Using collectable toys, television

Using collectable toys, television commercials, promotional schemes in schools and figures
such as Ronald McDonald, McDonald’s pursued its main target group – children. Many
parents objected strongly to the influence this had over their own children. McDonald’s
adhered to all the advertising codes in each country. But some argued that it still amounted
to exploitation of children, sponsoring so many school events and learning programs out of
publicity, not philanthropy. In view of this criticism, McDonald with some other companies
vowed to devote at least half of their radio, print, television and internet advertising to
promoting more healthful products and healthy lifestyle. Mary Dillon, McDonald’s Chief
Marketing Officer said that McDonalds planned to put more emphasis on physical activity in
ads and was reviewing how it could use licensed characters. Disney characters were used
extensively by McDonald’s at one time but the entertainment company decided to allow its
characters to push products that met certain nutritional guidelines’xxi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้เพื่อเล่น โฆษณาทีวี แผนงานส่งเสริมการขายในโรงเรียนและตัวเลขเช่นโรนัลด์แมคโดนัลด์ แมคโดนัลด์ของติดตามกลุ่มเป้าหมายหลักของเด็ก หลายผู้ปกครองขอ objected กับอิทธิพลนี้ได้มากกว่าเด็กของตัวเอง แมคโดนัลด์ปฏิบัติตามรหัสโฆษณาทั้งหมดในแต่ละประเทศ แต่บางคนโต้เถียงว่า มันยังคงมีการแสวงหาประโยชน์จากเด็ก สนับสนุนกิจกรรมโรงเรียนและโปรแกรมการเรียนรู้จากหลายประชาสัมพันธ์ ไม่ดูแล มุมมองนี้วิจารณ์ แมคโดนัลด์กับบริษัทอื่น ๆvowed จะอุทิศน้อยครึ่งหนึ่งของนักวิทยุ พิมพ์ โทรทัศน์ และโฆษณาทางอินเตอร์เน็ตเพื่อส่งเสริมสุขภาพและผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพมากขึ้น แมรี่ดิลลอน แมคโดนัลด์ของประธานเจ้าหน้าที่การตลาดกล่าวว่า ที่ McDonalds ที่วางแผนให้ความสำคัญในกิจกรรมทางกายภาพในโฆษณา และตรวจทานว่ามันสามารถใช้อักขระที่ได้รับใบอนุญาต ใช้อักขระ Disneyโดยแมคโดนัลด์ในครั้งเดียวแต่ว่าสมควรที่จะอนุญาตให้บริษัทบันเทิงอย่างกว้างขวางนั้นอักขระที่จะผลักดันผลิตภัณฑ์ที่พบบาง guidelines'xxi โภชนาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้ของเล่นรวบโฆษณาทางโทรทัศน์รูปแบบการส่งเสริมการขายในโรงเรียนและตัวเลข
เช่นโรนัลด์แมคโดนัลด์ไล่ตามกลุ่มเป้าหมายหลัก - สำหรับเด็ก หลายคน
พ่อแม่คัดค้านอย่างยิ่งที่จะมีอิทธิพลต่อนี้มีกว่าลูกของตัวเอง โดนัลด์
ยึดติดกับทุกรหัสโฆษณาในแต่ละประเทศ แต่บางคนแย้งว่ามันยังคงมีจำนวน
ที่จะแสวงหาผลประโยชน์จากเด็กจำนวนมากที่ให้การสนับสนุนกิจกรรมของโรงเรียนและโปรแกรมการเรียนรู้จาก
การประชาสัมพันธ์ไม่ทำบุญ ในมุมมองของการวิจารณ์นี้โดนัลด์กับ บริษัท อื่น ๆ บาง
สาบานว่าจะอุทิศเวลาอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของสิ่งพิมพ์วิทยุโทรทัศน์และการโฆษณาทางอินเทอร์เน็ตของพวกเขาที่จะ
ส่งเสริมผลิตภัณฑ์ที่ดีต่อสุขภาพมากขึ้นและการดำเนินชีวิตที่มีสุขภาพดี แมรี่ดิลลอน, โดนัลด์ประธาน
เจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาดกล่าวว่า McDonalds วางแผนที่จะให้ความสำคัญกับการออกกำลังกายใน
โฆษณาและได้รับการตรวจสอบวิธีการที่จะสามารถใช้ตัวละครที่ได้รับอนุญาต ตัวละครดิสนีย์ถูกนำมาใช้
อย่างกว้างขวางโดยโดนัลด์ในครั้งเดียว แต่ บริษัท บันเทิงตัดสินใจที่จะอนุญาตให้มีของ
ตัวอักษรที่จะผลักดันผลิตภัณฑ์ที่พบ guidelines'xxi บางอย่างทางโภชนาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้ของเล่น สินค้าโฆษณาทางโทรทัศน์ , การส่งเสริมการขายโครงการในโรงเรียนและตัวเลข
เช่น โรนัลด์ แมคโดนัลด์ McDonald ตามหลักของกลุ่มเป้าหมายสำหรับเด็ก ผู้ปกครองหลายคน
คัดค้านและอิทธิพลนี้ได้มากกว่าลูกของตัวเอง แมคโดนัลด์
ปฏิบัติตามรหัสทั้งหมดโฆษณาในแต่ละประเทศ แต่บางคนแย้งว่ามันยังคงมี
การแสวงหาประโยชน์ของเด็กสนับสนุนกิจกรรมของโรงเรียนมาก และโปรแกรมในการเรียนรู้จาก
ชื่อเสียง ไม่ทำบุญ . ในมุมมองของการวิจารณ์นี้ แมคโดนัลด์ กับ บริษัท อื่น ๆบาง
สาบานที่จะอุทิศเวลาอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของวิทยุ , พิมพ์ , โทรทัศน์และอินเทอร์เน็ตโฆษณาส่งเสริมผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพมากขึ้น

และวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดี แมรี่ ดิลลอน , แมคโดนัลด์หัวหน้า
เจ้าหน้าที่การตลาด กล่าวว่า พนักงาน วางแผนที่จะเน้นกิจกรรมทางกายใน
โฆษณาและตรวจสอบว่ามันสามารถได้รับใบอนุญาตใช้อักขระ อักขระที่ดิสนีย์ถูกใช้อย่างกว้างขวางโดย
McDonald ในครั้งเดียว แต่บริษัทตัดสินใจที่จะอนุญาตให้ตัวละครของมัน
ดันผลิตภัณฑ์ที่พบ guidelines'xxi บางอย่างโภชนาการ