Water requirement for irrigated ric

Water requirement for irrigated rice in a semi-arid region in West Africa

The purpose of this study was to determine the water requirement of rice (Oryza sativa L.) in the areas of the Office du Niger (Niono, Republic du Mali, West Africa). Average annual rainfall is 600 mm and evapotranspiration exceeds precipitation in every month except August. Alluvial soils vary in texture from heavy clay to sandy loam and have very low infiltration rates. The water use of rice was measured by establishing the water balance of four irrigation units varying in size from 12 to 26 ha. Evapotranspiration was evaluated with ‘non-weighing’ lysimeters and varied in 1980 from 5.3 mm/day shortly after flooding and 7.1 mm/day during heading to 4.1 mm/day at ripening. The crop coefficients found in this study do not always correspond to those presented by Doorenbos and Pruitt (1977). The crop coefficient depended strongly on the soil cover and was 1.0 for 10–70% soil cover and increased linearly to 1.25 for 100% soil cover. This relationship between soil cover and crop coefficient can be used to improve the estimates of rice evapotranspiration from large irrigation units with incomplete soil cover. The peak evapotranspiration may be as high as 7.8 mm/day during a 10-day period under full soil cover. The peak water requirement during the period of dry land preparation does not exceed 6 mm/day on level fields. The amount of water needed to saturate the soil profile after the dry season varied from 122 to 302 mm. A significant difference was measured between the pre-irrigation gift on a level field (175 mm) and on a non-level field (255 mm), which indicates the importance of levelling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องการน้ำสำหรับชลประทานข้าวในบริเวณกึ่งแห้งแล้งของแอฟริกาตะวันตก The purpose of this study was to determine the water requirement of rice (Oryza sativa L.) in the areas of the Office du Niger (Niono, Republic du Mali, West Africa). Average annual rainfall is 600 mm and evapotranspiration exceeds precipitation in every month except August. Alluvial soils vary in texture from heavy clay to sandy loam and have very low infiltration rates. The water use of rice was measured by establishing the water balance of four irrigation units varying in size from 12 to 26 ha. Evapotranspiration was evaluated with ‘non-weighing’ lysimeters and varied in 1980 from 5.3 mm/day shortly after flooding and 7.1 mm/day during heading to 4.1 mm/day at ripening. The crop coefficients found in this study do not always correspond to those presented by Doorenbos and Pruitt (1977). The crop coefficient depended strongly on the soil cover and was 1.0 for 10–70% soil cover and increased linearly to 1.25 for 100% soil cover. This relationship between soil cover and crop coefficient can be used to improve the estimates of rice evapotranspiration from large irrigation units with incomplete soil cover. The peak evapotranspiration may be as high as 7.8 mm/day during a 10-day period under full soil cover. The peak water requirement during the period of dry land preparation does not exceed 6 mm/day on level fields. The amount of water needed to saturate the soil profile after the dry season varied from 122 to 302 mm. A significant difference was measured between the pre-irrigation gift on a level field (175 mm) and on a non-level field (255 mm), which indicates the importance of levelling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการน้ำเพื่อการชลประทานข้าวในพื้นที่กึ่งแห้งแล้งในแอฟริกาตะวันตกวัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้เพื่อตรวจสอบความต้องการน้ำของข้าว (Oryza sativa L. ) ในพื้นที่ของสำนักงาน du ไนเจอร์ (Niono, สาธารณรัฐ du มาลีแอฟริกาตะวันตก ) ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีคือ 600 มิลลิเมตรและมีการคายระเหยเกินเร่งรัดในทุกเดือนสิงหาคมยกเว้น ดินลุ่มน้ำแตกต่างกันไปในเนื้อจากดินตกหนักถึงดินร่วนปนทรายและมีอัตราการแทรกซึมที่ต่ำมาก การใช้น้ำของข้าวที่วัดโดยการสร้างความสมดุลของน้ำของสี่หน่วยชลประทานที่แตกต่างกันในขนาด 12-26 ฮ่า การคายระเหยน้ำถูกประเมินด้วย 'ไม่ใช่ชั่งน้ำหนัก' lysimeters และแตกต่างกันในปี 1980 จาก 5.3 มิลลิเมตร / วันไม่นานหลังจากที่น้ำท่วมและ 7.1 มิลลิเมตร / วันในช่วงที่จะมุ่งไป 4.1 มิลลิเมตร / วันที่สุก ค่าสัมประสิทธิ์พืชที่พบในการศึกษาครั้งนี้ไม่เคยตรงกับผู้ที่นำเสนอโดย Doorenbos และพรูอิท (1977) ค่าสัมประสิทธิ์พืชขึ้นอย่างยิ่งบนหน้าปกดินและเป็น 1.0 สำหรับปกดิน 10-70% และเพิ่มขึ้นเป็นเส้นตรง 1.25 สำหรับปกดิน 100% ความสัมพันธ์ระหว่างดินและค่าสัมประสิทธิ์พืชนี้สามารถใช้ในการปรับปรุงประมาณการของการคายระเหยข้าวจากหน่วยงานชลประทานขนาดใหญ่ที่มีดินไม่สมบูรณ์ การคายระเหยสูงสุดอาจจะสูงถึง 7.8 มิลลิเมตร / วันในช่วงระยะเวลา 10 วันภายใต้ฝาครอบดินเต็ม ความต้องการน้ำสูงสุดในช่วงระยะเวลาของการเตรียมดินแห้งไม่เกิน 6 มิลลิเมตร / วันในช่องระดับ ปริมาณของน้ำที่จำเป็นที่จะเปียกโชกรายละเอียดดินหลังจากฤดูแล้งที่แตกต่างกัน 122-302 มม ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างวัดของขวัญก่อนการชลประทานในระดับเขต (175 มิลลิเมตร) และในระดับที่ไม่ฟิลด์ (255 มิลลิเมตร) ซึ่งแสดงให้เห็นความสำคัญของการปรับระดับ