To further intensify the discussion

To further intensify the discussion, some economists are considering rejecting the idea of development altogether, as it is accused of being the mask behind which the westernization of the world and the commodification of social relations is taking place. Instead, they are considering reinventing a new model for social change. For this purpose, it will be necessary, to use Serge Latouche’s (2003) expression, to establish an objective of “convivial degrowth.”

19The concept of “degrowth” is linked to the work of Nicholas Georgescu-Roegen (1971, 1995) and to its reading and distribution by philosopher Jacques Grinevald (1974). The material and energy limits imposed by the law of thermodynamics led N. Georgescu-Roegen to propose a “minimal bioeconomic program” intended to make energy and material stocks last as long as possible for humanity. It is based on the notion that it is advisable to act on the demand of goods and services rather than on the supply, while remaining conscious of the need for poor populations to see their material conditions improve.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกระชับการสนทนาเพิ่มเติม นักเศรษฐศาสตร์บางคนกำลังพิจารณาปฏิเสธความคิดของการพัฒนาไปพร้อมกัน ตามที่ถูกกล่าวหาว่าเป็น รูปแบบที่อยู่เบื้องหลังซึ่ง westernization ของโลกและ commodification ของความสัมพันธ์ทางสังคมคือการ แทน พวกเขากำลังพิจารณาฟื้นฟูแบบใหม่สำหรับการเปลี่ยนแปลงทางสังคม สำหรับวัตถุประสงค์นี้ จะ จำเป็นต้องใช้นิพจน์ Serge Latouche (2003) การกำหนดวัตถุประสงค์ของ " convivial degrowth "เชื่อมโยงกับการทำงานของนิโคลัส Georgescu Roegen 19The แนวคิดของ "degrowth" (1971, 1995) การอ่านและแจกจ่าย โดยนักปราชญ์ Jacques Grinevald (1974) ขีดจำกัดวัสดุและพลังงานที่กำหนด โดยกฎหมายของอุณหพลศาสตร์นำ Roegen Georgescu N. เสนอ "bioeconomic น้อยโปรแกรม" ตั้งใจให้หุ้นพลังงานและวัสดุล่าสุดได้นานที่สุดสำหรับมนุษยชาติ โดยมีแนวคิดที่จะแนะนำให้ทำ ตามความต้องการสินค้าและบริการ มากกว่า อุปทาน ขณะที่เหลือ ใส่ของจำเป็นสำหรับประชากรที่ยากจนเพื่อดูสภาพของวัสดุที่ปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อเป็นการกระชับความอภิปรายเศรษฐศาสตร์บางคนกำลังพิจารณาการปฏิเสธความคิดของการพัฒนาทั้งหมดตามที่มีการกล่าวหาว่าเป็นหน้ากากที่อยู่เบื้องหลังซึ่งตะวันตกของโลกและเป็นสินค้าของความสัมพันธ์ทางสังคมที่เกิดขึ้น แต่พวกเขากำลังพิจารณาการปฏิรูปรูปแบบใหม่สำหรับการเปลี่ยนแปลงทางสังคม เพื่อจุดประสงค์นี้ก็จะมีความจำเป็นที่จะใช้เสิร์จ Latouche ของ (2003) การแสดงออกเพื่อสร้างวัตถุประสงค์ของ "degrowth สนุกสนาน." แนวคิด 19The ของ "degrowth" มีการเชื่อมโยงการทำงานของนิโคลัสซู-Roegen นี้ (1971, 1995) และ เพื่อการอ่านและการจัดจำหน่ายโดยนักปรัชญาฌาค Grinevald (1974) ข้อ จำกัด ของวัสดุและพลังงานที่กำหนดโดยกฎหมายของอุณหพลศาสตร์นำเอ็นซู-Roegen เพื่อนำเสนอ "โปรแกรม bioeconomic น้อย" ตั้งใจที่จะทำให้การใช้พลังงานและหุ้นวัสดุนานเท่าที่เป็นไปได้สำหรับมนุษยชาติ มันขึ้นอยู่กับความคิดที่ว่าจะแนะนำให้ทำหน้าที่เกี่ยวกับความต้องการของสินค้าและบริการมากกว่าอุปทานในขณะที่เหลือตระหนักถึงความจำเป็นในการมีประชากรที่ไม่ดีที่จะเห็นสภาพวัสดุของพวกเขาปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อเพิ่มเติมกระชับอภิปราย นักเศรษฐศาสตร์บางคนพิจารณาปฏิเสธแนวคิดของการพัฒนาทั้งหมด ตามที่ได้กล่าวหา หน้ากากหลังซึ่งตะวันตกของโลกและสินค้าของความสัมพันธ์ทางสังคมเป็นสถานที่ถ่าย แทน พวกเขากำลังพิจารณาบทแบบใหม่สำหรับการเปลี่ยนแปลงทางสังคม สำหรับวัตถุประสงค์นี้ มันจะเป็นสิ่งจำเป็นใช้เซิร์จ latouche ( 2003 ) การแสดงออกเพื่อสร้างวัตถุประสงค์ของ " สนุกสนาน degrowth "

19the แนวคิด " degrowth " เชื่อมโยงกับผลงานของ นิโคลัส georgescu roegen ( 1971 , 1995 ) และมีการอ่านและการกระจายโดยนักปรัชญา Jacques grinevald ( 1974 ) วัสดุและพลังงาน จำกัด ที่กำหนดโดยกฎหมายของอุณหพลศาสตร์ LED )georgescu roegen เสนอน้อยที่สุด " bioeconomic โปรแกรม " ขึ้นเพื่อให้พลังงาน และหุ้นวัสดุนานที่สุดสำหรับมนุษยชาติ มันขึ้นอยู่กับความคิดว่ามันสมควรที่จะทำตามความต้องการของสินค้าและบริการมากกว่าอุปทานในขณะที่เหลือสติต้องยากจน ประชากรจะเห็นสภาพของวัสดุของพวกเขาดีขึ้น