The march culminated in King’s most

The march culminated in King’s most famous address, known as the “I Have a Dream” speech, a spirited call for peace and equality that many consider a masterpiece of rhetoric. Standing on the steps of the Lincoln Memorial–a monument to the president who a century earlier had brought down the institution of slavery in the United States—he shared his vision of a future in which “this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: ‘We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.'” The speech and march cemented King’s reputation at home and abroad; later that year he was named Man of the Year by TIME magazine and in 1964 became the youngest person ever awarded the Nobel Peace Prize.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีนาคมที่ culminated ในกษัตริย์แห่งที่อยู่ เรียกว่าการ "มีความฝัน" พูด เรียกหยัดเพื่อสันติสุขและความเสมอภาคมากพิจารณาผลงานชิ้นเอกของสำนวน ในขั้นตอนของลินคอล์นอนุสรณ์เป็นอนุสาวรีย์ให้ประธานาธิบดีที่ศตวรรษก่อนหน้านี้ได้นำลงสถาบันทาสในสหรัฐอเมริกา — เขาร่วมวิสัยทัศน์ของเขาในอนาคตซึ่ง "ชาตินี้จะลุกขึ้น และสดออกที่แท้จริงของลัทธิ: 'เราถือสัจธรรมเหล่านี้เป็นวีรกรรม ที่ทุกคนสร้างเท่า' " คำพูดและมีนาคมคาร์ของชื่อเสียงที่บ้านและต่างประเทศ ปีภายหลังเขาถูกตั้งชื่อคนปี โดยนิตยสารเวลา และในปี 1964 เป็น บุคคลอายุน้อยที่สุดที่เคยได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีนาคม culminated ในที่อยู่ที่มีชื่อเสียงที่สุดของกษัตริย์ที่เรียกว่า "ผมมีความฝัน" พูดโทรชีวิตชีวาเพื่อความสงบสุขและความเท่าเทียมกันที่หลายคนคิดว่าผลงานชิ้นเอกของสำนวน ยืนอยู่บนขั้นตอนของลินคอล์นอนุสรณ์อนุสาวรีย์ประธานที่ศตวรรษที่ก่อนหน้านี้ได้นำมาลงสถาบันการศึกษาของการเป็นทาสในประเทศสหรัฐอเมริกาเขาใช้ร่วมกันวิสัยทัศน์ของอนาคตที่ "ชาตินี้จะลุกขึ้นและมีชีวิตอยู่ออกจริง ความหมายของความเชื่อที่ว่าเราถือความจริงเหล่านี้จะเป็นตัวเองชัดเจนว่ามนุษย์ทุกคนถูกสร้างขึ้นเท่ากับ. '"การพูดและการเดินขบวนปะติดปะต่อชื่อเสียงของพระมหากษัตริย์ที่บ้านและต่างประเทศ ในปีต่อมาเขาถูกเสนอชื่อบุคคลแห่งปีโดยนิตยสารไทม์ในปี 1964 และกลายเป็นคนที่อายุน้อยที่สุดที่เคยได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีนาคม culminated ในที่อยู่ที่มีชื่อเสียงที่สุดของกษัตริย์ เรียกว่า “ฉันมีความฝัน " , เรียกวิญญาณเพื่อสันติภาพและความเสมอภาคที่พิจารณามากผลงานชิ้นเอกของวาทศิลป์ยืนอยู่บนบันไดของ Lincoln Memorial ) อนุสาวรีย์ประธานาธิบดีที่ศตวรรษก่อนหน้านี้ ล้มสถาบันในสหรัฐอเมริกาเขาแบ่งปันวิสัยทัศน์ของอนาคตที่ " ประเทศนี้จะลุกขึ้นและอยู่อย่างมีความหมายที่แท้จริงของลัทธิ : " เราถือ truths เหล่านี้เป็นการยืนยันว่า ว่า ผู้ชายทั้งหมดถูกสร้างขึ้นเท่ากับ" คำพูดของกษัตริย์และมีนาคมซีเมนต์ชื่อเสียงที่บ้านและต่างประเทศ ต่อมาในปีนั้นเขาได้รับการตั้งชื่อบุคคลแห่งปีโดยนิตยสาร Time และใน พ.ศ. 2507 กลายเป็นบุคคลอายุน้อยที่สุดที่เคยได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพรางวัล