Peter Robertson had the idea for an

Peter Robertson had the idea for an extension block of this type, when he worked for Yamaha selling hi-fi products. With the advent in the late 1980s of sophisticated audiovisual products incorporating Dolby ‘surround sound’, domestic consumers were adding CD players and widescreen TVs to their hi-fi system. As Peter himself says, ‘I was tired of switching off various things’. He felt there was a need for an extension block into which all these devices could be plugged, and with which, with the inclusion of some sort of switching mechanism, it would be possible to switch off the peripherals along with the hi-fi. Quite literally ‘one click’ would do the whole thing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรเบิร์ตสันปีเตอร์มีไอเดียสำหรับการบล็อกนามสกุลชนิดนี้ เมื่อเขาทำงานยามาฮ่าขายผลิตภัณฑ์ hi-fi กับการถือกำเนิดในปลายทศวรรษ 1980 ของผลิตภัณฑ์ภาพซับซ้อนเพจ Dolby 'ล้อมรอบเสียง' ผู้บริโภคภายในประเทศได้เพิ่มเครื่องเล่นซีดีและทีวีจอกว้างระบบ hi-fi ของพวกเขา เป็นปีเตอร์เองกล่าวว่า "ผมเบื่อปิดสิ่งต่างๆ' เขารู้สึกมีต้องการบล็อกนามสกุลซึ่งอุปกรณ์เหล่านี้สามารถต่อกับ และ ที่ มีการรวมของกลไกบางจัดเรียงของสลับ จะสามารถปิดอุปกรณ์ต่อพ่วงกับไฮไฟ ค่อนข้างอักษร 'หนึ่งคลิก' ทำสิ่งทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีเตอร์โรเบิร์ตมีความคิดที่จะปิดกั้นการขยายประเภทนี้เมื่อเขาทำงานให้กับยามาฮ่าขายสินค้าไฮไฟ กับการถือกำเนิดในปลายปี 1980 ของผลิตภัณฑ์ภาพและเสียงที่มีความซับซ้อนในการใช้มาตรการ Dolby 'เสียงเซอร์ราวด์' ที่ผู้บริโภคในประเทศที่เพิ่มเครื่องเล่นและทีวีจอไวด์สกรีนระบบไฮไฟของพวกเขา ขณะที่ปีเตอร์ตัวเองกล่าวว่า "ผมรู้สึกเบื่อหน่ายกับการปิดสิ่งต่างๆ ' เขารู้สึกว่ามีความจำเป็นในการขยายบล็อกเป็นที่อุปกรณ์ทั้งหมดเหล่านี้อาจจะเสียบและที่มีการรวมของการจัดเรียงของการเปลี่ยนกลไกบางอย่างก็จะเป็นไปได้ที่จะปิดอุปกรณ์ต่อพ่วงพร้อมกับไฮไฟ ค่อนข้างอักษร 'คลิก' ที่จะทำสิ่งที่ทั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีเตอร์ โรเบิร์ตสัน มีความคิดสำหรับส่วนขยายบล็อกประเภทนี้ เมื่อเขาทำงานให้ยามาฮ่าขายผลิตภัณฑ์ไฮไฟ . กับการถือกำเนิดในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980 ทันสมัยและผลิตภัณฑ์ที่ผสมผสานเสียงรอบทิศทาง Dolby ' ' , ผู้บริโภคในประเทศมีการเพิ่มเครื่องเล่นซีดีและ widescreen โทรทัศน์ระบบไฮไฟ ของพวกเขา ขณะที่เปโตรเองว่า ' ฉันเหนื่อยที่จะปิดสิ่งที่ ' ต่างๆเขารู้สึกมีความต้องการขยายบล็อกซึ่งเป็นอุปกรณ์เหล่านี้สามารถเสียบ และการที่มีการจัดเรียงบางของกลไกสลับก็จะเป็นไปได้ที่จะปิดอุปกรณ์ต่อพ่วงพร้อมกับ Hi Fi . ค่อนข้างอักษร ' คลิกเดียว ' จะทำทั้งหมดเลย