Coins (Thailand) Co.,Ltd; Monthly r

Coins (Thailand) Co.,Ltd; Monthly reminder

Please be reminded to submit your documents related to your business transactions for the month of September, documents such as Receipts, Tax Invoices, Withholding Tax Certificates, and etc... The deadline for submission will be on Thursday 1st of October, 2015. Kindly note that it is important to us to receive all your documents on the mentioned date so that our accountant will have enough time to check and calculate any taxes due.

In addition, to be able to claim your company expenses - all documents must be accurate following by Revenue Department regulations. Please be informed that as the Revenue Department has advised that effective in 2015, all the Tax Invoices or Receipts must contain the TAX ID and the Branch for Both the clients/customer and vendor/service provider. In case your client is an individual person, please indicate their 13 number from their Thai ID card or name and address for foreign customers. Please see attached sample for your reference.

Should you have question or requires more information, please do not hesitate to ask.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหรียญ (ประเทศไทย) จำกัด จดหมายเตือนชำระเงินรายเดือนโปรดรับการแจ้งเตือนให้ส่งเอกสารที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมทางธุรกิจของคุณสำหรับเดือนกันยายน เอกสารเช่นใบเสร็จรับเงิน ใบ กำกับภาษี ใบรับรองภาษีหักณที่จ่าย และอื่น ๆ ... กำหนดเวลาสำหรับการส่งจะเป็นในวันพฤหัสบดีแรกของเดือนตุลาคม 2015 หมายเหตุกรุณาที่สำคัญเพื่อเราจะได้รับเอกสารของคุณในวันดังกล่าวเพื่อให้นักบัญชีของเราจะมีเวลาพอที่จะตรวจสอบ และคำนวณภาษีใด ๆ ครบกำหนดนอกจากนี้ สามารถเรียกร้องค่าใช้จ่ายของบริษัท - เอกสารทั้งหมดต้องได้ถูกต้องตามตามระเบียบกรมสรรพากร โปรดทราบว่า เป็นกรมสรรพากรมีคำแนะนำที่ มีประสิทธิภาพใน 2015 ใบกำกับภาษีหรือใบเสร็จรับเงินทั้งหมดต้องประกอบด้วยรหัสภาษีและสาขาสำหรับทั้งผู้ขาย/บริการลูกค้า/ลูกค้าและผู้ให้บริการ ในกรณีที่ลูกค้าเป็นบุคคลธรรมดา โปรดระบุหมายเลข 13 จากบัตรประชาชนไทย หรือชื่อ และที่อยู่สำหรับลูกค้าต่างประเทศ โปรดดูตัวอย่างที่แนบสำหรับการอ้างอิงของคุณคุณควรมีคำถาม หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะถามด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหรียญ (ประเทศไทย) จำกัด ; เตือนรายเดือนจึงเรียนมาเพื่อเตือนให้ส่งเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมทางธุรกิจของคุณในเดือนกันยายนเอกสารเช่นใบเสร็จรับเงิน, ใบแจ้งหนี้ภาษีหัก ณ ที่จ่ายใบรับรองภาษีและอื่น ๆ ... กำหนดเส้นตายสำหรับการส่งจะมีขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 1 ตุลาคม 2015 . โปรดทราบว่ามันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะได้รับเอกสารของคุณทั้งหมดในวันดังกล่าวเพื่อให้ผู้สอบบัญชีของเราจะมีเวลามากพอที่จะตรวจสอบและคำนวณภาษีใด ๆ เนื่องจาก. นอกจากนี้เพื่อให้สามารถที่จะเรียกร้องค่าใช้จ่ายที่ บริษัท ของคุณ - เอกสารทั้งหมดจะต้องมี ต่อไปนี้ถูกต้องตามระเบียบของกรมสรรพากร โปรดทราบว่ากรมสรรพากรได้ให้คำปรึกษาที่มีประสิทธิภาพในปี 2015 ทุกใบกำกับภาษีหรือใบเสร็จรับเงินจะต้องมีรหัสภาษีและสาขาสำหรับทั้งลูกค้า / ลูกค้าและผู้ขาย / ผู้ให้บริการ ในกรณีที่ลูกค้าของคุณเป็นบุคคลโปรดระบุ 13 จำนวนของพวกเขาจากบัตรประชาชนไทยหรือชื่อและที่อยู่สำหรับลูกค้าต่างประเทศ โปรดดูตัวอย่างที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณ. หากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะถาม. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหรียญ ( ประเทศไทย ) จำกัด ;

เตือนเดือน โปรดได้รับการเตือนให้ส่งเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมทางธุรกิจของคุณสำหรับเดือนกันยายน เอกสาร เช่น ใบเสร็จรับเงิน , ใบแจ้งหนี้ภาษี หัก ณที่จ่ายใบรับรองภาษี และอื่น ๆ . . . . . . . ปิดจะได้รับในวันพฤหัสบดีที่ 1 ตุลาคม 2015โปรดทราบว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่เราได้รับเอกสารของคุณทั้งหมดในวันดังกล่าวเพื่อให้เจ้าหน้าที่ของเราจะได้มีเวลาเพียงพอในการตรวจสอบ และคำนวณภาษีใด ๆ เนื่องจาก

นอกจากนี้ บริษัท สามารถที่จะเรียกร้องค่าใช้จ่าย - เอกสารทั้งหมดต้องถูกต้องตามกฎระเบียบของกรมสรรพากร โปรดทราบว่า ตามที่กรมสรรพากรได้ทราบว่ามีผลในปี 2558ใบแจ้งหนี้และใบเสร็จรับเงินภาษีทั้งหมดต้องมีการเสียภาษี และสาขาทั้งลูกค้า / ลูกค้าและผู้ขาย / ผู้ให้บริการ บริการ ในกรณีที่ลูกค้าของคุณเป็นบุคคล กรุณาระบุหมายเลข 13 ของพวกเขาจากบัตรประชาชนไทย หรือชื่อและที่อยู่สำหรับลูกค้าต่างประเทศ โปรดดูแนบตัวอย่างสำหรับการอ้างอิงของคุณ .

หากท่านมีคำถามหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะถาม นับถือ

,