Traders in the region attributed th

Traders in the region attributed the persistent firmness in spot ethylene prices to tight supplies stemming from a number of shutdowns across the region, adding that the recent unexpected shutdown and force majeure from Shell’s 960,000 tons/year cracker in Singapore has exacerbated tightness in the spot market. However, traders also acknowledged that downstream customers are complaining as steadily rising ethylene costs have impaired margins for non-integrated derivative producers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ค้าในภูมิภาคบันทึกไอซ์แบบจุดเอทิลีนราคาวัสดุแน่นอันเนื่องมาจากจำนวนปิดทั่วทั้งภูมิภาค เพิ่มว่า ปิดล่าสุดไม่คาดคิดและเหตุสุดวิสัยจากตัง 960,000 ตัน/ปีของเชลล์ในสิงคโปร์มีเลวร้ายความรัดกุมในตลาดสปอ อย่างไรก็ตาม ผู้ค้ายังยอมรับว่า ลูกค้าปลายน้ำจะบ่นเป็นเอทิลีนต้นทุนที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องมีความบกพร่องทางด้านขอบในไม่รวมผู้ผลิตพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประกอบการค้าในภูมิภาคประกอบแน่นถาวรในจุดที่ราคาเอทิลีนเวชภัณฑ์แน่นอันเนื่องมาจากจำนวนของการปิดทั่วทั้งภูมิภาคเพิ่มว่าปิดไม่คาดคิดที่ผ่านมาและเหตุสุดวิสัยจากเชลล์ 960,000 ตัน / ปีแครกเกอร์ในสิงคโปร์ได้เลวร้ายความรัดกุมในตลาดสปอต . อย่างไรก็ตามผู้ค้ายังได้รับการยอมรับว่าลูกค้าจะบ่นต่อเนื่องเป็นค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเอทิลีนที่มีความบกพร่องอัตรากำไรขั้นต้นสำหรับผู้ผลิตอนุพันธ์ไม่รวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ค้าในภูมิภาคเกิดจากความหมั่นในจุดราคาเอทิลีนคับวัสดุที่เกิดจากจำนวนของผู้ประกอบการในภูมิภาค เสริมว่า ที่ผ่านมาไม่ปิดเครื่อง และเหตุสุดวิสัย จากเปลือกของ 2 ตัน / ปีจากสิงคโปร์ได้ exacerbated ความรัดกุมในตลาดสปอต อย่างไรก็ตามผู้ค้าก็ยอมรับว่าลูกค้าต่อเนื่อง จะบ่นเป็นค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ซึ่งไม่รวมลีนมีความบกพร่องจากผู้ผลิต