We have already seen the mostly unc

We have already seen the mostly unchanged innards of the latest Mac mini update. Now, for your Mac-vivisecting pleasure, iFixit has graciously disassembled—and lovingly photographed—Apple's latest all-in-one desktop.

The team at iFixit got its hands on a new 20" iMac and proceeded to strip the machine of all its pieces and parts. While it hardly differs much from the previous-generation, Intel-based iMac, we did learn a few interesting details about the design.

One is that the front glass is held on with magnets. Though Apple isn't offering a matte screen option (much to the dismay of many Ars readers), it could be fairly trivial for a third-party company to offer a matte-coated replacement. Another is that getting at anything other than the RAM slots, which requires removing just one Philips-head screw, takes some significant disassembly. Oddly, once removing the LCD display and removing 21 other Torx screws, the 3.5", 7200 RPM hard drive pops out without removing any other screws.

Other interesting details include the fact that the 20" LCD display is backlit with the traditional CCFL backlighting instead of LED backlighting like the 24" LED Cinema Display and Apple's unibody notebooks. Also, the SuperDrive used in the iMac is a 12.7mm height model, as opposed to the 9.5mm height drives used in MacBooks, though like the new Mac mini it uses SATA to connect to the tiny, custom-shaped logic board.

The iMac may not have changed too much from previous generations, but the lower prices and Snow Leopard-ready multi-core GPUs represent a great value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้เห็นการเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่มิตรเครื่องในของ Mac mini ล่าสุดปรับปรุงแล้ว ตอนนี้ สำหรับ Mac vivisecting ความสุขของคุณ iFixit ได้ปรมิแยกชิ้นสามารถถอดแบบ และรักการถ่ายภาพ — เดสก์ท็อปทั้งหมด-in-one รุ่นล่าสุดของ Appleทีมที่ iFixit ได้ของมือบนตัวใหม่ 20" iMac และครอบครัวเปลื้องเครื่องจักรชิ้นส่วนและชิ้นส่วนทั้งหมด ในขณะนั้นแทบไม่แตกต่างมากจาก iMac รุ่นก่อนหน้า ใช้ Intel เราไม่ได้เรียนกี่รายละเอียดเกี่ยวกับการออกแบบที่น่าสนใจหนึ่งคือว่า กระจกที่จัดเก็บบนแม่เหล็ก แม้ว่าแอปเปิ้ลไม่เสนอตัวเลือกหน้าจอเคลือบด้าน (มากกังวลของหลายอาอาร์สอ่าน), มันอาจจะค่อนข้างเล็กน้อยสำหรับบริษัทอื่นให้แทนที่เคลือบเคลือบ อีกคือว่า การที่ใช่ช่อง RAM ซึ่งต้องเอาสกรูฟิลิปส์หัวเดียว จะถอดชิ้นส่วนบางอย่างมีนัยสำคัญ น่า เมื่อเอาจอแสดงผล LCD และเอา 21 อื่น ๆ สกรู Torx สกรู แบบ 3.5", pops ฮาร์ดดิสก์ 7200 RPM ออกโดยไม่ต้องเอาสกรูอื่น ๆรายละเอียดอื่น ๆ ที่น่าสนใจรวมถึงความจริงที่ว่า 20" LCD แสดง backlit ด้วยการแบบ CCFL เคลือบแทน LED เคลือบเช่น 24" โน้ตบุ๊ค unibody LED แสดงภาพยนตร์และแอปเปิ้ล ยัง SuperDrive ที่ใช้ใน iMac เป็นแบบจำลองความสูง 12.7mm จำกัด 9.5 มม.สูงไดรฟ์ใช้ใน MacBooks แต่ชอบ Mac mini ใหม่ใช้ SATA เชื่อมต่อกับบอร์ดเล็ก ตัวเองตรรกะIMac อาจไม่เปลี่ยนแปลงจากรุ่นก่อนหน้า แต่ราคาต่ำมากเกินไป และเสือดาวหิมะพร้อมหลักหลาย GPUs แทนคุ้มค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้เห็นเครื่องในส่วนใหญ่ไม่เปลี่ยนแปลงล่าสุดของ Mac mini ที่ปรับปรุง ตอนนี้ , สำหรับ Mac vivisecting ความสุขอย่าง iFixit ได้ถอดประกอบและจัดถ่ายภาพแอปเปิ้ลล่าสุดของ All-in-One เดสก์ทอป .

ทีมงานที่ iFixit ได้ของมือใหม่ iMac 20 " และเริ่มถอดเครื่องทุกชิ้นและชิ้นส่วน ในขณะที่มันแทบจะไม่แตกต่างจากรุ่นก่อนหน้าIntel iMac ตาม เราได้เรียนรู้บางสิ่งที่น่าสนใจรายละเอียดเกี่ยวกับการออกแบบ

คือว่า กระจกด้านหน้าถูกจัดขึ้นด้วยแม่เหล็ก แม้ว่าแอปเปิ้ลไม่ได้เสนอเคลือบหน้าจอตัวเลือกมากเพื่อความกลัวของหลายผู้อ่านของเรา มันอาจจะค่อนข้างน่าเบื่อสำหรับ บริษัท ของบุคคลที่สามเพื่อให้ผิวเคลือบแทน หนึ่งคือว่าได้รับอะไรนอกจาก RAM สล็อตซึ่งจะต้องเอาเพียงหนึ่งฟิลิปส์หัวสกรู ใช้เวลาบางส่วนที่สำคัญถอด น่าแปลกที่เมื่อถอดจอ LCD และถอดสกรู Torx 21 , 3.5 " , 7200 RPM ฮาร์ดไดรฟ์ปรากฏออกมาโดยไม่ต้องถอดสกรูอื่น ๆ .

รายละเอียดที่น่าสนใจอื่น ๆรวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่า 20 " จอ LCD เป็น backlit CCFL แบบดั้งเดิมกับ backlighting LED backlighting แทนเช่น " 24 LED แสดงภาพยนตร์และแอปเปิ้ล unibody โน๊ตบุ๊ค ยัง , SuperDrive ที่ใช้ใน iMac เป็น 12.7mm ความสูงรูปแบบ , เป็นนอกคอก 9.5mm ความสูงไดรฟ์ที่ใช้ใน MacBooks , แม้ว่า เหมือน Mac Mini จะใช้ SATA เชื่อมต่อเล็ก ๆที่กำหนดเองรูปร่างบอร์ดตรรกะ .

iMac อาจไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากจากอดีต แต่ลดราคาและเสือดาวหิมะพร้อมแบบ GPUs เป็นตัวแทนที่ดีค่า