Niikawa san, Anuchit san,The PO was

Niikawa san, Anuchit san,

The PO was overlooked.
But I have confirmed with the supplier and found that there are some stocks now.

I sent PO14-9/7 to Syuhada GOG for order product no. P101500060T from SAP. But GOG don’t have part no. in system. Can you contact to GOG member?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Niikawa ซาน ซานขอบคุณ,

PO ถูกมองข้าม.
แต่ผมได้ยืนยันกับซัพพลายเออร์ และพบว่า มีบางหุ้นนี้

ฉันไป PO14-9/7 สนาม Syuhada สำหรับผลิตภัณฑ์ในใบสั่งไม่ P101500060T จาก SAP แต่สนามไม่มีส่วนหนึ่งไม่ ในระบบ คุณสามารถติดต่อกับสมาชิกสนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Niikawa ซานอนุชิตซาน, PO ถูกมองข้ามแต่ฉันได้รับการยืนยันกับซัพพลายเออร์และพบว่ามีหุ้นบางตอนนี้ผมส่ง PO14-9 / 7 ถึง Syuhada GOG สำหรับสินค้าที่ไม่มีการสั่งซื้อ P101500060T จากเอสเอพี แต่ GOG ไม่ได้มีส่วนร่วม ในระบบ คุณสามารถติดต่อกับสมาชิก GOG?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

niikawa ซาน อนุชิต ซัง


ปอถูกมองข้าม แต่ผมยืนยันกับซัพพลายเออร์ และพบว่ามีหุ้นในขณะนี้

ฉันส่ง po14-9 / 7 syuhada โกกสำหรับการสั่งซื้อสินค้าค่ะ p101500060t จาก SAP แต่ ไม่ มี ส่วน โกก ในระบบ คุณสามารถติดต่อกับโกกสมาชิก ?