอาหาร . ในทางตรงกันข้าม ผลลัพธ์เหล่านี้
ไม่สอดคล้องกับคาร์บอน ' ' ส่วนที่เกินมาตรฐานผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้การเปลี่ยนแปลง
พืชเทอร์ปีน ปล่อยโดยนำเกี่ยวกับการรุกรานพืชต่างถิ่น .
คำสำคัญ
สายพันธุ์มนุษย์ต่างดาวไปนีนฮาวาย , เกาะ , องค์ประกอบ , ไนโตรเจน , ฟอสฟอรัส