Drawing by Frederick Catherwood of

Drawing by Frederick Catherwood of the Nunnery complex at Uxmal
The agents of the Catholic Church wrote detailed accounts of the Maya, in support of their efforts at evangelisation, and absorption of the Maya into the Spanish Empire.This was followed by various Spanish priests and colonial officials who left descriptions of ruins they visited in Yucatán and Central America.In 1839 American traveller and writer John Lloyd Stephens set out to visit a number of Maya sites with English architect and draftsman Frederick CatherwoodTheir illustrated accounts of the ruins sparked strong popular interest, and brought the Maya to the attention of the world.The later 19th century saw the recording and recovery of ethnohistoric accounts of the Maya, and the first steps in deciphering Maya hieroglyphs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวาดภาพโดยเฟรเดอริ Catherwood ที่ซับซ้อนที่แม่ชี Uxmal
ตัวแทนของโบสถ์คาทอลิกเขียนบัญชีรายละเอียดของมายาในการสนับสนุนความพยายามของพวกเขาที่ประกาศพระวรสารและการดูดซึมของยาเข้าไปใน Empire.This สเปนตามมาด้วยพระสงฆ์สเปนต่างๆและโคโลเนียล เจ้าหน้าที่ที่เหลือรายละเอียดของพวกเขาเข้าเยี่ยมชมซากปรักหักพังในYucatánและเซ็นทรัล America.In 1839 นักท่องเที่ยวและนักเขียนชาวอเมริกันจอห์นลอยด์สตีเฟนส์ได้ออกเดินทางไปเยี่ยมชมจำนวนของเว็บไซต์ยากับสถาปนิกภาษาอังกฤษและเฟรเดอริกร่าง CatherwoodTheir บัญชีแสดงของซากปรักหักพังจุดประกายความสนใจนิยมที่แข็งแกร่งและ นำยาไปให้ความสนใจของ world.The ภายหลังศตวรรษที่ 19 เห็นการบันทึกและการฟื้นตัวของบัญชี ethnohistoric ของมายาและขั้นตอนแรกในการถอดรหัสอักษรมายา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขียนโดย catherwood ของแม่ชีที่ซับซ้อนที่ Uxmal
ตัวแทนของคริสตจักรคาทอลิกเขียนรายละเอียดบัญชีของมายา ในการสนับสนุนความพยายามของพวกเขาที่ evangelisation และการดูดซึมของยาเข้าสู่อาณาจักรสเปน นี้ตามด้วย สเปน นักบวชและอาณานิคมขุนนางที่ทิ้งคำอธิบายของพวกเขาเข้าเยี่ยมชมโบราณสถานในรัฐยูกาตังและกลาง อเมริกา ต่าง ๆใน 1839 นักเดินทางอเมริกันและนักเขียนจอห์นลอยด์ สตีเฟ่น ออกไปเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่มีจำนวนของมายาและสถาปนิกชาวอังกฤษ ) เฟรเดอริค catherwoodtheir แสดงบัญชีของซากปรักหักพังที่จุดประกายความนิยมแรงสนใจและนำมายาเพื่อความสนใจของโลก ต่อมาศตวรรษที่ 19 เห็นบันทึกและกู้คืนของ ethnohistoric บัญชีของมายาและขั้นตอนแรกในการถอดรหัส
อักษรมายา