4. The African integration agenda o

4. The African integration agenda of the Continent, which the AU Commission has embarked upon for some years now, calls for the use of harmonized and reliable statistical data in all areas in order to ensure its effective implementation. To this end, the AU Commission committed itself to playing an active and catalyst role in the area of statistics in order to produce harmonized and comparable statistics in time and in space so as to backstop the realization of the African Economic Community.

5. However, on the continent, there are a number of challenges facing the statistical development and dissemination. This is due to a number of impediments including, among others, inadequate resources, lack of institutional framework, inadequate coordination of statistical activities and dissemination tools. Definitely, the production and utilisation of African statistics calls not only for the adoption of harmonized and standardized definitions and concepts; but also the utilisation of a common methodology for statistical production and appropriate technological solutions for the management and dissemination of statistical data and information.

6. For these reasons, many initiatives were carried out by the Department which include: (i) the establishment of the Statistics Division with the creation additional positions; (ii) the adoption and implementation of an African Charter on Statistics; (iii) the adoption and implementation the Strategy for the Harmonization of Statistics in Africa (SHaSA); (iv) the establishment of the AfricaInfo database; and African Statistical Yearbook (ASY) and Joint Publication with Eurostat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.วาระรวมแอฟริกาทวีป ซึ่งนาย AU มีจำนวนตามบางปีตอนนี้ การเรียกใช้ข้อมูลสถิติแคนาดา และเชื่อถือได้ในทุกพื้นที่เพื่อให้การดำเนินงานมีประสิทธิภาพ เพื่อการนี้ นาย AU ยอมรับตัวเองเล่นบทบาทการใช้งานและเศษในสถิติการผลิตสถิติแคนาดา และเทียบเวลา ในพื้นที่เพื่อให้การรับรู้ของประชาคมเศรษฐกิจแอฟริกา backstop 5. อย่างไรก็ตาม ในทวีป มีจำนวนท้าทายซึ่งการพัฒนาสถิติและเผยแพร่ นี่คือเนื่องจากตัวเลขของ impediments รวม หมู่คนอื่น ๆ ทรัพยากรไม่เพียงพอ ขาดกรอบสถาบัน ประสานงานกิจกรรมสถิติและเผยแพร่เครื่องมือไม่เพียงพอ แน่นอน การผลิตและการจัดสรรของแอฟริกาสถิติเรียกไม่เพียงแต่สำหรับของแคนาดา และมาตรฐานคำนิยามและแนวคิด แต่ยังจัดสรรวิธีการทั่วไปสำหรับการผลิตสถิติและโซลูชั่นเทคโนโลยีที่เหมาะสมสำหรับการจัดการและเผยแพร่ข้อมูลสถิติและข้อมูล6. เหตุผลเหล่านี้ หลายโครงการได้ดำเนินการ โดยฝ่ายซึ่งรวมถึง: (i) ก่อตั้งฝ่ายสถิติกับตำแหน่งเพิ่มเติมสร้าง (ii ยอมรับและดำเนินการตามกฎบัตรที่แอฟริกาสถิติ ) (iii) การยอมรับและการดำเนินกลยุทธ์สำหรับปรองดองสถิติในแอฟริกา (ชาซ่า); (iv) การจัดตั้งฐานข้อมูล AfricaInfo เพาะปลูกสถิติแอฟริกา (ASY) และการเผยแพร่ โดย Eurostat ร่วมด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. วาระการประชุมบูรณาการแอฟริกาทวีปซึ่งสำนักงานคณะกรรมการกำกับออสเตรเลียได้ลงมือหลายปีตอนนี้เรียกร้องให้มีการใช้ข้อมูลทางสถิติที่สอดคล้องกันและเชื่อถือได้ในทุกพื้นที่เพื่อให้การดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพ ด้วยเหตุนี้สำนักงานคณะกรรมการกำกับออสเตรเลียมุ่งมั่นที่จะเล่นงานและบทบาทของตัวเร่งปฏิกิริยาในพื้นที่ของสถิติเพื่อผลิตสถิติกลมกลืนและเทียบเท่าในเวลาและอยู่ในพื้นที่เพื่อให้เป็นไปสกอร์สำนึกของแอฟริกัน Economic Community. 5 อย่างไรก็ตามในทวีปยุโรปมีจำนวนของความท้าทายในการพัฒนาทางสถิติและการเผยแพร่ นี่คือสาเหตุที่จำนวนของอุปสรรครวมทั้งอื่น ๆ ในกลุ่มทรัพยากรไม่เพียงพอขาดสถาบันการประสานงานไม่เพียงพอของกิจกรรมทางสถิติและเครื่องมือการเผยแพร่ แน่นอนการผลิตและการใช้ประโยชน์จากสถิติแอฟริกาเรียกร้องไม่เพียง แต่สำหรับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมของคำนิยามที่สอดคล้องและเป็นมาตรฐานและแนวความคิด; แต่ยังใช้ประโยชน์จากวิธีการทั่วไปสำหรับการผลิตทางสถิติและโซลูชั่นเทคโนโลยีที่เหมาะสมสำหรับการจัดการและการเผยแพร่ข้อมูลทางสถิติและข้อมูล. 6 ด้วยเหตุนี้ความคิดริเริ่มหลายคนถูกดำเนินการโดยกรมซึ่งรวมถึง: (i) การจัดตั้งส่วนสถิติกับการสร้างตำแหน่งเพิ่มเติม; (ii) การยอมรับและการดำเนินการตามธรรมนูญสถิติ; (iii) การยอมรับและการดำเนินกลยุทธ์สำหรับการประสานกันของสถิติในแอฟริกา (ซาซ่า); (iv) การจัดตั้งฐานข้อมูล AfricaInfo; และแอฟริกัน Statistical Yearbook (ASY) และตีพิมพ์ร่วมกับ Eurostat

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . แอฟริการวมวาระของทวีป ซึ่งคณะกรรมการ หรือ ได้เริ่มต้นเมื่อบางปี ตอนนี้เรียกใช้ความกลมกลืนและข้อมูลที่น่าเชื่อถือทางสถิติในทุกพื้นที่เพื่อให้ใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ จบเรื่องนี้คณะกรรมการหรือความมุ่งมั่นตัวเองเพื่อเล่นมีบทบาทสูงในพื้นที่ของสถิติ เพื่อสร้างความกลมกลืนและสถิติเปรียบในเวลาและอวกาศเพื่อตีแผ่การรับรู้ของประชาคมเศรษฐกิจแอฟริกา

5 อย่างไรก็ตาม ในทวีป มีจำนวนของความท้าทายที่ต้องเผชิญกับการพัฒนาทางสถิติและการเผยแพร่ .นี่คือเนื่องจากจำนวนของอุปสรรค รวมถึงหมู่คนอื่น ๆ ทรัพยากรไม่เพียงพอ ขาดกรอบสถาบัน ประสานงานด้านกิจกรรมทางสถิติและเครื่องมือการเผยแพร่ . แน่นอน , การผลิต และการใช้สถิติในแอฟริกาโทรไม่เพียง แต่สำหรับการยอมรับของผู้บริโภค และคำจำกัดความมาตรฐานและแนวคิดแต่ยังใช้วิธีการทั่วไปสำหรับการผลิตเชิงสถิติ และโซลูชั่นเทคโนโลยีที่เหมาะสมสำหรับการจัดการและเผยแพร่ข้อมูลสถิติและข้อมูล

6 ด้วยเหตุผลเหล่านี้ ซึ่งหลายคนที่ดำเนินการโดยแผนกซึ่งรวมถึง : ( 1 ) การสร้างสถิติด้วยการสร้างส่วนเพิ่มเติมตำแหน่ง ;( 2 ) การยอมรับและใช้เป็นสิทธิพิเศษในสถิติ ; ( iii ) การยอมรับและการใช้กลยุทธ์สำหรับการประสานกันของสถิติในแอฟริกา ( โรงแรม ) ; ( 4 ) สถานประกอบการของ africainfo ฐานข้อมูล และแอฟริกา สมุดสถิติรายปี ( ASY ) และร่วมกันเผยแพร่กับของ .