PROCEDURE: 1. PARTY A AND PARTY B S

PROCEDURE:
1. PARTY A AND PARTY B SHALL SIGN THIS CONTRACT AND LODGE IT INTO THEIR RESPECTIVE BANKS.

2. PARTY A WILL CONTACT HIS BANK FOR THE BANKER’S DRAFT/CASHIER CHEQUE ISSUANCE.

3. WHEN IT IS OK, THE PROVIDER (PARTY A) WILL FORWARD THE SCAN COPIES TO THE SAID BANKER’S DRAFT/CASHIER CHEQUE.TO RECEIVER (PARTY B) FOR VERIFICATION.

4. PARTY B ISSUE A POF OR PAYMENT GUARANTEE AS ATTACHED THE PROVIDER (PARTY A) DESIGNATED BANK ACCOUNT COVERING THE FEE OF THE BANKER’S DRAFT/CASHIER CHEQUE.

5. PARTY A ISSUING AND SWIFT MT110 / MT760 WITHIN 72 HOURS AFTER RECEIVED CONFIRM PAYMENT MT799 AND HARD COPY FOLLOWS.

6. PARTY B SHALL BE RELEASED PAYMENT BY MT 103/T.T. TO FIRST PAYMENT IN THE AMOUNT OF 40%/(40% +5%) WITHIN 10 INTERNATIONAL BANKING DAYS AFTER PARTY B RECEIVED SWIFT MT110/MT760 AND SECOND PAYMENT AGAIN AFTER FIRST 20 INTERNATIONAL BANKING DAY IN THE AMOUNT OF 20%/(20% +5%) TO PROVIDER / PARTY A AND PAYMENT AMOUNT OF 10% TO PROJECTS INVESMENT GROUP.

7. WİTHİN 7 DAYS PROVIDER WİLL SEND HARD COPY BY COURİER TO RECEİVİNG BANK.

8. BOTH PARTIES DULY AGREED THAT ANY UNAUTHORIZED BANK CALLS, SOFT PROBES OR COMMUNICATIONS EITHER BY FAX, TELEPHONE OR EMAIL, OR AN IMPROPER SOLICITATION OR DISCLOSURE INVOLVING ANY OF THE BANKS CONCERNED IN THIS TRANSACTION WILL RESULT IMMEDIATE CANCELLATION OF THIS TRANSACTION AND SUBJECT THE VIOLATING PARTY TO DAMAGES.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอน: 1. ฝ่าย A และฝ่าย B จะลงนามในสัญญานี้ และนั่นเป็นธนาคารของพวกเขาเกี่ยวข้องด้วย2. A พรรคจะติดต่อธนาคารของเขาสำหรับการออกของนายร่าง/แคชเชียร์เช็ค3. เมื่อมีการตกลง ผู้ให้บริการ (ฝ่าย A) จะส่งสำเนาสแกนเพื่อของนายกล่าวว่าร่าง/เช็ค การรับ (ฝ่าย B) สำหรับการตรวจสอบ4. ปัญหา B ฝ่าย POF หรือชำระเงินรับประกันเป็นแนบผู้ให้บริการ (ฝ่าย A) กำหนดให้ครอบคลุมค่าธรรมเนียมของของนายร่าง/เช็คธนาคาร5. บุคคล MT110 ออก และ SWIFT / MT760 ภายใน 72 ชั่วโมงหลังจากได้รับยืนยันการชำระเงิน MT799 และเอกสารดังนี้6. ฝ่าย B จะถูกปล่อยออกมาชำระเงิน โดย MT 103/T.T การชำระเงินครั้งแรกจำนวน 40% / (40% + 5%) ภายในธนาคารระหว่างประเทศ 10 วันหลังจาก B ฝ่ายรับ SWIFT MT110 MT760 และสองการชำระเงินอีกครั้งหลังจากครั้งแรก 20 วันธนาคารต่างประเทศจำนวน 20% / (20% + 5%) บริการ / ฝ่าย A และชำระเงินจำนวน 10% กลุ่ม INVESMENT โครงการ7 WİLL WİTHİN วันผู้ให้บริการส่งเอกสาร โดย COURİER RECEİVİNG ธนาคาร8. ทั้งสองฝ่ายตกลงว่า ธนาคารไม่ได้รับอนุญาตใด ๆ เรียก คลิปปากตะเข้นุ่ม หรือสื่อสาร โดยโทรสาร โทรศัพท์ หรืออี เมล์ หรือการชักชวนที่ไม่เหมาะสม หรือการเปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับใด ๆ ของธนาคารที่เกี่ยวข้องในธุรกรรมนี้จะมีผลยกเลิกทันทีของธุรกรรมนี้ และเรื่องบุคคลเป็นการละเมิดความเสียหายรับรองสำเนาถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธี:
1 บุคคลและบุคคลที่ B ลงนามสัญญานี้และยื่นใบไอทีเข้ามาในธนาคารของตน. 2 บุคคลที่จะติดต่อธนาคารของเขาสำหรับตั๋วแลกเงินธนาคาร / แคชเชียร์เช็คจำหน่ายหุ้น. 3 เมื่อมีการตกลงผู้ให้บริการ (บุคคล) จะส่งสำเนาสแกนไปยังธนาคาร SAID ร่าง / แคชเชียร์ CHEQUE.TO RECEIVER (PARTY B) สำหรับการตรวจสอบ. 4 PARTY B ปัญหา POF รับประกันหรือการชำระเงินที่แนบมาผู้ให้บริการ (บุคคล) กำหนดบัญชีธนาคารครอบคลุมค่าธรรมเนียมธนาคารร่าง / แคชเชียร์เช็ค. 5 บุคคลที่ออกและ SWIFT MT110 / MT760 ภายใน 72 ชั่วโมงได้รับหลังจากการยืนยันการชำระเงิน MT799 และยาก COPY ดังนี้. 6 PARTY B บังคับได้รับการปล่อยตัวการชำระเงินด้วย MT 103 / TT การชำระเงินงวดแรกจำนวน 40% / (40% + 5%) ภายใน 10 ธนาคารระหว่างวันหลังจาก PARTY B รับ SWIFT MT110 / MT760 และการชำระเงินที่สองอีกครั้งหลังจากที่ครั้งแรก 20 ธนาคารระหว่างประเทศ วันในจำนวน 20% / (20% + 5%) กับผู้ให้บริการ / PARTY และจำนวนเงินที่ชำระเงิน 10% ของโครงการลงทุนกลุ่ม. 7 ผู้ให้บริการได้ภายใน 7 วันจะส่งสำเนายากโดยจัดส่งจะได้รับการธนาคาร. 8 ทั้งสองฝ่ายตกลงกันว่าสำเนาถูกต้องไม่ได้รับอนุญาตโทรธนาคาร, PROBES SOFT หรือการสื่อสารทั้งโดยโทรศัพท์โทรสารหรืออีเมล์หรือที่ไม่เหมาะสมชักชวนหรือการเปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใด ๆ ของธนาคารที่เกี่ยวข้องในการทำธุรกรรมนี้จะส่งผลยกเลิกทันทีของรายการและอาจมีการละเมิดอื่นเพื่อ ความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอน :
1 A และ B จะเซ็นสัญญาและยื่นเข้าไปในแต่ละธนาคาร

2 บุคคลที่จะติดต่อธนาคารเพื่อธนาคารของร่างการออกแคชเชียร์เช็ค

3 ถ้ามันโอเค ผู้ให้บริการ ( บริษัท ) จะคอยสแกนสำเนาไปบอกเจ้ามือร่าง / แคชเชียร์ cheque.to รับ ( ฝ่าย B ) สําหรับการตรวจสอบ

4 .พรรค B ออก POF หรือการันตีตามที่แนบผู้ให้บริการ ( งานเลี้ยง ) เขตธนาคารครอบคลุมค่าธรรมเนียมของธนาคารของร่าง / แคชเชียร์เช็ค

5 งานเลี้ยง การออก และรวดเร็ว mt110 / mt760 ภายใน 72 ชั่วโมงหลังจากได้รับยืนยันการชำระเงิน mt799 และคัดลอกยากดังนี้

6 ฝ่าย B จะต้องออกการชำระเงินโดย MT 103 / t.t .การชำระเงินครั้งแรกในจํานวน 40 / 40 % 5 % ) ภายใน 10 วัน หลังจากรับ Swift นานาชาติธนาคารพรรค B mt110 / mt760 งวดที่สองอีกครั้งหลังจากครั้งแรก 20 ระหว่างประเทศธนาคารวันในปริมาณร้อยละ 20 / 20 % 5 % ) ผู้ให้บริการ / งานเลี้ยงและการชำระเงินจํานวน 10 % กลุ่มการลงทุนโครงการ

7 W ยุลยุล th n 7 วัน ผู้ให้บริการจะส่งสำเนายากโดย W ยุลยุล คอร์ทเอ้อ IVED ยุลยุล ng v ธนาคาร

8ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่า ธนาคารไม่ได้รับอนุญาตใด ๆโดยเรียกนุ่ม probes หรือการสื่อสารด้วยแฟกซ์ โทรศัพท์ หรืออีเมล์ หรือจูงใจที่ไม่เหมาะสมหรือการเปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับใด ๆของธนาคารที่เกี่ยวข้องในธุรกรรมนี้จะมีผลทันทีและยกเลิกรายการนี้เรื่องละเมิดพรรคเสียหาย .