TATA MOTORS' SITUATION GOING INTO 2

TATA MOTORS' SITUATION GOING INTO 2013 Tata Motors Group had a successful fiscal 2012, with net revenues increasing by 36 percent and profits after tax increasing by 46 percent. Tata Motors' domestic commercial vehicle segment experienced a 19 percent increase in sales with light commercial vehicles achieving a market share in its segment of 59.6 percent and medium heavy commercial vehicles obtaining a market share in its segment of the Indian market of 62.2 percent. Tatas domestic passenger car grew about 4 percent in 2012-which was the same rate as industry growth. The company increased prices for its passenger cars by an average of about 3 percent. The customers' preference for diesel over gas engines helped Tata because of its large line of diesel passenger cars

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทาของสถานการณ์ไปใน 2013 ทาทามอเตอร์ กลุ่มมีความสำเร็จปีงบประมาณ 2555 มีรายได้สุทธิเพิ่มขึ้นร้อยละ 36 และกำไรหลังภาษีที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 46 ทาทาประเทศพาณิชย์รถเซ็กเมนต์มีประสบการณ์เพิ่มขึ้น 19 เปอร์เซ็นต์การขายยานพาหนะพาณิชย์ที่ทำตลาดร่วมกันในส่วนของร้อยละ 59.6 และปานกลางหนักยานพาหนะพาณิชย์รับเป็นส่วนแบ่งตลาดในเซ็กเมนต์ของตลาดอินเดียร้อยละ 62.2 แสง Tatas โดยสารภายในประเทศเพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 4 ใน 2012 ซึ่งเป็นอัตราเดียวกันเป็นอุตสาหกรรมเจริญเติบโต บริษัทเพิ่มราคาของรถยนต์ โดยเฉลี่ยประมาณร้อยละ 3 กำหนดลักษณะของลูกค้าสำหรับเครื่องยนต์ดีเซลมากกว่าเครื่องยนต์ช่วยเดิน เพราะเป็นรายการใหญ่ของรถยนต์ดีเซล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทาทามอเตอร์ส 'สถานการณ์จะเข้าสู่ 2013 ทาทามอเตอร์สกรุ๊ปประสบความสำเร็จในปีงบประมาณ 2012 ที่มีรายได้สุทธิเพิ่มขึ้นร้อยละ 36 และผลกำไรหลังหักภาษีเพิ่มขึ้นร้อยละ 46 ทาทามอเตอร์ส 'ส่วนรถยนต์เชิงพาณิชย์ในประเทศที่มีประสบการณ์เพิ่มขึ้นร้อยละ 19 ในการขายที่มีแสงค้ายานพาหนะท​​ี่ประสบความสำเร็จส่วนแบ่งการตลาดในส่วนของร้อยละ 59.6 และรถเพื่อการพาณิชย์ขนาดกลางหนักได้รับส่วนแบ่งการตลาดในส่วนของตลาดอินเดียร้อยละ 62.2 Tatas รถผู้โดยสารภายในประเทศขยายตัวประมาณร้อยละ 4 ในปี 2012 ซึ่งเป็นอัตราเดียวกับการเติบโตของอุตสาหกรรม บริษัท ฯ ได้เพิ่มราคาสำหรับรถยนต์นั่งส่วนบุคคลของตนโดยเฉลี่ยประมาณร้อยละ 3 การตั้งค่าของลูกค้าสำหรับเครื่องยนต์ดีเซลมากกว่าเครื่องยนต์ก๊าซช่วยทาทาเพราะเส้นใหญ่ของรถยนต์นั่งดีเซล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์ทาทามอเตอร์ส ' เข้าไปใน 2013 กลุ่มทาทา มอเตอร์สได้สําเร็จปีงบประมาณ 2555 ด้วยรายได้สุทธิเพิ่มขึ้นร้อยละ 36 และกำไรหลังภาษีเพิ่มขึ้นร้อยละ 46 ทาทามอเตอร์ส ' ในยานพาหนะส่วนประสบการณ์ 19 เพิ่มขึ้นร้อยละในการขายกับยานพาหนะพาณิชย์ไฟบรรลุส่วนแบ่งการตลาดในส่วนของ 596 เปอร์เซ็นต์ และรถเพื่อการพาณิชย์ขนาดกลางหนักได้รับส่วนแบ่งการตลาดในส่วนของตลาดอินเดียของ 62.2 % ร่องในรถยนต์เติบโตประมาณ 4% ในปี 2012 ซึ่งเป็นอัตราเดียวกับการเติบโตของอุตสาหกรรม บริษัท เพิ่มราคาของรถยนต์นั่งส่วนบุคคลโดยเฉลี่ยประมาณ 3 เปอร์เซ็นต์ความพึงพอใจของลูกค้าสำหรับเครื่องยนต์ดีเซลมากกว่าเครื่องยนต์ช่วยให้ทาทา เพราะเส้นมันใหญ่ รถยนต์ดีเซล