It is fully understood that on many

It is fully understood that on many Data Warehouse projects the
hardware capital budgets will impact the size of the machine that
may be used. The rest of the document describes how to build a
balanced system. Should hardware budgets limit the size of the
Data Warehouse machine all parties should be aware and modify
their expectations accordingly. It should be noted however that
well sized machine initially will allow more freedom and give
the project a higher chance of success and subsequent growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นอย่างที่เข้าใจว่าข้อมูลในหลายโครงการคลังสินค้างบประมาณทุนฮาร์ดแวร์จะส่งผลกระทบขนาดของเครื่องที่อาจจะนำมาใช้ ส่วนที่เหลือของเอกสารอธิบายวิธีการสร้างระบบที่สมดุล ควรงบประมาณฮาร์ดแวร์ จำกัด ขนาดของเครื่องคลังข้อมูลทุกฝ่ายควรจะตระหนักและปรับเปลี่ยนความคาดหวังของพวกเขาตาม มันควรจะสังเกต แต่ที่เครื่องขนาดเดียวในขั้นต้นจะช่วยให้มีอิสระมากขึ้นและให้โครงการมีโอกาสสูงของความสำเร็จและการเจริญเติบโตตามมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก็เข้าใจว่าในโครงการคลังข้อมูลหลาย
ฮาร์ดแวร์ทุนงบประมาณจะมีผลต่อขนาดของเครื่องที่
อาจใช้ ส่วนที่เหลือของเอกสารที่อธิบายถึงวิธีการสร้าง
ระบบสมดุล ฮาร์ดแวร์ควรงบประมาณจํากัด ขนาดของโกดัง
ข้อมูลเครื่องทุกฝ่ายควรตระหนักและปรับเปลี่ยน
ความคาดหวังของพวกเขาตาม มันควรจะสังเกตอย่างไรว่า
ด้วยขนาดเครื่องตอนแรกจะช่วยให้เสรีภาพมากขึ้นและให้
โครงการสูงกว่าโอกาสของความสำเร็จและเติบโตต่อไป