The former governor of Hong Kong an

The former governor of Hong Kong and Singapore, Sir Robert Black, who has died at 93, was a tough Scot, one of that special breed of imperial pro-consuls who set high standards for education, discipline and political advancement in their territories and were fierce champions for their inhabitants.
During his service he faced a showdown with militant politicians in Singapore, the tide of nearly 2m refugees from mainland China seeking entry into Hong Kong in the 1950s, and a water shortage which he ended with quiet diplomacy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ว่าราชการอดีตของ Hong Kong และสิงคโปร์ เซอร์โรเบิร์ตดำ ผู้เสียชีวิตที่ 93 ที่สกอตแลนด์ยาก พันธุ์กิตติมศักดิ์โปรที่ตั้งมาตรฐานสูง วินัย และความก้าวหน้าทางการเมืองในเขตแดนของตน และได้แชมป์รุนแรงสำหรับประชากรของ อิมพีเรียลที่พิเศษอย่างใดอย่างหนึ่งได้ระหว่างบริการของเขา เขาประสบการประลองกับนักการเมืองหัวรุนแรงในสิงคโปร์ ของเกือบ 2 เมตรอพยพจากจีนแผ่นดินใหญ่แสวงเข้า Hong Kong ในช่วงทศวรรษ 1950 และขาดแคลนน้ำซึ่งเขาจบ ด้วยการทูตเงียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อดีตผู้ว่าการฮ่องกงและสิงคโปร์เซอร์โรเบิร์ตสีดำที่มีการเสียชีวิตที่ 93 เป็นชาวสกอตที่ยากลำบากซึ่งเป็นหนึ่งในสายพันธุ์ที่พิเศษของจักรพรรดิกงสุลโปรที่กำหนดมาตรฐานสูงสำหรับการศึกษาการมีระเบียบวินัยและความก้าวหน้าทางการเมืองในดินแดนของพวกเขาและมีความ แชมเปียนที่รุนแรงสำหรับคนที่อาศัยอยู่ของพวกเขา.
ระหว่างการให้บริการของเขาที่เขาต้องเผชิญกับการประลองกับนักการเมืองสงครามในสิงคโปร์กระแสของผู้ลี้ภัยเกือบ 2 เมตรจากจีนแผ่นดินใหญ่ที่กำลังมองหาการเข้าสู่ฮ่องกงในปี 1950 และการขาดแคลนน้ำซึ่งเขาจบลงด้วยการเจรจาต่อรองที่เงียบสงบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ว่าราชการอดีตของฮ่องกง และสิงคโปร์ เซอร์โรเบิร์ตสีดำ , คนที่ตายที่ 93 เป็นชาวสก็อตเหนียว หนึ่งในที่พันธุ์พิเศษของจักรพรรดิโปรกงสุลที่กำหนดมาตรฐานสูงสำหรับการศึกษา วินัยและความก้าวหน้าทางการเมืองในดินแดนของพวกเขาและเป็นแชมป์ที่รุนแรงสำหรับผู้อยู่อาศัยของพวกเขา .
ระหว่างเขาเผชิญหน้ากับการเผชิญหน้ากับบริการ สงครามการเมืองในสิงคโปร์สถานการณ์ผู้ลี้ภัยเกือบ 2 เมตรจากจีนแผ่นดินใหญ่เพื่อเข้าสู่ฮ่องกงในปี 1950 และปัญหาการขาดแคลนน้ำซึ่งเขาจบลงด้วยการเงียบ